× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Jobless Reincarnation: God Ascension System / Реинкарнация безработного: Система Становления Богом: Глава 23: Выходной день, похищение Эрис фальшивой Рокси

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор как они прибыли в Роа, им почти не доводилось гулять по городу.

В выходной день.

Муюнвус, Руди и Рокси решили выбраться в город, чтобы посмотреть на процветающий Роа.

Они, конечно, звали с собой Пола и остальных, но те не смогли пойти из-за работы, зато спихнули на них Аишу и Норн.

— Когда выйдем, не разбегайтесь в разные стороны, ясно?

— Крепко держите нас за руки, а если устанете – скажите, мы понесем вас на руках.

Муюнвус и Руди в очередной раз давали наставления девочкам, опасаясь, что те могут потеряться.

— Поняли, братик!

— Угу!

Аиша и Норн послушно закивали головами.

У самых ворот дорогу им преградили Эрис и Гислен.

— Куда это вы собрались! — Эрис уперла руки в бока и недовольно закричала. Очевидно, она расстроилась, что они собрались гулять без нее.

— Эрис, почему ты здесь? У тебя ведь сегодня выходной?

Для юной госпожи Эрис слово «выходной» раньше было в новинку.

Прежде у нее каждый день были занятия, но с приходом Муюнвуса и остальных у нее появился один свободный день в неделю.

Поначалу она радовалась, но со временем ей стало скучно.

Потому что делать было абсолютно нечего.

Поэтому в свои выходные Эрис обычно устраивала спарринги с Муюнвусом.

Но на этот раз Муюнвус не пришел!

Эрис в недоумении спросила у Гислен, в чем дело.

Гислен ответила:

— Хм… кажется, они собираются прогуляться по городу.

И тогда Эрис тут же потащила Гислен караулить их у ворот!

Уходят развлекаться и не берут ее с собой?

Разве так можно?

Эрис недовольно надулась, желая, чтобы Муюнвус и остальные взяли ее с собой!

Ведь она почти не выходила из поместья и ни разу в жизни не гуляла по городу просто так!

— Я тоже пойду! — Крикнула Эрис.

— Но… если ты пойдешь с нами, тебя могут похитить плохие люди. Ты ведь все-таки юная госпожа дома Грейрат!

— Чего бояться, с нами Гислен, да и вы тоже. Кто сможет меня похитить? К тому же вы ведь тоже из семьи Грейрат! Муюнвус!

Муюнвус замер. А ведь она права.

Только посмотрите на их состав: Король Меча Гислен, Святой Воды Рокси, Святой Воды Руди, а также он сам – Святой Воды и Огня плюс Святой Меча. С такой группой они смогли бы выстоять, даже если бы на них напал Император Меча.

— Ладно, тогда пошли вместе.

— Отлично!

Эрис радостно побежала обратно в дом.

— Подождите меня, я только переоденусь…

Вскоре Эрис вернулась в милой шляпке и дорогом красивом платье.

— А мне кажется, что твоя прежняя одежда смотрелась лучше…

В следующий миг Эрис отвесила Муюнвусу звонкую пощечину, отчего его взгляд мгновенно прояснился.

— В этом платье вы выглядите просто прелестно, юная госпожа!

— Хм!

Центральный город региона Фитоа, Роа, был самым крупным и процветающим.

Пройдя через жилой квартал аристократов, Муюнвус и остальные вышли на оживленную площадь.

— Ва-а-а-а-а! — Эрис восторженно закричала и помчалась вперед.

Муюнвус лишился дара речи. «Почему ты, местная жительница, ведешь себя активнее, чем мы, приезжие?»

— Не бегайте так, юная госпожа, если потеряетесь, вас похитят торговцы людьми.

— Знаю я! Смотрите, смотрите, там так много лавок! И столько странных вещей!

Неподалеку располагался рынок, но из-за близости к кварталу знати цены в здешних лавках кусались.

— Обычный кубок стоит целую серебряную монету?

— Это ведь высококачественное изделие, выполненное по знаменитой технологии! Ну как, молодой господин? Юная госпожа? Хотите купить парочку? Если возьмете несколько, я сделаю скидку!

Руди поспешно покачал головой.

Слишком дорого.

Его нынешнее жалованье составляло всего две серебряные монеты в месяц, так что один такой кубок обошелся бы ему в половину месячного заработка.

А вот Норн во все глаза смотрела на эти кубки, и они ей, судя по всему, очень нравились!

— Норн, ты хочешь такой? — Спросил Руди.

— Да! Мне очень нравится вон тот, красный!

— Покупаем!

Стиснув зубы, Руди раскошелился и купил кубок для своей младшей сестры.

— Ой… Спасибо, братик!

— Главное, чтобы Норн была рада! Хе-хе…

Руди посмотрел на скромно стоявшую в сторонке Рокси.

— Учитель Рокси, может, вы тоже хотите что-нибудь? Я могу подарить вам!

Все равно половина заработка уже улетела, так что потратить вторую половину ради будущей жены было вполне приемлемо.

Рокси покачала головой.

Руди был тронут до глубины души. «Она отказывается, потому что не хочет, чтобы я остался без гроша?»

«Какая же вы заботливая, учитель Рокси!»

Аиша тоже очень хотела подарок, но она была разумнее Норн и не стала капризничать перед Муюнвусом. Она лишь с любопытством рассматривала витрины, ничего не прося купить. Настоящая идеальная сестра!

— Аиша, если тебе что-то понравится, просто скажи братику, хорошо?

— Да, я поняла!

— Добро пожаловать, молодой господин, юная госпожа! Выбирайте не торопясь!

Торговец из лавки магических предметов, потирая руки, расплылся в улыбке перед Руди.

— Взгляните на это, местная достопримечательность Роа – секретное зелье! Стоит лишь выпить его, и вас ждет незабываемая ночь, целые сутки блаженства вам гарантированы!

Глаза Руди загорелись. Он украдкой покосился на стоявшую рядом Рокси и взволнованно взял флакон.

— Сколько оно стоит?

— Десять золотых монет!

Надежды Руди мгновенно рухнули, но он все же запечатлел этот товар в своей памяти.

Тем временем Муюнвус прогуливался вместе с Аишей.

Внезапно позади них появилась Эрис и громко спросила:

— Что вы там высматриваете?

— Тсс… потише, у меня чуть барабанные перепонки не лопнули.

Муюнвус потер ухо и посмотрел на лицо Эрис, оказавшееся совсем близко. Да уж, с какого ракурса ни посмотри, она была первоклассной красавицей.

— Пойдем вон туда, там продают оружие! Ты ведь такой искусный мечник, а у тебя до сих пор нет собственного меча.

Муюнвус закатил глаза:

— Юная госпожа, вы ничего не путаете? Дело не в том, что у меня его нет, а в том, что вы его у меня забрали!

— Ой… — Эрис смущенно отвернулась.

— Кстати говоря, где ты спрятала мой меч? Я ведь специально искал его в твоей комнате, пока ты прогуливала занятия, но так ничего и не нашел.

Лицо Эрис внезапно вспыхнуло, и она отвесила Муюнвусу подзатыльник.

— Кто разрешал тебе заходить в мою комнату?!

— Я искал тебя, думал, ты прячешься у себя. Почему мне нельзя было зайти?

— Тебе… тебе! Хм! В общем, все равно нельзя!

Хотя обычно Эрис вела себя бесцеремонно, в определенных ситуациях она тоже умела смущаться.

Муюнвус ехидно улыбнулся.

— Ты ведь наверняка прячешь в комнате что-то непристойное, например, пошлые книги?

— Вовсе… вовсе нет! — Закричала Эрис.

На самом деле это были учебные материалы, которые ей подарила мама со словами, что раз она уже подросла, то пора бы изучить женские премудрости и набраться женственности.

Иначе в будущем она не сможет увлечь ни одного мужчину!

А даже если увлечет, то не будет знать, что делать!

К счастью, она спрятала эту книгу на самом дне сундука с одеждой, так что ее не нашли. Нужно будет обязательно сжечь ее по возвращении!

Все равно она уже все прочитала…

Муюнвус ошарашенно уставился на Эрис. Судя по ее выражению лица и тону, неужели у нее действительно есть подобная литература?

«Ты ведь вроде интересовалась только мечом?»

«Хм… в следующий раз надо будет повнимательнее обыскать ее комнату. Конечно же, ради поисков своего меча, а вовсе не ради пошлых книжек».

Руководствуясь принципом «только смотреть, но не покупать», они обошли дорогие магазины и направились к окраине города.

Пройдя немного дальше, они заметили, что цены на товары стали значительно ниже. Очевидно, здешние лавки и прилавки были рассчитаны на простых людей.

Народу здесь было гораздо больше: повсюду сновали аристократы, авантюристы, простолюдины…

Торговцы с улыбками зазывали благородных господ и искателей приключений, совершенно игнорируя бедняков, от которых не ждали никакой выгоды.

— Это… книжная лавка?

За все время прогулки они впервые увидели книжный магазин.

Книги в этом мире действительно были большой редкостью.

— Давайте зайдем.

— Хорошо…

Они вошли внутрь.

В магазине было тихо и безлюдно.

Там стояло всего два стеллажа. Книг одного наименования было от силы по две-три штуки, а цена за один том составляла около одной золотой монеты.

Остальное пространство занимали запертые стеклянные витрины с более редкими изданиями.

Средняя цена книг на витрине составляла восемь золотых монет, а самая дорогая стоила целых двадцать. Должно быть, это был особо ценный товар.

Хозяин лавки, завидев прилично одетых посетителей, похожих на молодых аристократов, тут же расплылся в любезной улыбке и принялся нахваливать свой товар.

Руди случайно бросил взгляд на витрину и заметил там знакомую книгу.

«„Ботанический справочник“, семь золотых монет… Как же дорого. Мама тогда сделала мне поистине бесценный подарок».

Затем взгляд Руди упал на книгу под названием «Магия призыва Сига», которая стоила десять золотых монет.

«Хм… если появятся свободные деньги, лучше куплю то зелье для бурной ночи».

Руди тайно сделал для себя пометку.

Норн и Аиша к книгам были совершенно равнодушны.

Муюнвус заметил в углу несколько книг с изображением красивых девушек на обложках и из любопытства подошел ближе.

Оказалось, это была именно «такая» литература!

Эрис подошла следом и увидела название книги в руках Муюнвуса.

«Позы, которые обязана знать каждая женщина.»

Ее лицо мгновенно стало пунцовым!

«Это… это ведь та самая книга, которую мне подарила мама!»

Эрис выхватила книгу из рук Муюнвуса и потащила его к выходу.

— Нам пора уходить отсюда!

Муюнвус с подозрением прищурился:

— Ты что, читала ее?

— Ч-что ты такое говоришь?! Я ничего такого не чи… читала!

Глядя на реакцию Эрис, Муюнвус сразу все понял.

«Что ж… Наверное, это обязательная часть воспитания юной аристократки».

«Кто бы мог подумать, что малышка Эрис уже такой знаток теории. Неудивительно, что в оригинальной истории…»

«Ой, нет-нет-нет, нельзя думать об оригинальном сюжете».

«Иначе становится как-то не по себе, будто мою будущую жену Руди…»

При этой мысли Муюнвус отвесил Руди подзатыльник.

— Ай-ай-ай! Братик, за что ты меня ударил?!

— Хм, чего ты плетешься сзади как черепаха?

У Руди на голове даже волосок встал дыбом от удивления. «Ты хоть сам понимаешь, что говоришь?»

«Черт!»

«Если хочешь ударить, так и скажи, зачем придумывать такие глупые предлоги?»

В этот момент к ним подошел тучный слуга.

— Юная госпожа Эрис, молодой господин Муюнвус… — слуга почтительно поклонился им, а затем обратился к Гислен:

— Гислен, господин Филипп просил тебя срочно вернуться, у него к тебе важное дело. Я останусь вместо тебя и присмотрю за юной госпожой и остальными.

— Вот как. Ну тогда возвращайся, Гислен. Муюнвус защитит меня, все будет в порядке!

Гислен кивнула и мгновенно скрылась из виду.

Эрис и остальные ничего не заподозрили, однако Муюнвус нахмурился.

Этот толстый слуга… разве не он по оригинальному сюжету организовал похищение Эрис?

Но ведь он здесь один. Даже если у него есть сообщники, как они смогут похитить Эрис прямо у них на глазах?

И пока Муюнвус пытался сопоставить факты с сюжетом оригинальной истории…

Стоявшая рядом с Руди Рокси вдруг стремительно оказалась за спиной Эрис, зажала ей рот рукой и в мгновение ока утащила девочку в темный переулок!

— М-м-м!

Эрис не успела издать ни звука, лишь испуганно посмотрела на Муюнвуса и потянула к нему руку, но тщетно.

— Эрис! — Муюнвус резко расширил глаза от ярости и бросился в погоню!

Руди остолбенел. Что только что произошло?

Учитель Рокси внезапно напала на Эрис и утащила ее?

«Что за чертовщина?!»

Но прежде чем он успел прийти в себя, тучный слуга взмахнул рукой, и из засады выскочили несколько вооруженных мечами людей.

— Норн! Аиша!

В спешке Руди успел лишь подхватить обеих девочек на руки и отскочить назад, уклоняясь от нападения.

— Хотя за одну только юную госпожу Эрис нам заплатят целое состояние, но вы ведь тоже носите фамилию Грейрат. Думаю, за вас мы сможем выручить не меньше денег, ха-ха… Хватайте их! Главное – не убейте!

Толстый слуга с холодной усмешкой отдал приказ трем наемникам.

— А-а-а-а-а!

— Братик…

Норн разрыдалась от страха, Аиша же держалась относительно спокойно, но все равно испуганно вцепилась в край одежды Руди.

— Норн! Аиша! Не бойтесь, я защищу вас! Я никому не позволю причинить вам вред!

Руди резко прижал ладони к земле, и перед девочками выросла прочная Земляная крепость, созданная с помощью большого количества магической силы.

Раньше он всегда находился под защитой старшего брата, без которого наверняка давно бы погиб от рук Таинственного человека.

Но теперь пришел его черед защитить своих младших сестер!

Он ни за что не позволит этим мерзавцам навредить Норн и Аише!

«Я больше не тот бесполезный затворник из прошлой жизни, теперь я маг ранга Святой Воды, Рудеус Грейрат!»

Руди решительно посмотрел на наступающих наемников!

— Ради имени моего брата! Я не проиграю!

…

Другое пространственно-временное измерение.

Айай пришла поиграть к Лале.

— Айай, зачем ты постоянно ко мне приходишь?

— А почему мне нельзя приходить?

— Потому что у меня важная миссия, мне некогда возиться с такой мелюзгой, как ты.

Лала лениво развалилась на спине Священного зверя.

— Да ладно тебе! Думаешь, я не знаю, что ты целыми днями только и делаешь, что бездельничаешь? Мой папа так и сказал.

— Хм? И что же сказал дядя Муюн?

— Он сказал, что тебе просто нечем заняться, потому что в этом мире ты не можешь почувствовать себя великой спасительницей, вот и лезешь в другую реальность ради самоутверждения. Папа называет это синдромом восьмиклассника, когда человек воображает себя главным героем и спасителем мира!

Лала аж кулаки сжала от злости.

— Никакой это не синдром! Я действительно спасительница мира! Если бы не я… если бы не я…

Но ведь без нее с Хитогами, кажется, тоже вполне успешно разобрались…

Лала бессильно повалилась обратно на спину зверя.

Как же она устала от всего этого.

http://erolate.org/book/1630/195856

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода