× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Не все рыжие попадают на Гриффиндор [Завершено✅]: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Адайн пришлось поддержать парня, когда он, не ожидая снова встать на ноги, начал падать. К сожалению, девушка была недостаточно сильна, а Драко оказался довольно тяжёл. Испуганно охнув, Адайн начала оседать на пол, но её тут же поддержали Грегори и Винсент, принимая вес товарища на себя.

 – Грюм, мы никогда не используем трансфигурацию как наказание! – тем временем увещевала профессор МакГонагалл слегка севшим голосом. – Профессор Дамблдор Вам наверняка об этом говорил!

 – Да, кажется, он упоминал об этом, – кивнул Грюм, безмятежно почёсывая подбородок. – Но я подумал, что хорошая встряска...

 – Мы оставляем после уроков! Или сообщаем декану факультета, где учится нарушитель!

 – Пожалуй, я это сделаю, – согласился Грюм, с острой неприязнью покосившись на Малфоя. Драко, чьи серебристые глаза всё ещё были полны слёз от боли от трансформации и унижения, злобно посмотрел на Грюма, пробормотав неразборчиво что-то о своём отце.

 – Да ну? – спокойно заметил Грюм и, хромая, сделал два шага вперёд, заставляя Драко вздрогнуть, но не отступить. Он не мог позволить себе быть слабее перед этим сумасшедшим, чём Адайн. Тупое клацанье деревянной ноги Грюма отозвалось по холлу. – Что же, я давно знаю твоего отца, парень... скажи ему, что Грюм как следует присмотрит за его сыном... передай ему это от меня... кстати, это Снейп будет твой декан?

 – Да, – с негодованием ответил Малфой.

 – Ещё один старый знакомый, – прохрипел Грюм. – Мечтал я побеседовать со стариной Снейпом... Пойдём-ка, ты... – он ухватил Малфоя за плечо и повлёк его ко входу в подвал.

Адайн вынуждена была отпустить друга, но она тут же последовала за ними. Правда перед этим подскочила к Гарри и, подняв руку, влепила мальчишке звонкую пощёчину.

Ничего не объясняя остальным, девушка побежала догонять Драко и Грюма.

 – Тебя я с собой не звал, – не оборачиваясь на шаги Адайн, хрипло сказал Грозный Глаз.

 – Имею право идти туда, куда хочу. Тем более, что там находится кабинет моего декана, а значит я имею право сообщить ему о произошедшем.

 – А ты не из робкого десятка, да, девчуля? – рассмеялся Грюм.

 – Я – слизеринка, как Вы думаете, я могу быть робкой? – насмешливо сказала Адайн. – А вот зачем это сделали Вы? Вы ведь видели, что я не позволила атаке попасть в Поттера. Зачем было устраивать цирк?

 – Я же сказал, не люблю, когда нападают в спину…

Он без стука вошёл в кабинет Северуса Снейпа и хотел захлопнуть дверь перед девушкой, но та быстро просочилась внутрь, пока Грюм несколько неловко поворачивался.

 – Что происходит? – от стола поднялся Снейп, с подозрением глядя на учеников и Грюма.

 – Привёл тут твоего парня, какие там у вас наказания положены…

 – Его уже достаточно наказали Вы, профессор Грюм.

 – Я так не считаю, девчуля, ты мне не дала наказать его и в половину от того, что он заслуживает! – Грозный Глаз силой усадил блондина, который всё это время сохранял молчание.

 – Адайн, расскажи-ка, что произошло, – сложив руки на груди, спросил Северус.

 – Да, и в подробностях, в подробностях, – хрипло рассмеялся Грюм.

Девушка фыркнула и рассказала отцу чёткую, без эмоций версию.

 – То есть, моя ученица предотвратила небольшую юношескую потасовку, а Вы, профессор Грюм, решили превратить моего ученика в хорька? – хотя Снейп говорил строго, его губы слегка дрогнули, когда он бросил взгляд на Адайн.

 – Я бы и похуже сделал, да храбрая рыжая ведьма помешала, напоминает мне кого-то… неважно…

 – Что ж, Вы сделали, что могли, дальше я разберусь сам, благодарю, профессор Грюм.

 – Не так быстро, Снейп, мне с тобой ещё поговорить нужно.

 – Что ж, тогда вы, дети, свободны.

 – Э нет, а как же наказание? – Грюм удержал начавшего вставать Драко.

 – Хотите, чтобы я наказал обоих? – хмыкнул Северус.

 – Достаточно этого, блондинчика.

 – Пусть так, мистер Малфой, завтра после ужина придёте в мой кабинет драить котлы. Свободны! – прорычал Снейп, и Адайн, кивнув отцу, быстро схватила Драко за руку и выволокла его из кабинета, пока Грюм не очухался.

Однако едва они оказались в коридоре, девушка отпустила его руку, словно обжёгшись. Даже не взглянув на друга, она поспешила вперёд.

 – Адайн, стой! – Драко быстро нагнал её и резко развернул к себе лицом. – Спасибо, что помо…

Девушка вскинула руку и отвесила Малфою звонкую пощёчину, звук от которой эхом прокатился по подземелью.

 – Ты что, спятила? – прижав ладонь к щеке, воскликнул парень.

Адайн, гневно сверкая глазами, сложила пальчики всё ещё поднятой руки в маленький кулачок, словно собираясь ударить. Однако вместо этого она выставила указательный палец и, почти тыкая острым ноготком в нос Драко, зашипела:

 – Никогда, слышишь меня, Драко? Никогда не оскорбляй мать другого человека, как бы сильно ты его не ненавидел! Ни ты, ни Тёмный Лорд, ни Мерлин – никто не имеет права оскорблять ту, кто обладает величайшим даром под этим солнцем – возможностью подарить жизнь.

 – Но Поттер…

 – Поттер сказал эти слова, после тебя! Так что ты заслужил, но не тётя Цисси. Оскорбляя любую мать, ты в первую очередь оскорбляешь свою! Учти, Драко, в следующий раз я не буду отклонять твою руку после подобных слов. Я лично изобью тебя. Своими собственными руками! – и сжав обе ручки в маленькие кулачки, словно демонстрируя, чем будет бить, Адайн резко развернулась и, хлестнув волосами Драко по лицу, пошла прочь.

Последующие несколько дней девушка практически не разговаривала с Драко. Она могла односложно ответить на любой вопрос или помочь с уроками, но никаких эмоций в адрес принца Слизерина не проявляла вовсе.

Ещё больше угнетало Драко то, что Поттер почему-то стал ходить за Адайн, но та игнорировала его с ещё большей холодностью, чем Малфоя. И как бы Драко ни хотел поставить Гарри на место, он не мог рисковать. Вдруг подобные действия ещё сильнее отвратили бы Адайн от него самого?

Адайн сменила гнев на милость только в среду, когда они возвращались со своего вечернего урока со Снейпом. Видимо, решив, что хватит дуться, девушка впервые за почти неделю, не вырвала свою ладошку из его пальцев, когда Драко осторожно взял её в тёмном коридоре.

Они так и не сказали друг другу ни слова, но на следующий день на завтраке все друзья выдохнули, когда Адайн впервые за неделю улыбнулась, слушая, как Малфой шепчет ей что-то на ухо.

 – У нас сегодня после обеда Грюм, с гриффиндорцами, – вздохнул Забини, вяло ковыряясь в тарелке с кашей. – Лучше бы тот оборотень остался…

 – Ой ли? – вскинула брови Адайн, удивлённо глядя на Блейза. – Повтори-ка, что ты там сказал?

 – Адайн, не смущай меня! Я произнёс такую позорящую меня вещь, и ты явно всё хорошо слышала!

 – Не парься, Блейз, я уверен, что Грозный Глаз будет улётным преподом, – сказал Теодор. – Его хвалят буквально все, кто посещает уроки защиты.

 – Я бы не был так уверен, – скривился Драко. – Ему скорее на место МакГонагалл надо, с трансфигурация этот старый параноик точно ладит, на себе проверил, – юношу аж передёрнуло, а Адайн мягко погладила его по руке.

 – Ну, так или иначе, мы узнаем об этом сегодня после обеда, – сказала Пэнси.

http://erolate.org/book/1633/197469

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода