× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Не все рыжие попадают на Гриффиндор [Завершено✅]: Глава 08

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Малфои и Адайн покинули ложу, а девушка снова бросила взгляд на несчастную домовиху. Та сидела, отчаянно закрыв глаза руками, а её тело сотрясала такая сильная дрожь, что даже кончики ушей колыхались в воздухе. Понять, почему эта домовиха вызывает такие ощущения, Адайн не смогла, да и времени не было – Драко уверенно уводил её с трибун, следя, чтобы отвлекающаяся девушка не оступилась на ступеньках.

Избежать толпы им, конечно, не удалось, но благодаря тому, что они арендовали более дорогостоящий участок, в их сторону двигалось меньше народа, а потому вскоре квартету удалось вырваться из людского потока.

 – Ненавижу толпы, – раздражённо сказал Люциус, непроизвольно ускоряя шаг.

Нарцисса что-то тихо ему ответила, но Драко и Адайн были слишком увлечены беседой о прошедшем матче, чтобы прислушиваться к разговорам взрослых. После того, как все по очереди привели себя в порядок и разошлись по спальням, Адайн с Драко ещё долго сидели на одной кровати и восторженно обсуждали матч.

 – Я хочу снова увидеть, как ты летаешь, просто наслаждаясь небом, ветром и солнцем… – пробормотала девушка, опустив голову на плечо Драко.

 – А ты не хочешь составить мне компанию в таком полёте вместо того, чтобы наблюдать с земли? – усмехнулся он.

 – Мне никогда не стать в небе такой свободной, – улыбнулась Адайн. – Но я не против попытаться.

Казалось, девушка только задремала на плече у блондина, когда тот начал трясти её за плечо.

 – Малышка, проснись! – в голосе Драко слышалась тревога, поэтому, тут же подавив сонливость, Адайн села на кровати и открыла глаза.

Парень протягивал ей куртку, в то время как сам уже был почти полностью одет.

 – Что случилось? – удивлённо спросила девушка, но, прислушавшись, замерла. Музыки и пения ирландцев больше не слышалось. Вместо этого в лагере царили тревожные крики и шум беготни.

 – Неприятности. Идём, – Драко помог Адайн натянуть куртку и, схватив девушку за руку, вытащил из палатки, устремляясь в лес.

 – Драко, а дядя и тётя? – следуя за ним по пятам, воскликнула девушка.

 – Мистер Боул сказал скрыться в лесу. А родители… думаю, с ними всё хорошо.

Они некоторое время молча пробирались по лесу, глядя на бегущих в разные стороны волшебников, которые, как и Адайн, едва успели натянуть куртки или мантии поверх пижам.

Девушка осматривалась по сторонам и прислушивалась. Неожиданно справа раздался громкий издевательский смех и язвительные выкрики, заставившие Адайн остановиться. Она слишком хорошо знала один из голосов. Девушка повернула голову, чтобы увидеть вспышку зелёного света, брошенную вверх уверенной рукой волшебника в чёрном балахоне, чья фигура, среди множества остальных, мелькала между деревьями на одной из полян.

Плотная группа волшебников с поднятыми волшебными палочками медленно двигалась по лужайке. Их головы и фигуры были скрыты балдахинами с капюшонами, а лица прятались за масками. Высоко в воздухе, прямо над головами этих людей болтались четыре фигуры, корчась в невероятных позах.

 – Драко… это…

 – Да, не смотри, – холодно сказал блондин и попытался увести девушку, но она замерла, не в силах сдвинуться с места.

Вокруг фигур начали собираться работники Министерства и просто взрослые волшебники, но никто не осмеливался использовать заклинания из страха, что маглы, парящие в небе, могут упасть.

 – Адайн… – Драко рывком притянул девушку к себе, прижав её к груди. Он боялся, что девушка вырвется, ведь она точно узнала голос Люциуса, не могла не узнать. Но Адайн лишь крепко обняла парня, спрятали лицо у него на груди. Драко зашептал: – Малышка, ты же знаешь, нас сложно назвать…

Но девушка подняла одну руку и дрожащими пальчиками прикрыла его рот.

 – Я знаю. Всё хорошо. Всё это не имеет значения, пока ты рядом…

Драко был благодарен, что ему не пришлось говорить о добре и зле. Но юноша боялся, что эта добрая до уровня хаффлпаффцев девушка однажды отвернётся от него. Парень продолжал обнимать Адайн, облокотившись на ствол дерева, когда услышал приближающиеся шаги, потом глухой удар и стон боли.

 – Что случилось? – раздался в темноте знакомый голос одной гриффиндорки. Адайн в его объятиях напряглась, но не отстранилась. Драко, задумчиво глядя на Пожирателей Смерти за чертой леса, нахмурился. Он знал, что если те разгуляются, Адайн рядом с ним не тронут, но Грейнджер точно не поздоровится. И если пострадает эта грязнокровка, то уже его малышка попытается вмешаться.

 – Рон, где ты там? Ох, глупость какая… Люмос!

Гермиона зажгла волшебную палочку и стала освещать землю. Уизли растянулся на земле между корней.

 – Споткнулся о корень, – поднимаясь на ноги, пробурчал Рон.

 – Ну, с ногами такого размера это немудрено, – произнёс Драко, манерно растягивая слова и не переставая гладить по волосам девушку в своих объятиях.

Гриффиндорцы обернулись и уставились на совершенно безмятежного на вид Малфоя. Хотя и он, и Адайн в кольце его рук, были ужасно напряжены, со стороны их объятия явно выглядели романтической прогулкой. Ну, по крайней мере, для таких зашоренных глаз, как у этой троицы.

Уизли от души и в простых словах сообщил, куда Драко следует идти вместе с Адайн.

 – Выбирай выражения, Уизли, – сверкнул глазами Драко. – Не лучше ли вам убраться отсюда? Вы с Поттером вряд ли захотите, чтобы заметили её, верно? – он кивнул на Гермиону, а с поля в тот же момент раздался грохот, и очередная зелёная вспышка озарила лес.

 – И что это должно значить? – с вызовом спросила Гермиона.

 – Они ищут маглов, Гермиона, – повернув голову так, чтобы прижаться к Драко щекой, но смотреть на гриффиндорскую троицу, Адайн спокойно улыбнулась. А Драко подхватил её слова:

 – Грейнджер, не хочешь похвалиться своими панталонами, сверкая ими между небом и землёй? Если не против, можешь составить компанию вон тем, они как раз движутся сюда. А мы дружно повеселимся.

 – Гермиона – колдунья! – огрызнулся Поттер, с ненавистью глядя на Драко и разочарованием – на Адайн.

 – Думай, что хочешь, Поттер, – злобно улыбнулся Драко, наклоняясь и целуя Адайн в макушку, словно извиняясь перед ней. – Если полагаешь, что они не отличают грязнокровок от магов, можешь оставаться, где стоишь.

 – Ты бы о своей подстилке подумал, – рявкнул Рон, заставив Драко сжать в кармане куртки палочку. – Она ведь тоже не чистокровная!

 – Рон, успокойся! Не говори так, – Гермиона поспешно схватила друга, готового броситься в бой, за руку.

В этот момент от края леса раздался грохот, какого они ещё не слышали. Некоторые люди в лесу испуганно вскрикнули. Драко подавил смешок и лениво проговорил:

 – Легко пугаются, верно? Полагаю, Уизли, твой папочка велел вам всем спрятаться? Кстати, он что, кинулся спасать маглов?

 – А где же твои родители? – гневно воскликнул Гарри. – Полагаю, что твой-то папочка как раз там, в маске? Или я ошибаюсь?

Драко даже не подумал перестать улыбаться. Он снова поцеловал Адайн в макушку и посмотрел на Поттера.

 – Ну, если бы они и были там, вряд ли я бы тебе сказал, согласись, Поттер.

Гермиона, с отвращением глядя на парочку, потянула друзей прочь.

 – Бросьте их, пойдёмте лучше отыщем остальных.

 – Не высовывай свою лохматую голову, Грейнджер, – бросил им вслед Малфой.

Вскоре гриффиндорцы ушли, а Адайн подняла лицо к Драко.

 – Спасибо, – шепнула она.

 – Не понимаю, о чём ты, – улыбнулся Драко. Он бережно перебирал рыжие прядки, но продолжал внимательно следить за фигурами в чёрных плащах. – Я думаю, мы можем вернуться к палатке, они точно не пойдут в нашу сторону, – сказал парень, чувствуя, как дрожит девушка в его руках. Но когда он посмотрел вниз, то выругался. Глаза Адайн были чёрными, как ночное небо в беззвёздную ночь.

Однако тот факт, что девушку не трясло, а лишь лёгкая дрожь пробегала по телу, при этом дыхание у неё не сбилось, внушал некоторую уверенность в том, что это осознанное видение.

Драко потребовалось приложить определённые волевые усилия, чтобы не попытаться подсмотреть, что она видит. Но всё же парень сдержался. Он не хотел предавать доверие девушки.

http://erolate.org/book/1633/197458

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода