× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Не все рыжие попадают на Гриффиндор [Завершено✅]: Глава 03

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мужчины устояли, Драко пошатнулся, но тоже устоял и даже удержал на ногах побледневшую Адайн. Люциус поддерживал жену, которая была так же бледна, как и Адайн. Пэнси, Блейз и Теодор упали на траву.

 – Группа от Ноттингем Гарден, одиннадцать сорок! – прозвучал уставший голос.

Ребята осмотрелись и увидели двух волшебников. У одного в руках были часы, у другого – свиток, в который тот заносил данные. Вид магов заставил Драко и Адайн хихикнуть. Они очень неумело маскировались под маглов. На одном были клетчатые пижамные штаны, рубашка с дикого цвета галстуком и фиолетовый фрак, а на втором – клетчатая женская юбка, видимо, символизирующая шотландский килт, русская косоворотка и цилиндр.

 – Добрый день, Блум, Деррек, – поприветствовали их мужчины, дети лишь вежливо кивнули.

 – И вам не хворать, господа и, конечно же, дамы. Уходите с дороги, скоро прибудет группа из Даркхарта. Так… а ваши места… Ага, Паркинсоны и Нотты – двенадцатое поле, Малфои – тринадцатое, – Адайн и Драко при этих словах лукаво улыбнулись, подмигивая друг другу. – О, чудесные места. Там небольшой пруд ровно на границе. У вас, Люциус, привратник некто Паркс, а у вас, господа, – Мэллоуни.

 – Благодарю, Блум, – кивнул Малфой-старший, и вся компания двинулась в сторону оговорённых территорий.

Добравшись до нужного им поля, семьи разошлись.

 – Нам придётся разбираться с магловскими деньгами, – скривился Люциус. – Адайн, не хотелось бы тебя утруждать… – доставая бумажник, сказал он.

 – Не вопрос, дядя, – улыбнулась девушка и, перехватив кожаный портмоне, поспешила к маглу, что стоял у сторожки. – Мистер Паркс? – обратилась Адайн к нему.

 – Слушаю, юная леди, – улыбнулся мужчина.

 – Мы заказывали участок. Фамилия Малфой.

 – Минуту. О, да, есть, – просмотрев список, сказал мистер Паркс. – Ваш участок на поляне, у кромки леса. Уединённое местечко. Оплата сейчас или по выезду?

 – Сейчас, мистер Паркс.

 – Так, на одну ночь… ага. Вот квитанция, – он протянул девушке квиток, и та быстро отсчитала нужную сумму, прежде чем попрощаться с мужчиной и вернулся к Малфоям.

 – Дядя, нам туда, – показала она Люциусу, возвращая бумажник.

 – Теперь я начинаю думать, что Габриэль очень дальновидный человек, прости, что заставил общаться с маглом.

 – Ничего, дядя, он был достаточно любезен, – улыбнулась Адайн.

 – А теперь нам предстоит самое страшное, – вздохнул Люциус. – Поставить палатку без магии!

Девушка с огромным трудом подавила смех.

 – Пап, давай мы с Адайн сделаем? – предложил Драко.

В лагере они разок ходили в небольшой поход с ночёвкой, и там их учили не только ставить палатки, но и разжигать костры и готовить без магии.

 – Какой позор… мой сын будет делать работу слуг… – причитал Малфой-старший, но палатку им всё-таки вручил.

Ребята тихо рассмеялись и быстро справились с задачей. Вскоре они оказались внутри… небольшой, но уютной и стильной квартиры. Холл, две спальни, кухня, ванная и кабинет.

 – Адайн, прости, но тебе придётся ночевать с Драко. Сын, я надеюсь, ты будешь себя хорошо вести!

 – Конечно, отец, – губы Драко дрогнули, но в улыбке не растянулись.

 – Всё хорошо, дядя. Можно, мы пойдём прогуляемся? Вдруг Паркинсонам и Ноттам тоже нужна помощь?

 – Да, конечно, только далеко не уходите.

Ребята выбрались из палатки и ушли в сторону двенадцатого поля. Нотты, как оказалось, справились сами, правда Теодор признался, что отец немного пошалил, всё-таки использовав магию. А Паркинсонам Драко и Адайн поставили палатку руками.

 – Давайте прогуляемся? – предложила Адайн. – Вдруг кого из Хогвартса встретим.

 – Я уже видел нескольких слизеринцев, – сказал Нотт. – Но на этих полях, кажется, больше иностранцев, в основном, французы. Я уверен, что видел нескольких вейл.

Ребята двинулись по полю, обсуждая новости:

 – А Трейси не будет? – поинтересовался Забини.

 – Должна быть, но она, вероятно, на другом поле. Трейси говорила, что у них семья со всего мира собирается, и они сразу много участков резервировали. Но конкретно, где, не знаю, – покачала головой Адайн.

 – Знаете, у меня такое ощущение, что в этом году в школе что-то назревает, – поделился Теодор. – Папа постоянно говорит какими-то полунамёками, но неизменно себя останавливает, говоря, что не желает портить сюрприз.

 – Я тоже слышал что-то подобное от Людо Бэгмена, когда он навещал маму, – сказал Блейз. – Но, если честно, не придал этому значения.

 – Не удивительно, – фыркнула Пэнси. – Бэгмен то ещё трепло.

 – Вы даже не представляете, насколько, мисс, даже не представляете… – проворчал маг в странном клетчатом костюме, проносясь к маглу-привратнику, который с благоговением смотрел на ведьму, колдовством готовящую еду. К женщине уже спешил другой работник Министерства, чтобы должным образом отругать.

 – Да, – посмеиваясь, протянул Драко. – Работы у Министерства будет невпроворот.

 – Кстати, учителя на это лето тоже в Хогвартсе застряли, – поделилась Адайн. – Я планировала навестить дядю, но папа сказал, что он ещё месяц назад отправился в школу.

 – Может, там очередной монстр, и в школу ехать не придётся? – улыбнулся Блейз.

 – Не думаю, – покачала головой Пэнси. – Но старшие, особенно те, кто связан с Министерством, точно что-то знают.

 – Давайте поймаем Бэгмена и устроим ему допрос с пристрастием? – предложил знакомый голос из-за спин ребят. Они обернулись и увидели Пьюси и Монтегю.

 – Привет всем! – поднял руку Грэхем, прежде чем со всеми поздороваться, а девушкам очень галантно поцеловал ручки. Пьюси скривился и просто кивнул.

 – Вы тоже на двенадцатом поле? – спросила Адайн.

 – Да, Крэбб и Гойл тоже. Воюют с палатками, но постоянно отвлекаются на француженок. Среди них несколько вейл, ну или тех, кто с ними в близком родстве, – улыбнулся Эдриан. – Прямо как наш Малфой.

 – Драко, у тебя в роду есть вейлы? – удивилась Пэнси.

 – Кажется, да. И не одна.

 – Тогда понятно, чего ты такой очаровательный, – расхохотался Забини.

 – Конечно, нет. Кровь вейл лишь усилила мою и без того небывалую привлекательность! – рассмеялся Драко.

Они гуляли, общались с друзьями, ближе к вечеру вокруг стали появляться торговцы, а Министерство, кажется, совершенно махнуло рукой на происходящее. Магия сияла повсюду, кто-то готовил ужин, кто-то играл с детьми, а кто-то просто от радости запускал из палочек фейерверки.

Когда стали появляться торговцы, ребята купили несколько сувениров. На Адайн многие посмотрели косо, когда девушка купила себе шарф с цветами болгар.

 – Что? Я болею за Крама, – улыбнулась она. – Это потрясающий ловец!

 – Один из лучших, – согласился Теодор, который уже нахлобучил шапку с трилистником, символом Ирландии. – Но болеть лучше за своих.

 – С каких это пор британцы называют ирландцев своими? – фыркнула Пэнси. Она не была особым фанатом квиддича, но решительно поддержала подругу, тоже купив символику Крама.

 – Да что вы понимаете, девчонки! – фыркнул Забини.

В этот момент к Драко подлетел бумажный журавлик. Тот прочитал письмо и сказал:

 – Извините, нас зовёт отец.

 – Хорошо, до встречи! Пэнси, пойдём, тебя наверняка мистер Паркинсон тоже потерял, – сказал Нотт, и ребята разошлись.

Когда Драко и Адайн вернулись в палатку, миссис Малфой погнала их на кухню, подкрепиться, а потом переодеваться.

 – Нам уже пора выходить. Адайн, милая, чтобы не тянуть время, ты переоденешься в спальне, а Драко в кабинете.

 – Хорошо, – улыбнулась девушка, направляясь к себе. Она не видела смысла наряжаться на спортивное мероприятие, но всё же не стала спорить с тётей Цисси. Девушка надела чёрные широкие брюки, туфельки на каблуке и изумрудную блузку с открытыми плечами. Собрав часть волос в пучок, девушка сколола их подарком Драко. Шарф с болгарскими цветами завязала на запястье.

http://erolate.org/book/1633/197453

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода