× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Не все рыжие попадают на Гриффиндор [Завершено✅]: Глава 67

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как оказалось, в ящиках были довольно интересные существа. Передние лапы у зверьков были плоские как лопаты; зверьки вежливо глядели на учеников, искренне удивляясь и не понимая, чем они обязаны такому вниманию.

 – Это нюхлеры, – сказал Хагрид, едва ученики обступили ящики. – А живут они больше в шахтах. Любят разные блестящие штуки... ну вот, полюбуйтесь.

Пэнси Паркинсон громко взвизгнула. Один из зверьков ни с того ни с сего подпрыгнул и вцепился бы зубами в наручные часы Пэнси, если бы она вовремя не отпрыгнула. Драко тут же оттащил Адайн в сторонку, да и остальные отступили на пару шагов.

Все уже прекрасно знали, что понятие "милый" у Хагрида сильно отличается от того, что милым считают обычные люди. А раз так, то эти зверьки могут оказаться далеко не такими обворожительным, как кажутся на первый взгляд.

 – За версту драгоценности чуют, – тем временем радостно сообщил Хагрид. – Давайте-ка устроим маленькое соревнование. Вон там, видите, вскопано? – Хагрид указал на участок земли, тщательно перерытый и блестящий чернотой свежевскопанной почвы. – Я там зарыл золотые монеты. Чей нюхлер найдёт больше всех, тот получит приз. Только все украшения с себя снимите. Выбирайте себе по нюхлеру сейчас начнём.

Кто-то торопливо снял часы и спрятал в карман, как Пэнси, другие, вроде Драко, начали прятать запонки и заколки для галстуков, да и остальные прятали подальше всякие блестяшки.

После этого ученики стали выбирать себе нюхлера попривлекательнее. Зверьки оказались довольно приятными на ощупь. Мягкая шерстка, тёплое тельце. Малыши с интересом обнюхивали детей, пока те их с не меньшим интересом разглядывали.

 – Эва! А этот чей? – воскликнул Хагрид, глядя в один из ящиков. – Кого у нас нет? Где Гермиона?

 – Пошла в больничное крыло, – ответил Рон.

 – Потом расскажем, – тихо прибавил Гарри: Пэнси Паркинсон подслушивала, по крайней мере Поттеру казалось именно так, ведь слизеринка стояла к ним в опасной близости. Ребята направились к ускоренной грядке, тихо переговариваясь.

 – Что, побежишь теперь проверять Гермиону? – шёпотом спросил Драко, идя рядом с Адайн.

 – Неа, у меня есть дела поинтереснее и поважнее. Например, я обещала встретиться с Валентиной. К тому же, если я хочу вечером немного побыть с тобой вне подготовки к урокам и грядущим экзаменам, мне нужно грамотно расставить приоритеты.

 – То есть, я у тебя главный приоритет? – самодовольно улыбнулся блондин.

 – Не зазнавайся, – поспешила опустить его с небес на землю девушка. – Мой главный приоритет несколько иной, но связан с тобой. А ты где-то на пятнадцатом месте.

 – Почему так далеко? – возмутился парень.

 – Ну, а разве я для тебя главный приоритет?

 – Конечно! – не задумываясь выпалил Драко, а Адайн лишь улыбнулась и покачала головой, спуская с рук своего нюхлера.

Такого весёлого урока ухода за магическими существами у них ещё не было. Нюхлеры ныряли во вскопанную землю, словно в воду, выныривали, спешили к своим студентам и выплёвывали им в руки золотые монеты. Зверьки Рона и Адайн старались усерднее других, и скоро у ребят на коленях выросла хорошая кучка золота.

 – Хагрид, а можно такого купить и держать дома, как домашнее животное? – восхищённо спросил Рон, когда его нюхлер в очередной раз нырнул в землю, обдав его дождём из комьев земли.

 – Можно. Только твоя мама этой животине не обрадуется, нюхлер весь дом сроет, – улыбнулся лесничий. – Сдаётся мне, они нашли всё, я сто монет-то всего и зарыл, – прибавил он, обходя взрытую землю. Зверьки, однако, продолжали нырять. – А вот и Гермиона.

Гермиона, и правда, шла к ним по лужайке. Руки у неё были забинтованы, и выглядела она неважно. Пэнси Паркинсон сощурилась, глядя на неё. А Драко шёпотом спросил у своей девушки:

 – Ты мне сказала, что не пойдёшь, потому что уже знала, что у неё ничего серьёзного?

 – Конечно, – не моргнув и глазом, ответила Адайн. Но продолжение позволило блондину перевести дух. – Если бы с Грейнджер было что-то серьёзное, эти двое, – она кивнула на Рона и Гарри, радостно бросившихся к подруге. – Сидели бы у её койки, обещая отомстить обидчикам. Я тебе, кстати, ещё припомню лазарет!

 – А? Причём тут я? – Драко был совершенно сбит с толку.

 – Когда я пострадала из-за твоей разборки с Поттером, ты меня даже не навестил!

 – Адайн, я… – но он не знал, что сказать. Драко и сам не понимал, почему в тот раз не пошёл к девушке. Скорее всего, ему было стыдно. Стыдно, что он не может защитить её. Как бы он ни учился, чтобы не предпринимал, именно Адайн страдает и встаёт на защиту никчёмыша по имени Драко Малфой.

 – Успокойся, я прощу тебя после пары сотен поцелуев, – хмыкнула Адайн, но ловко увернулась от его объятий, когда Драко, видимо, решил начать искупать свою вину прямо здесь и сейчас.

 – Ну, поглядим, у кого сколько, – сказал, когда всё успокоились Хагрид. – Сосчитайте-ка монеты. Воровать без толку, Рон, золото лепреконское, – Хагрид сощурил свои чёрные глаза. – Всё равно исчезнет через пару часов.

Уизли, под дружный хохот слизеринцев, с кислой миной вывернул карманы. Оказалось, что больше всех монет нашёл нюхлер Рона, а Адайн отстала всего на одну, но её это особо не волновало. Это не та дисциплина, в которой девушка собиралась грудью стоять за получение положительных результатов.

Хагрид подарил Рону большую плитку шоколада из "Сладкого Королевства". И в этот миг в замке зазвонили в колокол к обеду. Все отправились в замок, а Гарри, Рон и Гермиона остались помочь Хагриду посадить нюхлеров в ящики.

 – Интересно, что у неё с руками, – задумчиво проговорила Пэнси, пока они шли к замку.

 – Вероятно, схватилась за что-то опасное на травологии, – предположил Блейз.

 – Не думаю, – покачал головой Теодор.

 – Почему? – с интересом посмотрела на него Паркинсон.

 – Она отправилась в лазарет ещё во время завтрака, с болезненным видом прижимая к себе руки, – поддержала друга Адайн. – Думаю, в тех письмах было что-то, что обожгло или иным образом повредило ладони гриффиндорки.

В этот момент Драко засмеялся.

 – Ты чего? – даже рыжеволосая посмотрела на парня с удивлением.

 – Да мне вспомнился чемпионат мира. Адайн, помнишь, как младшие Уизли набивали себе карманы?

Девушка тоже рассмеялась, и им пришлось объяснять друзьям, что же смешного произошло на чемпионате мира. Как только ребята узнали о том, как после приветствия лепреконов Уизли с довольными лицами пихали золото по карманам, все взорвались смехом.

Так, посмеиваясь, они вошли в Большой зал.

Дальнейшие уроки прошли без эксцессов, а после рун Адайн, убедив Драко, что Валентина её точно в обиду не даст, ушла прогуляться с брюнеткой.

Девушки вышли из замка и направились к Чёрному озеру, вдоль берега которого, впрочем, не подходя слишком близко, они и пошли гулять. Некоторое время девушки шли молча, пока не заговорила Валентина.

 – Слушай, я понимаю, что лезу не в своё дело, и мне, честно говоря, ужасно неловко, но Северус беспокоится о тебе, и я решила рискнуть.

 – Это уже интересно, чего же он волнуется? – с улыбкой спросила Адайн.

 – Ну, только пообещай не говорить ему, что я тебе рассказала!

 – Даю слово! – хмыкнула слизеринка.

 – Ну… причин у него много. Для начала – синяки под глазами. Как ты их ни замазывай и ни своди косметическими средствами, они всё равно будут видны. Ты явно слишком устаёшь и не высыпаешься. Притом, вспоминая лагерь, кажется, летом ты тоже чем-то постоянно была занята. Я, конечно, понимаю, что активная деятельность – это хорошо, но…

 – Валь, успокойся. Я, во-первых, со следующего года хочу отказаться от одного предмета. Мне скучно ходить на уход за магическими существами, а он у меня всё равно выше нормы. Так что, оставив руны и нумерологию, я буду меньше занята на лишних предметах. Во-вторых, я сейчас не слишком высыпаюсь из-за Драко, – она не смотрела на Валентину, смущённо отведя глаза, так что не видела, как та нахмурилась, а потом улыбнулась. – Мы допоздна засиживаемся в гостиной, когда все уходят, чтобы пообщаться наедине.

 – Кстати об этом. Тут Северус тоже волнуется. Ну и я, если честно, тоже переживаю. Кхм… – теперь смущалась Валентина, отводя взгляд от внимательно уставившейся на неё Адайн. – Понимаешь… Сева говорил, что у тебя не очень хорошие отношения с приёмной матерью. Были, по крайней мере. И неизвестно, что она объясняла, что нет. А родная мама умерла… да и, наверное, с человеком, что ближе по возрасту, проще говорить о подобном. Так что я хотела… кхм…

 – Валь, во-первых, с мамой у меня замечательные отношения, – тихо рассмеялась Адайн. – Во-вторых, она меня ещё пару лет назад просветила, что и как происходит между мужчиной и женщиной. И снабдила меня средствами для предохранения. Но если мне понадобится личный совет, я обязательно приду к тебе. И да, у нас с Драко пока… ничего не было.

 – Знаешь, Адайн, – помолчав немного, сказала Валентина. – Ты удивительная девчонка. Всего парой слов ты можешь как вывести человека из неловкого положения, так и загнать оного в бездну ада… Адайн? Что с тобой? – брюнетка протянула руку, чтобы подхватить покачнувшуюся слизеринку, и та благодарно улыбнулась, оперевшись на ладонь подруги.

 – Всё хорошо, думаю, об этом я расскажу, но позднее, – не глядя на Валю, сказала девушка. – Прости. Я пока не могу всего рассказать, как бы ни хотела, – виновато улыбнулась Адайн и, достав палочку, шепнула: – Экспекто Патронум!

Серебристый хорёк появился перед девушками и привстал на задние лапки, смешно склонив головку на бок.

 – Найди Драко и отца, – улыбнулась Адайн и, не убирая палочку, пока смотрела на уносящегося в сторону замка Патронуса, сказала Валентине: – Готовь палочку.

http://erolate.org/book/1633/197517

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода