Цичэн, особняк Чжичжоу.
– Ваше Высочество, три юных леди во главе с Сяо Цяо пришли, чтобы поблагодарить Вас, – когда Янь Чэн Чжоу проинформировал своего господина о посетителях, то едва сумел сдержать выражение лица.
Посреди ночи к нему пришли сразу три молодых леди, чтобы просить о встрече. За исключением одной, которая хотя бы выглядела прилично, две другие были густо накрашены и непреклонны в своём желании увидеть Его Высочество. Как бы он не отпирался, Янь Чэн Чжоу был ошеломлён ими и, наконец, пришёл, чтобы передать послание юных дам. Даже в этот момент он чувствовал, что запах их пудры и румян задержался на его одежде.
Чжун Чжэн Линь откинулся на спинку дивана, осторожно переворачивая страницы книги правой рукой.
– Ты только что сказал третья юная леди или три юных леди?
В самом начале служанка сказала, что она была выбрана третьей юной леди в прислуги, но теперь, когда некто пришёл выразить свою благодарность, внезапно прибавилось ещё два человека без какой-либо причины?
Слушая тон Его Высочества, Янь Чэн Чжоу понял, что господин не испытывал никакой привязанности к этим беспокойным женщинам.
– Ваше Высочество, здесь действительно три дамы. За исключением самой старшей леди в особняке, остальные дамы ждут снаружи.
– Пригласите войти третью леди из семьи Ван. Других людей нигде не должно быть видно, – Чжун Чжэн Линь отложил книгу, подтянул воротник, поправил одежду, опустил свои длинные ноги на пол и медленно подошёл к плетёному креслу, чтобы сесть.
Но через некоторое время в дом вошла молодая женщина с хорошо одетой Чуньюй Яо.
– Миньну (1) приветствует Ваше Императорское Высочество.
– Встань.
Она обладала совершенно обычной внешностью, но следовала этикету с такой безукоризненностью, что даже девушки в особняке принца не могли сравниться с ней. Чжун Чжэн Линь обратил внимание, что она не была их тех женщин, которые окуривали свои одежды благовониями, поэтому выражение его лица несколько разгладилось.
– Выражаю свою благодарность Его Императорскому Высочеству.
Третья юная леди выглядела смущённой, глядя на величественного шестого принца. Казалось, что на не знает что делать и что говорить.
Вторая сестра и четвёртая сестра заставили её привести Сяо Цяо, но они обе оказались заблокированы слугой шестого принца, оставив её в полной растерянности от того, что следует предпринять и как справиться с текущей ситуацией.
С учётом того, что её госпожа была такой, сама Чуньюй Яо была ещё более сдержана. После того, как она повторила слова благодарности, девушка не осмелилась более вымолвить ни слова, а потому лишь стояла, опустив голову и ничего не говоря. Мужчина перед ними казался настолько равнодушным и холодным, что девушкам было страшно на него даже посмотреть.
– Ты не хотела идти, значит, тебя заставили прийти сюда? – когда Чжун Чжэн Линь увидел выражения лиц этих двоих, он понял, что происходило прямо сейчас. Оба, хозяйка и служанка, явно были смещены происходящим.
Видя, что Его Императорское Высочество разгадал эту хитрость, третья юная леди мгновенно занервничала. Если Его Императорское Высочество рассердится и небрежно откроет свой золотой рот, даже если бы эти слова звучали красиво и справедливо, репутация её и её сестёр будет навсегда уничтожена.
– Ты дочь Шу? – Чжун Чжэн Линь увидел, что её брови были полны смирения, и не мог представить себе дочь Ди, которая была столь же покорна, как эта третья юная леди.
– Отвечая Вашему Императорскому Высочеству, эта миньну является дочерью пятой Инян.
Он оказался прав. По словам женщины Му Си Яо, все дети Инян, которые воспитывались при наличии главной супруги, вырастут скромными и тусклыми, с добродетельной внешностью, совершенно отличающихся от избалованных детей Ди.
Чжун Чжэн Линь вспомнила свои извращённые рассуждения, а затем сравнила их с ситуацией, представшей перед глазами. Хотя слова маленькой женщины были неприятными, много раз она оказывалась права.
Что же касается её постоянных недальновидных проблем, то Его Шестое Императорское Высочество уже привык к этому. Все антипатии, направленные на главную комнату, должны исключать её мать и старшую сестру. Точно так же вся резкая критика, направленная на комнату наложниц, должна быть удалена от неё самой и от её бесполезной сестры Шу. Два свода законов Му Си Яо действуют каждый по-своему, и она никогда не испытывает противоречий или стыда.
Думая о её толстой коже и вопиющем желании защитить собственную семью, Чжун Чжэн Линь понял, что Му Си Яо была особенно милой в такие моменты. В этой женщине царило какое-то трогательное упрямство, сочетающееся с тёплым сердцем.
Глядя на Чуньюй Яо, которая съёжилась и не осмеливалась поднять глаза, Чжун Чжэн Линь немного смирился с её неприглядным видом. По крайней мере, встреча с этим лицом больше не заставляла его терять самообладание.
Чжун Чжэн Линь чувствовал, что он очень сильно страдает от этого явного чувства несоответствия. Даже если Му Си Яо притворялась такой, Чжун Чжэн Линь был совершенно уверен, что у неё определённо была призрачная идея в её сердце, по крайней мере, эти глаза были бы живыми и излучали свет.
_____________________________
1. 民女 (mínnǚ) – дословный перевод – женщина из простонародья. Иллеизм, которым уничижительно о себе говорят женщины, приветствуя более высоко стоящего человека или того, кому хотя выразить почтение.
http://erolate.org/book/1631/196475
Готово:
