Готовый перевод Не все рыжие попадают на Гриффиндор [Завершено✅]: Глава 36

После этого, стараясь не смеяться, девушка вернулась в гостиную Слизерина. Будучи в действительно хорошем настроении, Адайн даже не стала сразу убегать в спальню, а посидела с друзьями и помогла им с уроками, за что те были очень благодарны. Правда она задержалась и после, когда все уже разошлись, снова засев за перевод и расшифровку дневника Мерлина.

 – Что это было? – из размышлений девушку вывел ледяной голос Драко. Она удивлённо посмотрела на парня, сидящего напротив. Глаза молодого человека были холодны, как лёд.

 – Ты о чём? – искренне недоумевала Адайн.

 – О Краме. Ты теперь и в библиотеке с ним обнимаешься?

 – Драко, ты за мной следишь? – рассмеялась девушка.

 – Вот ещё, очень надо! – фыркнул он, сложив руки на груди.

 – Ну, тогда и не имеет значения, что я с ним делала и что планирую делать завтра… – губы Адайн тронула лукавая улыбка, а в глазах мелькнула решимость. Почему бы и ей не потрепать нервы возлюбленному, как он измывался над ней последние два месяца.

 – Адайн, прекрати, на тебя уже и так косо смотрят, что ты не поддерживаешь слизеринцев, открестилась от хогвартского чемпиона и якшаешься с приезжими.

 – Плевать. За первое на меня всегда косо смотрели, за второе – ну, будь чемпионом слизеринец, я бы, конечно, поддерживала его всеми силами, но Седрик, а тем более Поттер? Нет, увольте. А общаться я буду только с теми, с кем сама захочу. Ясно? – нежно улыбнулась Адайн, игнорируя недовольство Драко. – Я же тебе не говорю, с кем общаться, а с кем нет, вот и ты мне не рассказывай, что я должна делать.

Она снова опустила глаза в свои руны, но тут же почувствовала, как рука Драко стальными тисками сжала её плечо и рывком подняла на ноги. Девушка удивлённо взглянула на парня, который смотрел на неё сверху вниз своими серебряными глазами, в которых плескалась… ревность? Адайн очень хотелось верить, что так.

 – Я тебя предупреждаю, Адайн. Не делай того, о чём потом сможешь пожалеть! – его голос был похож на острый клинок. Но вопреки здравому смыслу от него хотелось не отстраниться, а прижаться сильнее. И Адайн не стала сопротивляться желанию.

Скользнув ближе, девушка положила руку на грудь Драко. В её янтарных глазах сверкали искорки веселья и озорства. Опираясь на парня, Адайн привстала на цыпочки, подняв голову, таким образом, их губы почти соприкоснулись. И находясь в таком положении, девушка шепнула:

 – Я не боюсь тебя, Драко Люциус Малфой, так что можешь оставить угрозы для других, – из-за неустойчивости позы Адайн немного шаталась, периодически касаясь носом или губами его лица, отчего парень ощущал дрожь во всём теле. – У тебя есть девушка, как я понимаю. Вот ей и приказывай. А я – птица вольная. И могу быть с тем, с кем захочу.

В порыве полного безрассудства, девушка высунула кончик языка между своими пухлыми губками и обвела их, при этом несколько раз коснувшись языком и губ Драко. А потом отстранилась, рывком освободив локоть, и, собрав вещи, умчалась к себе в спальню.

Драко, застывший на миг, чертыхнулся, поняв, что его обвели.

"Эта чертовка точно сведёт меня с ума, рано или поздно. Чёрт! Как же бесит!"

Постаравшись успокоиться, молодой человек направился в свою спальню.

Кто же знал, что на следующее утро, выйдя на пробежку, он увидит Адайн с Виктором Крамом на поле для квиддича. К тому времени эти двое уже закончили тренировку, и просто летали, наслаждаясь небом и ветром.

Видя искреннюю радость в глазах и улыбке Адайн, обращённую на другого парня, Драко чувствовал ревность. Чёрную, всепожирающую ревность, которая не давала ему даже спокойно вздохнуть. Он хотел стащить девушку с метлы, накричать, обнять и никогда не отпускать. Раньше такой взгляд, преисполненный восторга, был направлен только на него. А теперь...

Драко развернулся на пятках и поспешил в замок. Он не был готов встретиться с Адайн лицом к лицу. Этот сияющий взгляд не должен предназначаться другим. Юноша хотел, чтобы Адайн так смотрела только на него.

* * *

Дни бежали нескончаемой чередой. Пока шла подготовка к первому раунду турнира, вышла статья, которая, по идее, должна была освещать начало турнира, но почти вся она была сосредоточена на Гарри Поттере.

Рита Скитер, журналистка, которая была направлена Ежедневным Пророком освещать события Турнира Трёх Волшебников, написала такую жалостливую статью, что грешно было не пустить слезу или две, но вот только все ученики Хогвартса, как и гости, восприняли это как очередной повод выставить Поттера посмешищем.

 – Тебе дать носовой платок, Поттер? Вдруг на трансфигурации разревёшься! – смеялся Забини.

 – С каких пор ты стал самым блестящим учеником школы? – хохотал Уоррингтон.

Но печальным выглядел не только Гарри. На следующее утро после выхода статьи, когда Адайн и Виктор встретились на поле, чтобы полетать и вновь заняться обучением девушки, Крам выглядел печальным.

 – Ты чего такой грустный? – спросила Адайн, положив ладошку ему на плечо.

 – Почему ты не сказала мне, что Гермиона встречается с Гарри?

 – Чего? – от неожиданности заявления девушка аж фыркнула.

 – В статье написано… – начал Виктор, но Адайн его перебила:

 – Витя, не верь статьям Скитер. Эта женщина известна своей любовью раздувать мыльные пузыри. Она найдёт грязь даже там, где её нет. Я тебя уверяю, что в тот момент, когда всплывёт информация о том, что Гермиона встречается с тобой, её начнут клеймить, как девушку ветреную, падкую на знаменитостей. Она не такая. И с Гарри они просто дружат. О… Валентина? А она чего тут делает? – Адайн с удивлением обнаружила приближающуюся к ним брюнетку.

 – Не думаю, что она пришла полетать…

 – Витя, можно я уведу у тебя Адайн на несколько минут? – спросила Аркер, когда подошла к ним.

 – Конечно, если Адайн не возражает.

 – Да мы, вроде, больше не в ссоре, так что нет причин возражать. Пойдём, – и девушки пошли в сторону, чтобы поговорить без свидетелей.

 – Он действительно твой дядя? – без прелюдий начала Валентина.

 – Нет, – почти честно сказала Адайн. – Просто Северус знает меня практически с младенчества, он меня учил зельеварения ещё до школы. У меня были проблемы со здоровьем, и он помогал мне с лечением. Северус же настоял, чтобы родители отправили меня учиться в Хогвартс, а не закрывали в четырёх стенах, и здесь он за мной присматривает. Ну, это если в двух словах.

 – Хм… а зачем ты мне тогда сказала про то, что он любит?

 – Ну, мне показалось странным, что одна из лучших учениц Дурмстранга по алхимии вдруг что-то не поняла в уроке Северуса, который рассказывает всё очень дотошно. Значит, это был предлог. А раз предлог, значит, мой… – она быстро проглотила слово отец, чтобы не смутить девушку, и сказала: – дядя тебе понравился. И я со своей стороны всё сделаю, чтобы тебе помочь. Если, конечно, это серьёзно, а не лёгкий роман на время пребывания в Хогвартсе.

 – Он не будет воспринимать меня всерьёз с такой разницей в возрасте, это видно по настроению профессора, – печально сказала Валентина.

 – Ты же в этом году выпускаешься в Дурмстранге?

 – Да. Правда экзамены придётся сдавать здесь, в Хогвартсе. Домой мы не успеем.

 – Переезжай в Англию. Подай заявление на должность преподавателя, вон, у нас в следующем году опять не будет учителя по защите от тёмных искусств. Или на место учителя зельеварения, тогда Северус сможет занять место учителя по защите, о котором он давно мечтает. Если не выйдет, займись чем-нибудь в Хогсмиде, и всё равно шанс видеться с Северусом будет выше. А пока просто продолжай его очаровывать. А я расскажу, что дядя любит и всячески тебе помогу. Но если ты причинишь ему боль, неважно, где ты будешь, я превращу твою жизнь в ад.

 – Но зачем тебе мне помогать?

 – Я люблю дядю. Он очень важен для меня, но обжёгшись в юности, теперь Северус заковал своё сердце. Я хочу, чтобы он был счастлив.

"А для тебя станет шоком, когда ты узнаешь, что стала моей новой мамой", – Адайн искренне старалась сдерживать улыбку.

 – Хорошо, я согласна. Тебе придётся побольше мне рассказать о нём и его вкусах, чтобы я могла приблизиться к нему.

 – Для начала твоя идея с уроками неплоха, но он не купится. Прости, но я о тебе писала, так что Северус знает, что ты хороша в алхимии. Поэтому тебе стоит придумать другой способ оставаться с ним наедине. Лучше всего – обсуждение новинок зельеварения или алхимии за чашечкой чая. Кроме того, если у тебя есть какие-то новые рецепты, созданные тобой, ты можешь поделиться с ним сомнением, достаточно ли они хороши, и попросить его посмотреть их. Он часто засиживается допоздна, так что ты можешь просто приносить ему иногда чай и перекус, проявляя заботу. А если он начнёт ворчать или даже ругаться, не ссорься, сразу плачь и беги ко мне. Во-первых, он не выносит женских слёз, во-вторых, узнав, что мы хорошие подруги, Северус попытается вести себя мягче, ну и в-третьих, я смогу ему предъявить официально, что он де, девушку ни за что обидел. А теперь иди, думай, как соблазнить моего дядю, а я вернусь к Виктору, а то он меня учить откажется!

 – Ты же не ловец, зачем тебе его приёмы?

 – Они полезны не только для ловцов, но и для охотников. К тому же он учит меня именно тому, что потребуется мне. Ладно, давай поговорим после уроков? Приходи в библиотеку, там всё обсудим, и я расскажу тебе, когда он точно бывает вечерами. К слову, он учит меня и Драко разным способам защиты и более высокоуровневые заклинаниям, которые не входят в школьную программу, увидев, как мы занимаемся, можешь предложить помощь. Наверняка тебе известно что-нибудь такое, что изучают только в Дурмстранге, вот и… Я опять заболталась! Всё, до вечера!

И Адайн побежала к Краму, который уже выглядел не слишком довольным.

http://erolate.org/book/1633/197486