Готовый перевод Jobless Reincarnation: God Ascension System / Реинкарнация безработного: Система Становления Богом: Глава 3: Повторное перемещение Рокси

Магический материк.

Часть огромного континента, расколотого во время Войны людей и демонов.

В прошлом – земли демонов, которыми правил Бог-демон Лаплас.

По площади он уступал Центральному материку примерно вдвое. Условия для жизни здесь были невероятно суровыми, а обилие магических зверей делало эти края смертельно опасными.

Сухая, твердая как камень земля была испещрена глубокими трещинами и расщелинами. Ландшафт изобиловал резкими перепадами высот, напоминающими гигантские ступени, а дорогу то и дело преграждали огромные валуны выше человеческого роста. Растительности здесь практически не было, разве что изредка попадались причудливые камни, отдаленно напоминающие деревья.

Магический материк представлял собой один огромный естественный лабиринт.

К тому же из-за высокой концентрации маны здесь обитало множество невероятно сильных магических зверей.

Внезапно прямо на земле со вспышкой света возникли две фигуры – это были Рокси и Руди.

В следующее мгновение перед ними из ниоткуда соткался человек в черном балахоне с Белой Маской на лице.

Издав холодный смешок, незнакомец выхватил меч и нацелил острие прямо в грудь находящемуся без сознания Руди!

Однако тело мальчика словно под воздействием какой-то неведомой силы резко отпрянуло в сторону, уклоняясь от удара.

Клинок вонзился в землю, и человек в маске раздраженно выругался:

— Проклятье, что это за чертовщина?

Он хотел было броситься вдогонку и прикончить Руди – ведь момент был просто идеальный!

Но стоило Белой Маске проявить жажду убийства, как тело Руди снова отлетело на безопасное расстояние.

Убийца дернулся было за ним, но внезапно ощутил приближение невероятно могущественной ауры.

«Все дело в его одежде? С этой мантией что-то не так? Опять этот чертов Муюнвус подсобил ему? А ведь был такой отличный шанс… Ладно, раз уж здесь объявился Руджерд, тогда…»

Человек в маске был в ярости, но, бросив быстрый взгляд на Рокси, зловеще усмехнулся.

Он в мгновение ока начертил Магический круг телепортации. Яркая вспышка озарила ущелье, и в следующий миг фигура в черном балахоне и Рокси бесследно исчезли!

…

Под предводительством Руджерда Руди отправился на поиски Рокси.

— Хм… Ты подожди здесь немного, и ни в коем случае никуда не уходи! Я мигом… — Руджерд резко остановился и строго предупредил Руди. Затем он ловко перемахнул через скалистый уступ и мгновенно скрылся из виду.

Руди был поражен. Поразительная физическая подготовка! Хотя Гислен тоже демонстрировала чудеса ловкости, если бы их показатели можно было измерить в цифрах, Руджерд, пожалуй, оказался бы впереди.

Интересно, какого ранга достиг Руджерд?

Король Меча?

Император Меча?

Или сам Бог Меча?

До слуха Руди донеслись отдаленные звуки схватки.

Не прошло и пяти минут, как Руджерд вернулся.

— Можем идти дальше.

У него даже дыхание не сбилось, а на теле не было ни единой царапины. Этот мужчина действительно невероятно силен!

— Господин Руджерд, а глаз у тебя во лбу… он обладает чем-то вроде способности к восприятию магических зверей? — Спросил Руди, решив нарушить неловкое молчание.

— Да, благодаря ему я вижу магических зверей на огромном расстоянии, — спокойно ответил Руджерд, приподняв челку.

— Как удобно.

— А я бы предпочел родиться без него. Из-за этого глаза меня все боятся, — с горькой усмешкой произнес он.

— Ну, это потому, что в прошлом Раса Спелдов без разбору убивала всех подряд, даже своих собственных…

— Неправда! Все было совсем не так! — Руджерд вдруг резко схватил Руди за шиворот, уставившись на него свирепым, леденящим душу взглядом.

«Дело плохо, – испугался Руди. – …Я заигрался и сболтнул лишнего, теперь он меня точно убьет!»

Его тело задрожало от страха.

— Господин Руджерд, ты… пожалуйста, успокойся! — Как можно мягче постарался утихомирить его Руди.

Осознав, что поддался эмоциям и перегнул палку, Руджерд поспешно выпустил воротник мальчика.

— Прости…

Руди облегченно выдохнул. Пронесло.

А затем он услышал, как Руджерд сдерживая гнев произнес:

— Все это было грязным заговором Лапласа! Раса Спелдов – не чудовища!

Руди растерялся. Лаплас? Но ведь это историческая личность, жившая в незапамятные времена?

— Заговор Лапласа? Что это значит? Что тогда произошло на самом деле и что он натворил? Не мог бы ты рассказать подробнее?

— Он предал нашу верность! Этот мерзавец… он…

И Руджерд поведал ему историю былых времен, открывая истинное лицо истории.

Бог-демон Лаплас (одураченный коварным и подлым Хитогами) вознамерился истребить весь человеческий род.

И Раса Спелдов еще в самом начале войны присягнула ему на верность.

Благодаря невероятной ловкости, превосходным навыкам разведки и высочайшей боевой мощи они стали личной гвардией Лапласа, специализирующейся на внезапных налетах и ночных вылазках.

Поскольку третий глаз на лбу служил им своеобразным радаром, они были защищены от засад и всегда безупречно проводили свои атаки.

В те времена на Магическом материке одно лишь упоминание Расы Спелдов вызывало у окружающих трепет и глубокое уважение.

Когда началось вторжение на Центральный материк, Лаплас лично явился в лагерь воинов Расы Спелдов.

Он принес оружие, которое впоследствии окрестили «Копьем Дьявола».

Лаплас вручил эти копья воинам. С виду они мало чем отличались от привычных трезубцев Спелдов, однако их иссиня-черные древки источали зловещую, пугающую ауру – с первого взгляда было ясно, что это демоническое копье.

Будучи предводителем воинов, Руджерд лично приказал всем перейти на новое оружие, посчитав это великой честью и проявлением преданности господину.

— А? Ты был командиром отряда? А сколько же тебе лет?

— После пятисот я перестал считать.

…!!

Руди ошарашенно уставился на него. «Да он же мне в пра-пра-прадедушки годится! Неужели Раса Спелдов настолько долговечна? Или это все демоны такие долгожители? Получается, наставница Рокси тоже… неужели она на самом деле столетняя старуха?»

Руди поспешно отогнал эти кощунственные мысли. В конце концов, это его любимая наставница, и даже если… главное, что выглядит она как юная девушка.

Хотя, пожалуй, слово «девочка» тут подошло бы больше.

Но вернемся к рассказу.

Воины Расы Спелдов вооружились Копьями Дьявола и продолжили сражаться.

Это грозное оружие даровало владельцу колоссальную силу, многократно увеличивая физические возможности и делая его невосприимчивым к магии людей. Происходила полная Нейтрализация магии.

Битва за битвой…

И Раса Спелдов постепенно начала превращаться в глазах остальных в сущих исчадий ада.

Чем больше крови впитывало демоническое копье, тем сильнее чернела и осквернялась душа его владельца.

Но никто не заподозрил неладного. Разум воинов затуманивался примерно с одинаковой скоростью, поэтому никто не замечал пугающих перемен ни в себе, ни в товарищах.

И тогда грянула трагедия.

В какой-то момент воины перестали отличать своих от чужих, бросаясь на любого, кто оказывался поблизости. Они вырезали всех подряд, не щадя ни женщин, ни стариков, ни детей.

Демоны сочли Расу Спелдов предателями, а люди прозвали их бездушными монстрами.

И вот однажды до отряда дошли слухи, что на их родное поселение совершено нападение. Руджерд со своими воинами поспешил на выручку, но, добравшись до дома, они лишь продолжили кровавую бойню.

Их разум был настолько затуманен, что они видели лишь цели, которые необходимо уничтожить.

Руджерд собственноручно лишил жизни своих родителей, жену, сестер и, наконец, пронзил копьем собственного сына.

Но перед смертью мальчик успел переломить демоническое копье отца.

В то же мгновение пелена спала с глаз Руджерда.

Он словно из Ада вернулся в реальность.

Он осознал, что погубил всю свою семью, что своими руками оборвал жизнь единственного сына!

Сначала он хотел покончить с собой, но вовремя остановился. Он не мог умереть, не отомстив тому, кто вверг их в это безумие!

— Все это случилось по вине Лапласа. Однако и я несу ответственность за то клеймо, что легло на мой народ. И даже если я останусь последним из Спелдов, я сделаю все, чтобы очистить наше имя. Ради этого я и борюсь все эти годы…

Закончив рассказ, Руджерд словно лишился всех сил и тяжело опустил голову.

Глядя на него, Руди физически ощутил всю ту боль, раскаяние и отчаяние, что терзали душу воина.

Пусть в прошлом Раса Спелдов и натворила немало бед, прослыв демонами во плоти, сейчас перед ним стоял по-настоящему благородный и добрый человек.

Те невинные души, что пали от рук Спелдов, конечно, никогда их не простят, но ведь его народ уже заплатил за свои ошибки страшную цену.

— Господин Руджерд, все это уже в прошлом. Все обязательно наладится, и я тебе в этом помогу. Мы вместе сотрем это клеймо позора, избавим мир от страха перед Расой Спелдов и расскажем всем правду о тех событиях. Я обещаю!

Руди подошел ближе и крепко сжал ладонь Руджерда, делясь с ним своим теплом.

Тот на мгновение замер, словно перед ним снова стоял его погибший сын.

— Господин Руджерд? — Позвал его Руди, заметив его замешательство.

Руджерд пришел в себя и покрепче перехватил копье. Это было оружие его сына, спасшего его когда-то.

А теперь его спасал еще один ребенок.

Рудеус Грейрат.

— Спасибо тебе, Рудеус!

— Ну что ты, это я должен тебя благодарить. Если бы не ты, меня бы уже давно сожрал какой-нибудь дикий зверь.

Руджерд тепло улыбнулся.

Как же хорошо, что он встретил этого мальчика!

Они продолжили поиски Рокси, но все тщетно.

Вскоре впереди показалось небольшое поселение, которое с натяжкой можно было назвать деревней.

— Давай расспросим местных.

— Отличная идея! Вдруг наставницу Рокси приютил кто-то из этой деревни.

Но стоило им приблизиться, как дорогу им преградил синеволосый юноша.

— Стой! — Крикнул он. — Руджерд, зачем ты пришел? И кто это с тобой?

Он говорил на языке богов магии. Руди мысленно порадовался, что в свое время от скуки выучил его под руководством Рокси.

— Это человек. Его забросило сюда из-за магической катастрофы, — ответил Руджерд.

— Слишком подозрительно. Ему нельзя в деревню!

— Это еще почему? Что в нем подозрительного? — Руджерд угрожающе сощурился, надвигаясь на юношу.

— Да… да на него только посмотри! Конечно он подозрительный!

Руджерд хотел было осадить наглеца, но Руди мягко потянул его за руку, призывая не горячиться.

Смягчившись, Руджерд продолжил:

— Мы лишь ищем человека, который перенесся вместе с ним.

— У нас нет тех, кого вы ищете! Проваливайте! — Враждебно отрезал юноша.

— Да у тебя вообще сердца нет! Живо зови старосту, я сам во всем разберусь! — Приказал Руджерд, сверкнув глазами так, что у парня пропало всякое желание спорить.

— Ладно! Сейчас позову!

Роин прикрыл глаза и замер примерно на десять секунд.

Руди с недоумением наблюдал за неподвижным парнем.

— Господин Руджерд, а что он делает?

— Это телепатия. Мигурды способны общаться мысленно со своими соплеменниками даже на расстоянии, — пояснил Руджерд.

«Мигурды?»

Руди так и застыл. Рокси ведь тоже из этого племени!

— Подожди… Скажи, пожалуйста, а ты знаешь Рокси Мигурдия?

Роин, как раз общавшийся со старостой, услышав имя дочери, резко оборвал связь и ошарашенно уставился на Руди.

Его глаза округлились, а рот приоткрылся от изумления:

— Рокси? Ты знаешь мою Рокси?! Кто ты ей такой? Где она сейчас? Как она поживает?

— Я… я ученик Рокси. А ты…

— Я… я отец Рокси! — Во весь голос закричал Роин.

— Чего-о-о?! — Руди окончательно лишился дара речи.

Значит… это родная деревня Рокси?!

А этот совсем еще молодой на вид парень – ее отец?!

Руди просто не знал, что и сказать.

— Отвечай же! Где сейчас Рокси? Она жива? Как ушла из деревни больше двадцати лет назад, так от нее ни слуху ни духу! — Роин мертвой хваткой вцепился в плечи Руди.

— Роин, а ну отпусти его! — Руджерд перехватил его руку, и от его стальной хватки Роин поморщился от боли и поспешно отстранился.

— Прости… Я просто не сдержал эмоций. Пожалуйста, не сердись.

— Да нет, ничего.

Руди вовсе не злился на него, скорее наоборот – ему было безумно неловко и тяжело сообщать отцу такие вести о его дочери.

В этот момент из глубины деревни показался опирающийся на трость мужчина, который, несмотря на почтенный статус, выглядел как обычный ребенок. Его сопровождали две молодые девушки.

— Что тут стряслось, Роин? — Поинтересовался староста.

Справившись с волнением, Роин ответил:

— Простите, староста, что побеспокоил вас. Этот человеческий детеныш оказался знаком с моей дочерью, он не враг. Можно им войти в деревню?

Староста удивленно воззрился на Руди.

— Здравствуйте, меня зовут Рудеус Грейрат! Я ученик Рокси Мигурдия! — Вежливо поклонился Руди.

— Какой воспитанный малый. Я староста этой деревни, Рокс. Хм… — Рокс окинул мальчика оценивающим взглядом, а затем приметил кулон на его шее. — Этот амулет тебе тоже Рокси подарила?

— Да, именно так!

— Ну, раз так, тогда милости просим.

Глядя на синеволосых жителей деревни, Руди невольно вспоминал Рокси. Интересно, куда же ее забросило?

Судя по реакции ее отца и старосты, Рокси здесь определенно не появлялась.

Но раз уж судьба привела его на ее родину и свела с ее отцом, он был обязан рассказать им об исчезновении Рокси.

Тогда они наверняка тоже подключатся к поискам.

В доме старосты Рокса.

— Итак, зачем вы пожаловали в наши края? — Рокс, усевшись по-турецки, неторопливо раскуривал трубку, выпуская клубы дыма.

— Мы ищем одного человека, — ответил Руджерд.

— Вот как? И кого же?

Руджерд посмотрел на Руди, и тот, кивнув, произнес:

— Мою наставницу, Рокси Мигурдия!

— Что?! Что с Рокси? С ней что-то случилось? — Роин, который и так сидел как на иголках, подскочил с места.

Руди вздохнул:

— Наставница Рокси обучала меня магии. Но недавно на наши земли обрушилась страшная магическая катастрофа, и нас всех раскидало по свету. По идее, мы должны были перенестись в одно место, но… как я ни искал, ее нигде нет…

— Что ты такое говоришь… Рокси… она… — Роин от избытка чувств побледнел и рухнул без чувств.

http://erolate.org/book/1630/195870