– Му Цэфэй находится в особняке шестого принца уже три года, и у неё уже есть её старший сын под коленями, и теперь она снова вот-вот родит. Хорошо, что дети Шестого Императорского Высочества будут процветать, – третья Гунчжу Чжун Чжэн Жун получила наставления от своей биологической матери, Хуан Гуй Фэй, и она была весьма дружелюбна к Му Си Яо. Это было сделано из лучших побуждений, но было жаль, что Чжун Чжэн Ин решила добавить бочку дёгтя в ложку мёда, как только её раззадорили.
– В особняке шестого брата наблюдались какие-либо движения разве что со стороны Му Цэфэй, но там всё ещё немного пустынно, – после прошлого раза, когда Вдовствующая Императрица сделала ей выговор, Чжун Чжэн Ин была очень осторожна, произнося эти слова. Она не осмеливалась сказать слишком много, но и не могла заставить себя держать язык за зубами.
– Если на этот раз восстание в Шу удастся подавить одним махом, это будет большим достижением для Его Императорского Высочества. Награда Императора, безусловно, будет соответствовать подвигам Его Императорского Высочества. В то время, разве не было бы легко вознаградить молодого героя несколькими женщинами за то, что он сделал для страны? Тогда новая кровь войдёт в поместья принца, чтобы выбросить для Его Императорского Высочества новые ветви и листья (1), – Фэй Ци улыбнулась, прикрывая рот шёлковым платочком.
Фэй Шу взглянула на неё и сразу поняла, почему эти женщины потратили так много усилий. Оказалось, что они хотели набить женщинами поместье её сына. Это необычно. Упоминая об этом в её присутствии, неужели они не боялись, что вызовут своими словами подозрения, которое будет приковано к отобранным женщинам? Или есть другая причина, по которой они продолжают настаивать на этом?
– Теперь, когда Хуан Гуй Фэй занята выбором Цэфэй для Его Восьмого Императорского Высочества, почему бы в то же время не обратить внимание на Шестое Императорское Высочество. Когда у принцев рождаются благополучные дети, разве это не доставляет удовольствия Вдовствующей Императрице?
Хуан Гуй Фэй сидела под сиденьем Вдовствующей Императрицы Цзинь и, глядя на этих женщин, могла описать их только одним словом, и это было "оживлённо". Женщина была необъяснимым образом замешана в этом деле, но понятия не имела, будет ли Вдовствующая Императрица обеспокоена.
– Разве не было сказано, что наиболее талантливыми молодыми женщинами являются юная леди Хэлянь Вэй Жун и Му Цэфэй? Ва не было бы интересно посмотреть, какую идиллию они смогут создать вместе? Они обе – прекрасные женщины, обладающими невероятными талантами и прославившимися в Шэнцзине. И это также прекрасная история – быть рядом с Его Императорским Высочеством в одно и то же время. Им двоим не потребовалось много времени, чтобы правильно посмотреть друг на друга, что, очевидно, не станет причиной негативных столкновений друг с другом. В то же время они наверняка смогут хорошо проводить время вместе, являясь невероятными талантами в литературе и поэзии, – Цао Чунхуа с воодушевлением выдвинула смелую идею, которая действительно звучала довольно заманчиво.
Вдовствующую Императрицу Цзинь не интересовало, какие женщины входили в особняки принцев, но она особенно интересовалась молодыми поколениями. Женщина обратила на это внимание, и было довольно интересно услышать, как Цао Чунхуа присоединяется к такому веселью, поэтому Вдовствующая Императрица не могла не обратить внимания на Хэлянь Вэй Жуй.
– Чунхуа хочет своими глазами увидеть легендарную историю "Эхуан и Нюйин (2)"? – Гуй Фэй улыбнулась, словно поняла истинные намерения Цао Чунхуа.
Хэлянь Минь Минь наконец дождалась этого хорошего шоу, но не со страхом в сердце, а со вздохом облегчения. Это даже хорошо. Тех, кто должен был прийти, не миновать, поэтому было бы лучше закончить с ними раньше, чем иметь на душе неприятности и недомолвки.
– Если это так, то почему бы не попросить Императорскую Бабушку дать милость? Разве это не будет благословением с самого начала? – Чжун Чжэн Ин потёрла руки и склонилась перед Вдовствующей Императрицей, словно испрашивая благословения для шестого брата.
Герцог Аньго дал ей достаточно преимуществ. Если это удастся сделать, то не только три процветающих магазина окажутся в руках четвёртой Гунчжу, но и даст ей возможность насладиться тем, как Му Си Яо будет вынуждена наблюдать, как Чжун Чжэн Линя уводят другие женщины, что определённо сделает эту суку несчастной.
– Девушки, вы все здесь валяете дурака. То, что произошло на заднем дворе восьмого парня, очень серьёзно. Хуан Гуй Фэй должна немного поторопиться. Но поскольку здесь упоминается Хэлянь Вэй Жуй, вы могли бы присмотреться повнимательнее. Если это действительно хорошо, ещё не поздно обдумать это, когда придёт время, – отношение Вдовствующей Императрицы Цзинь смягчилось. Гуй Фэй и Фу Чжаои посмотрели друг на друга и улыбнулись. Однако женщины быстро отвели взгляды, но не перестали улыбаться, вторя словам Вдовствующей Императрицы.
Фэй Шу в это время была в растерянности из-за Хэлянь Вэй Жуй. Почему вы позволили стольким людям говорить за неё? Увидев Хэлянь Минь Минь, достойно сидящую внизу, она не увидела на лице главной жены своего сына ни радости, ни гнева, что очень сильно удивило Фэй Шу.
Она поняла, что следует задать несколько вопросов, когда они вернутся, потому что это дело казалось исключительно важным.
________________________
1. 开枝散叶 (kāizhī sànyè) – литературный перевод – выпускать ветви и выбрасывать листья – идиома, которая описывает плодовитость, многочисленное потомство.
2. 娥皇女英 (éhuáng nǚyīng) – Эхуан и Нюйин. Это героини китайского мифа. У государя Яо было две дочери. Эхуан – старшая и приёмная, и Нюйин – младшая и родная. Яо любил их одинаково, а его жена больше заботилась о Нюйин. Когда государь Яо состарился и решил передать свой престол достойному и благородному Шуню, он думал, через какую из дочерей стоит породниться с молодым человеком. Ведомый мудростью, он решил выдать обеих дочерей за Шуня, сделав их равными в браке. Однако жена заупрямилась, требуя, чтобы Нюйин стала старшей женой, а Эхуан ей подчинялась. Тогда Яо придумал три задачи, по результатам решения которых и будет определено старшинство жён. В первых двух испытаниях (сварить бобы и сшить обувь) победила Эхуан, а когда в третьем испытании жена Яо решила обманом помочь дочери обойти Эхуан, у неё ничего не вышло, так как Эхуан была не только умелой, но и доброй. Не оставила она сестру названую в беде, вместе с ней прибыла к будущему супругу, и стали они равными супругами при новом Императоре. Подробнее миф можно легко найти в поисковике, называется он "Дочери государя Яо".
http://erolate.org/book/1631/196503
Готово:
