Линь Синвань смотрела на ту фотографию очень долго.
Лицо мальчика на снимке было измазано красной ручкой до неузнаваемости, напоминая пугающую, кровоточащую рану.
— Как он умер? — спросила она.
Чжоу Цян ничего не ответил. Он подошел к окну и встал спиной к ней, слегка вздрагивая плечами.
Долгое время он молчал, и лишь потом заговорил: его голос звучал хрипло, будто его выдавливали сквозь каменные трещины.
— Три года назад я узнал тайну Ван Цзяньго.
— Какую тайну?
— Он убийца, — произнес Чжоу Цян. — Он убил мою сестру Чжоу Лань и еще двух женщин. У меня есть доказательства.
Брови Линь Синвань нахмурились.
— Какие доказательства?
Чжоу Цян обернулся и посмотрел на нее.
— Запись. И фотографии.
Он достал из шкафа железную коробку, открыл ее и подвинул Линь Синвань.
Внутри лежали старый мобильный телефон и стопка фотографий.
Линь Синвань взяла снимки и принялась перекладывать их по одному.
Фотографии были очень нечеткими, словно сделанными скрытой камерой издалека. Но лица на них удавалось разобрать: на них был Ван Цзяньго и какая-то женщина.
Эта женщина не была Чжоу Лань.
Совсем другая.
На снимках Ван Цзяньго и та женщина ругались, толкались, и в конце концов —
На последней фотографии женщина лежала у подножия лестницы, склонив голову, с широко открытыми глазами.
Пальцы Линь Синвань сжались.
— Кто это?
— Его первая жена, — ответил Чжоу Цян. — Ее звали Чжан Мэй. Она умерла восемь лет назад, объявили, что это был несчастный случай.
Линь Синвань продолжила смотреть.
На следующем снимке снова был Ван Цзяньго, но уже с другой женщиной.
Тот же процесс, тот же финал.
— А эта?
— Третья жена, — сказал Чжоу Цян. — Звали Чжао Ся. Погибла пять лет назад, тоже якобы несчастный случай.
Линь Синвань подняла голову и посмотрела на него.
— Ты все это время следил за ним и снимал?
Чжоу Цян кивнул.
— Я с самого начала чувствовал, что с ним что-то не так. После того как моя сестра вышла за него замуж, я не спускал с него глаз. И впрямь сумел это запечатлеть.
— Но почему ты не обратился в полицию?
Чжоу Цян горько усмехнулся.
— Обращался. Толку чуть.
Он достал из коробки старый телефон, нажал несколько раз на экран и протянул Линь Синвань.
— Послушай это.
Линь Синвань взяла телефон и включила запись.
После короткого шуршания раздался диалог двух людей.
Один голос принадлежал Ван Цзяньго, второй был ей совершенно незнаком.
— ...Что ты собираешься делать с этим Чжоу Цяном?
— У него на руках улики, их нужно забрать.
— А если он заявит в полицию?
— Полиция? Смеешь думать, что он посмеет? Его жена и ребенок всё еще у меня.
Зрачки Линь Синвань слегка сузились.
Запись продолжалась.
— Этот сопляк, его сынок, меня от одного его вида воротит. Может...
— Не спеши. Сначала вернем то, что нужно.
На этом запись обрывалась.
Линь Синвань подняла взгляд на Чжоу Цяна.
— Это...
— Его разговор с той матушкой Лю, — пояснил Чжоу Цян. — Эта матушка Лю помогает ему прятать людей. Я записал это тайком.
Он сделал паузу, и его голос стал еще более хриплым.
— Прошло всего несколько дней после той записи, как мой сын погиб.
Линь Синвань помолчала несколько секунд.
— Как он умер?
— Сказали — несчастный случай, — глаза Чжоу Цяна покраснели. — Играл на дороге, сбила машина. Водитель сбежал, его до сих пор не нашли.
— Но ты же знаешь, что это не было случайностью?
Чжоу Цян кивнул.
— Знаю. Это дело рук Ван Цзяньго.
Он сжал кулаки так, что костяшки побелели.
— Он хотел шантажировать меня сыном, чтобы я отдал улики. Но я не отдал. И тогда он...
Он не смог продолжить.
Линь Синвань смотрела на зажатые в руке фотографии и телефон, чувствуя, как на сердце легла тяжелая каменная плита.
Ван Цзяньго убил Чжоу Лань, убил двух других женщин и убил сына Чжоу Цяна.
Три человеческие жизни, а если считать Чжоу Лань — четыре.
Нет, если прибавить А Хун — ту женщину, которую он закопал под старой софорой — выходило пять.
Пять человеческих жизней.
На руках этого мужчины кровь пяти женщин.
— Почему ты не бежишь? — спросила Линь Синвань. — Почему не уедешь куда-нибудь далеко вместе с этими уликами, чтобы Ван Цзяньго тебя не нашел?
Чжоу Цян покачал головой.
— Некуда бежать. У него есть люди, деньги и связи. Куда бы я ни скрылся, он повсюду меня отыщет.
— Поэтому ты инсценировал собственную смерть?
— Да, — подтвердил Чжоу Цян. — Я нашел какое-то тело, обгорело до неузнаваемости, выдал его за свое. А потом спрятался здесь и три года носа не казал наружу.
Он посмотрел на Линь Синвань, и в его взгляде читалась мольба.
— Девочка, раз уж ты смогла меня отыскать, значит, у тебя есть возможности. Не могла бы ты мне помочь? Передать всё это тем, кому положено?
Линь Синвань посмотрела на него, ничего не отвечая.
Гулёщий рядом Гу Шэнь подал голос:
— Почему бы тебе самому не пойти?
Чжоу Цян горько усмехнулся.
— Выйти для меня равносильно смерти. Люди Ван Цзяньго рыщут повсюду. Стоит мне только показаться, как меня тут же обнаружат.
Линь Синвань некоторое время хранила молчание.
Затем она протянула руку и аккуратно уложила фотографии и телефон в сумочку.
— Давай мне.
Чжоу Цян замер на мгновение, а затем его глаза наполнились слезами.
— Спасибо... Большое спасибо...
Линь Синвань поднялась на ноги и посмотрела на него.
— Чжоу Цян, я хочу спросить тебя об одном.
— Спрашивай.
— Где ты был в день, когда погибла Чжоу Лань?
Тело Чжоу Цяна на миг напряглось.
Затем он произнес:
— Я был на улице. Когда я прибежал туда, она уже...
Он опустил голову, его голос сорвался на всхлип.
— Я видел ее смерть своими глазами. Она лежала у подножия лестницы, вся в крови. А Ван Цзяньго стоял рядом, увидел меня и еще ухмыльнулся.
Пальцы Линь Синвань чуть сильнее сжались.
— Ухмыльнулся?
— Да, — Чжоу Цян вскинул покрасневшие глаза. — Эту усмешку я не забуду до конца дней. Будто говорил: ну и что с того, что ты увидел? Что ты мне сделаешь?
Линь Синвань помолчала пару секунд.
После этого она встала и направилась к выходу.
У самой двери ее догнал голос Чжоу Цяна:
— Девочка, как тебя зовут?
Линь Синвань не обернулась.
— Линь Синвань.
— Линь Синвань... — пробормотал Чжоу Цян. — Я запомню. Спасибо тебе.
Линь Синвань вышла из той комнаты наружу, под лучи дневного света.
Солнце палило вовсю, слепя глаза.
И всё же ей было холодно.
Холодно той стужей, что пробирает изнутри наружу.
Гу Шэнь шел рядом, храня молчание.
Отойдя на некоторое расстояние, он наконец заговорил:
— Что ты намерена делать?
Подумав немного, Линь Синвань ответила:
— Сначала отвезу всё это адвокату Цинь.
— А потом?
— Потом... — она помедлила. — Потом будем ждать.
— Чего ждать?
Линь Синвань взглянула на него, уголки ее губ чуть изогнулись.
— Ждать, пока Ван Цзяньго сам выдаст себя.
Когда они вернулись в город, уже совсем стемнело.
Линь Синвань сразу же направилась в контору адвоката Цинь.
Адвокат Цинь разглядывала фотографии и слушала ту запись, и лицо ее становилось всё мрачнее и суровее.
— Эти материалы, — произнесла она, — тянут на то, чтобы Ван Цзяньго провел за решеткой всю оставшуюся жизнь.
Линь Синвань кивнула.
— И когда его арестуют?
Адвокат Цинь задумалась.
— Сперва нужно подать заявление. Затем полиция возбудит дело, начнет расследование и сбор улик. На этот процесс может уйти какое-то время.
— Сколько?
— Если быстро — месяц, если медленно — несколько месяцев.
Брови Линь Синвань сошлись на переносице.
Несколько месяцев?
Слишком долго.
Такой человек, как Ван Цзяньго — оставлять его на свободе хоть на день опасно для всех.
— Нельзя ускорить? — спросила она.
Адвокат Цинь посмотрела на нее сложным взглядом.
— Девочка, я понимаю, как ты торопишься. Но в таких делах спешка ни к чему. Улики есть, но процедуру соблюсти необходимо. Иначе в суде всё развалится.
Линь Синвань помолчала пару секунд, а затем кивнула.
— Хорошо. Тогда будем действовать по процедуре.
Адвокат Цинь облегченно выдохнула.
— Не переживай, я буду лично следить за этим делом. Как только появятся новости, я сразу тебе сообщу.
Линь Синвань поднялась и направилась к выходу.
У самой двери она вдруг кое о чем вспомнила.
— Да, адвокат Цинь.
— М?
— Как дела у Хуэйхуэй?
Адвокат Цинь улыбнулась.
— Всё улажено. Ее временно поместили в детский дом, за ней присматривают. Когда это дело завершится, решим, как быть дальше.
Линь Синвань кивнула и толкнула дверь.
Выйдя из конторы, она увидела Гу Шэня, который опирался о бок машины, ожидая ее.
— Ну как?
— Адвокат Цинь говорит, что этого хватит, чтобы Ван Цзяньго гнил в тюрьме до конца дней.
Гу Шэнь усмехнулся.
— Прекрасно.
Линь Синвань посмотрела на него и неожиданно спросила:
— Гу Шэнь, ты веришь в возмездие?
Он на мгновение опешил.
— Возмездие?
— Угу, — подтвердила Линь Синвань. — В то самое, когда совершаешь зло, и рано или поздно тебе за это воздастся.
Обдумав ее слова, Гу Шэнь кивнул:
— Верю.
Линь Синвань больше ничего не сказала.
Она подняла глаза к ночному небу.
Луны сегодня не было, звезды светили редко — лишь несколько тусклых точек мерцали вдали.
Ван Цзяньго лишил жизни пятерых.
Пять человеческих душ.
Его настигнет кара.
Непременно настигнет.
На следующий день Линь Синвань вернулась в дом тетки.
Не потому, что ей хотелось туда возвращаться — было нужно.
Ван Цзяньго оставался там, тетка оставалась там, и она не могла просто продолжать прятаться.
Дверь открыла тетка.
Увидев племянницу, она едва не расплакалась.
— Ваньвань! Где тебя носила эта парочка дней? Я же с ума сошла от волнения!
Линь Синвань позволила себя обнять и похлопала тетку по спине.
— Всё в порядке, просто пожила пару дней у одноклассницы.
Тетка отстранилась, окинула ее взглядом с ног до головы и, убедившись, что та цела и невредима, с облегчением вздохнула.
— Напугала до смерти. Больше так не делай, предупреждай, если куда-то уходишь.
Линь Синвань кивнула.
— Я поняла.
Она переобулась и прошла в дом.
В гостиной на диване сидел Ван Цзяньго и смотрел телевизор.
Заметив ее, он поднял голову и улыбнулся.
— Ваньвань вернулась?
Линь Синвань посмотрела на него и тоже выдавила подобие улыбки.
— Здравствуйте, дядя.
Ван Цзяньго кивнул и вновь отвернулся к экрану.
Линь Синвань пошла в свою комнату.
Проходя мимо него, она уловила слабый запах.
Едва заметный, легкий, но ее обоняние не обманешь.
Запах крови.
И еще один —
Запах разложения.
Шаги Линь Синвань на мгновение замедлились, но она сделала вид, будто ничего не заметила, и скрылась в своей комнате.
Заперев дверь, она села на край кровати и глубоко вдохнула.
От Ван Цзяньго пахло мертвечиной.
Неужели он снова кого-то убил?
Или же —
Ее внезапно осенила одна мысль.
Та самая матушка Лю.
В ту ночь, когда те маленькие существа уходили, они попутно занялись кое-чем еще.
Матушка Лю, скорее всего, уже мертва.
Может ли запах исходить от этого?
Не успела Линь Синвань развить эту мысль, как в дверь постучали.
— Ваньвань? — раздался голос тетки. — Иди ужинать.
Линь Синвань поднялась и открыла дверь.
За обеденным столом царила странная, гнетущая атмосфера.
Тетка беспрестанно подкладывала ей еду в тарелку, бормоча про то, что надо кушать получше и что она совсем исхудала. Чжоу Юйтин уткнулась в миску с рисом, изредка закатывая глаза. Ван Цзяньго неторопливо ел, и на его лице блуждала улыбка.
Но в этой улыбке не было ничего живого, она не касалась его глаз.
Линь Синвань ела и украдкой наблюдала за ним.
Сегодня он был в прекрасном расположении духа.
Аномально прекрасном.
Словно предвкушал какое-то радостное событие.
На душе у Линь Синвань заскреблось недоброе предчувствие.
После ужина она помогла тетке убрать со стола.
Находясь на кухне, она приглушила голос и спросила:
— Тетя, в последние пару дней дома что-нибудь происходило?
Тетка удивилась и замотала головой.
— Ничего, а что такое?
— А дядя? С ним всё в порядке? Никаких странностей?
Тетка призадумалась.
— Да нет, ходил на работу, возвращался как обычно. А, точно! Вчера ему кто-то позвонил, он был ужасно доволен, говорил, что какое-то дело улажено.
Сердце Линь Синвань пропустило удар.
Какое дело улажено?
Неужели у Чжоу Цяна что-то случилось?
В этот самый момент из гостиной донесся голос Ван Цзяньго:
— Ваньвань, подойди-ка на минутку, дяде нужно кое о чем спросить тебя.
Линь Синвань переглянулась с теткой.
Во взгляде тетки промелькнула тень тревоги.
Линь Синвань похлопала ее по руке и вышла в гостиную.
Ван Цзяньго сидел на диване и благосклонно смотрел на нее.
— Ваньвань, где это тебя носило последние пару дней?
Линь Синвань села напротив него.
— У одноклассницы.
— У какой еще одноклассницы?
— Всё равно не знаешь ее.
Ван Цзяньго улыбнулся и не стал допытываться дальше.
Он достал из кармана какой-то предмет и положил его на журнальный столик.
Линь Синвань опустила взгляд, и ее зрачки слегка сузились.
Это была фотография.
На снимке была запечатлена она сама.
Она стояла у входа в тот старый дом и разговаривала с Чжоу Цяном.
— Вчера мне прислали это по почте, — с улыбкой произнес Ван Цзяньго. — Ваньвань, с чего это ты вдруг сошлась с тем человеком?
Линь Синвань смотрела на него, храня молчание.
Ван Цзяньго продолжил:
— Тот человек вообще-то преступник в розыске. Полиция ищет его уже три года. Связываться с ним — смертельно опасно.
Девочка по-прежнему ничего не отвечала.
Ван Цзяньго выждал пару секунд, и улыбка на его лице стала постепенно исчезать.
— Ваньвань, дядя о тебе беспокоится. Скажи мне, зачем ты к нему ходила?
Линь Синвань посмотрела на него и неожиданно улыбнулась.
— Дядя, вы действительно хотите знать?
Глаза Ван Цзяньго сузились.
— Говори.
Линь Синвань поднялась и посмотрела на него сверху вниз.
— Я ходила туда, чтобы забрать одну вещь.
— Какую вещь?
Линь Синвань наклонилась к самому его уху и прошептала так, чтобы услышать мог только он:
— Доказательства того, что вы убийца.
Лицо Ван Цзяньго застыло.
Всего на мгновение.
А затем он рассмеялся.
Еще веселее, чем прежде.
— Ваньвань, что ты за чепуху несешь? С чего бы твоему дяде убивать людей?
Линь Синвань выпрямилась и глянула ему в глаза.
— Как погибла Чжоу Лань? Как погибла Чжан Мэй? Как погибла Чжао Ся? И как погиб сын Чжоу Цяна?
Улыбка Ван Цзяньго окончательно стерлась.
Он смотрел на Линь Синвань взглядом хищника.
— Что тебе обо всем этом известно?
Линь Синвань усмехнулась.
— Я знаю куда больше, чем вы думаете.
Она повернулась и пошла к своей комнате.
У самого порога ее догнал голос Ван Цзяньго:
— Линь Синвань.
Она остановилась.
— Ты думаешь, эта макулатура может мне навредить?
Линь Синвань не стала оборачиваться.
— Посмотрим, навредит или нет.
Она вошла в комнату и захлопнула дверь.
Снаружи воцарилась тишина.
А затем посмерлись шаги, перешедшие в бег, и звук хлопнувшей входной двери.
Ван Цзяньго ушел.
Линь Синвань прислонилась спиной к двери и глубоко вздохнула.
Она понимала: с этого момента она и Ван Цзяньго официально сорвали маски.
Что будет дальше, она не знала.
Но точно знала одно — отступать она не собирается.
Ради Чжоу Лань, ради А Хун, ради всех тех женщин, что погибли от его рук —
Она заставит его заплатить.
В ту ночь Линь Синвань так и не сомкнула глаз.
Она лежала на кровати, уставившись в потолок, и прислушивалась к каждому шороху за окном.
Уйдя, Ван Цзяньго так и не вернулся.
Тетка просидела в гостиной допоздна, а потом тоже ушла к себе.
Весь дом погрузился в тишину, словно склеп.
Около двух часов ночи Линь Синвань услышала какой-то звук.
Совсем слабый, доносившийся снаружи, с улицы.
Будто кто-то карабкался по стене.
Она резким движением села на постели, подошла к окну и чуть приподняла край занавески.
За окном чернела глухая ночь.
Никого.
Но стоило ей попытаться опустить занавеску, как на крыше противоположного дома неожиданно возник силуэт.
Это был Ван Цзяньго.
Он стоял на самом краю крыши, лицом в ее сторону, не двигаясь ни единым мускулом.
Линь Синвань в упор смотрела на него, а он — на нее.
На таком расстоянии она не могла различить выражение его лица, но отчетливо чувствовала —
Он улыбался.
Линь Синвань опустила штору и отступила на пару шагов.
Она знала, что Ван Цзяньго не был обычным человеком.
Но кем же он в таком случае являлся?
Пока она размышляла над этим, до нее донесся звук.
Словно долетевший издалека, призрачный голос с улицы —
Ты должна мне.
Зрачки Линь Синвань резко сузились.
Этот голос.
Голос, который все десять лет в ее прошлой жизни нашептывал ей на ухо: ты должна мне.
Она единым рывком распахнула занавеску и выглянула наружу.
На крыше дома напротив по-прежнему стоял Ван Цзяньго.
Но теперь рядом с ним находился кто-то еще.
Женщина в красном платье.
А Хун.
Нет, не А Хун.
Другая женщина в красном.
Та женщина медленно подняла руку, указывая на Линь Синвань.
Ее губы шевельнулись, вновь повторив ту же фразу:
— Ты должна мне.
Пальцы Линь Синвань мертвой хваткой вцепились в оконную раму.
Вот оно что.
Оказывается, тот голос принадлежал вовсе не Ван Цзяньго.
А этой женщине.
Но кто она такая?
Почему она повторяет, что та должна ей?
Линь Синвань попыталась вглядеться внимательнее, но женщина внезапно растворилась в воздухе.
Будто ее никогда и не было.
На крыше напротив остался один лишь Ван Цзяньго.
Он всё так же улыбался.
Линь Синвань смотрела на него долгим взглядом.
Затем задернула штору, вернулась к кровати и опустилась на матрас.
Ей требовалось как следует обо всем подумать.
Кто эта женщина в красном?
Почему она говорит о долге?
Какая связь между ней и Ван Цзяньго?
И вдобавок —
Не она ли та самая, кто столкнул ее с лестницы?
Линь Синвань сидела в темноте, перебирая мысли.
Но чем больше она думала, тем сильнее всё запутывалось.
Слишком много нитей сошлось воедино.
Чжоу Цян, Ван Цзяньго, Чжоу Лань, А Хун и та загадочная дама в красном —
Все эти люди и события переплелись в тугой, неразрубимый узел.
Ей нужно было распутать его.
Но времени на долгие раздумья у нее уже не осталось.
Потому что Ван Цзяньго вернулся.
Снизу донесся скрип открывающейся двери, шаги, а затем звук чего-то тяжелого, рухнувшего на пол.
Линь Синвань сорвалась с места и вылетела из комнаты.
В гостиной на полу, в луже крови, лежала тетка.
Ван Цзяньго стоял рядом с ножом в руке, глядя на нее сверху вниз.
Услышав шум, он поднял голову и перевел взгляд на Линь Синвань.
Он улыбнулся.
Невероятно нежно.
— Ваньвань, — проговорил он. — Теперь твоя очередь.
http://erolate.org/book/1643/198956
Готово:
