Готовый перевод Hobby Modification App / Приложение для модификации хобби: Эпизод 21, День 9. Часть 2 Рейка Итидзёин

Темная радость наполняет мое сердце, но все она исчезает перед лицом всепоглощающего гнева.

Краем глаза я пристально смотрю на кулак, которым ударила по столу.

Я вижу кровь на большом пальце.

Из-за Кейсуке Сато мой ноготь большого пальца в крови.

Я крепко сжимаю задние зубы и смотрю на дверь кабинета школьного совета.

Глядя на дверь, я мстительно выдавливаю слова.

«...Кейсуке Сато, я никогда тебя не прощу...»

Голос был настолько тихим, что я не могла поверить, что мои уши услышали.

* * *

Я посмотрела на дверь передо мной, на которой была табличка с надписью «Школьный лазарет».

Интересно, сколько времени прошло с тех пор, как я была в лазарете?

У меня никогда не было связи с лазаретом в той степени, в которой я так думала.

До сих пор, если со мной что-то было не так, обычно мне как-то помогали другие люди.

Если мне становилось плохо, я могла бы спать в отдельной комнате семьи Итидзёин в школе, построенной по просьбе моего отца, который также является председателем попечительского совета.

Вот почему у меня никогда не было возможности приблизиться к лазарету.

Вспоминая такое прошлое, я открыла дверь и вошла в комнату, в нос ударил запах дезинфицирующего средства.

Своеобразный запах заставил меня поднять брови.

...Тут немного пустынно.

Интересно, медсестра свободна?

«....Медсестра? У меня ноготь кровоточит, и мне нужна помощь с ним...»

Я вошла в самую дальнюю часть комнаты и поискала медсестру.

Затем я заметила человека, сидящего на круглом стуле в задней части комнаты.

Мгновение я подумала, что это медсестра, но это было не так.

Он одет в школьную форму.

Я не вижу его лица, потому что он смотрит на стену, но мне кажется, что я где-то его уже видела…

Пока я так думала, круглый стул развернулся, и студент повернулся ко мне лицом.

«Привет, Итидзёин. Давно не виделись, да? Боюсь, сейчас медсестры нет».

Этот парень, «Кейсуке Сато», смотрел на меня с улыбкой на лице.

«П-п-п-п-почему ты здесь?!»

Мой рот дрожал, и я не могла нормально говорить.

Один только взгляд на него приводил меня в ярость.

Весь гнев, копившийся в моем сердце, поднимался в моей груди.

Я собиралась открыть рот.

«Потому что мне нужна помощь с мелкой травмой. Я порезал палец бумагой».

Он показал мне свой указательный палец.

Палец был испачкан кровью, как будто его еще не лечили.

" !――"

Мое сердце подпрыгнуло, как только я это увидела.

Мой рот, который собирался открыться, закрылся, и я обнаружила, что глотаю полный рот слюны.

Я вижу его пальцы в своем видении. В последние несколько дней, чем больше я стараюсь не думать об этом, тем больше они появляются в моей голове.

...Я это заметила. То, что я вижу сейчас, определенно является пальцем, который раньше был у меня во рту.

Я не могу отвести взгляд. Я не могу перестать смотреть на его палец.

Я зла. У меня много чего на уме, многое я хочу сказать.

И все же я не могу вести себя так, будто мой мозг парализован.

Всякий раз, когда он машет пальцем, мои глаза следят за его пальцем.

Я думала об этом, следя глазами за его пальцами.

Я хочу лизнуть этот палец.

Краем глаза мне показалось, что я увидела, как он ухмыляется.

«...вообще-то, здесь нет медсестры, и я не знаю, где найти пластырь, так что я в некотором затруднении. Я подумал, что просто слижу её... Что ж, мне интересно, правдивы ли слухи о том, что девушки, которые вас облизывают, помогут вам быстрее выздороветь. Если так, то здорово быть девушкой, не так ли?»

Если это правда, то мальчики проигрывают на биологическом уровне.

Шепчущим тоном он продолжил.

Словно привлеченная его словами, я приближаюсь к нему.

Мое сердце подпрыгивает каждый раз, когда я приближаюсь к нему на шаг.

Моя голова немеет от неизбежного, неконтролируемого ожидания.

Я обнаружила себя на коленях с его пальцами перед собой.

«В чем дело, Итидзёин? Ты так смотришь на мой палец…»

Он сказал это и помахал пальцем перед моими глазами.

Мои глаза лихорадочно следят за ним.

http://erolate.org/book/1628/195745