Линь Синвань смотрела на лежащую в луже крови двоюродную трюмю, в голове у нее было совершенно пусто.
Всего лишь мгновение.
Затем она двинулась.
Она не бросилась к Ван Цзяньго и не побежала к выходу, а вместо этого стремглав кинулась к шкафу у дивана.
Внутри были спрятаны ее вещи.
То самое бронзовое зеркало и несколько талисманов.
Ван Цзяньго смотрел на нее и не двигался, продолжая улыбаться.
Куда ты бежишь? — произнес он. — Дядя не станет тебя есть.
Линь Синвань проигнорировала его.
Она рывком распахнула дверцу шкафа и сунула руку внутрь...
Пусто.
Ничего не было.
Её сердце пропустило удар.
Ищешь это?
Голос Ван Цзяньго послышался из-за спины.
Линь Синвань обернулась.
В его руке были то самое бронзовое зеркало и пачка бумажных талисманов, и он с улыбкой смотрел на нее.
Ван-Ван, — сказал он. — Неужели ты думала, что твой дядя ничего не знает о твоих маленьких фокусах?
Линь Синвань пристально смотрела на него, ничего не отвечая.
Ван Цзяньго швырнул бронзовое зеркало на землю и наступил на него ногой.
Зеркало разбилось.
Осколки разлетелись во все стороны.
А что еще? — спросил он. — Тот бумажный человечек? Или тот кусок нефрита?
Зрачки Линь Синвань слегка сузились.
Он знал все.
Совершенно все.
Ты думала, что хорошо прячешься? — Ван Цзяньго сделал шаг ближе. — Думала, раз этот парень по фамилии Гу помогает тебе, я ничего не смогу с тобой поделать?
Он усмехнулся, и эта улыбка была жуткой.
Этот парень по фамилии Гу сейчас сам о себе позаботиться не может.
Сердце Линь Синвань ухнуло вниз.
Что ты сделал?
Ничего особенного, — ответил Ван Цзяньго. — Просто попросил людей пригласить его к нам в гости.
Он сделал паузу, и его улыбка стала еще шире.
Кстати, я попросил старейшину Чэня из этой лавки тоже заглянуть.
Пальцы Линь Синвань медленно сжались.
Гу Шэнь.
Старший Чэнь.
Они оба...
Не переживай, — произнул Ван Цзяньго. — С ними пока все в порядке. Но вот что будет дальше — трудно сказать.
Он подошел к дивану, опустился рядом с двоюродной тетей и положил нож на журнальный столик.
Тетя была еще жива.
Ее грудь вздымалась, хоть и очень слабо, но дыхание еще теплилось.
Ван Цзяньго опустил взгляд, глядя на нее, а затем поднял голову и посмотрел на Линь Синвань.
Ван-Ван, давай заключим сделку.
Линь Синвань молчала.
Ван Цзяньго продолжил: Я знаю, что у тебя на руках есть те вещи, которые дал Чжоу Цян. Фотографии, записи — все они у этого адвоката Цинь, верно?
Сердце Линь Синвань забилось чаще.
Он знал.
Он знал абсолютно все.
Верни эти вещи, — сказал Ван Цзяньго. — Отдай их мне, и я отпущу твою тетю, отпущу этого парня по фамилии Гу и старика из лавки.
Он улыбался, и его улыбка выглядела предельно мягкой.
Ну как? Честная сделка, не правда ли?
Линь Синвань смотрела на него несколько секунд в молчании.
Затем она спросила: Почему ты сам их не заберешь?
Ван Цзяньго покачал головой.
Я не могу их получить. За этим адвокатом Цинь кто-то стоит. Мои люди не могут до нее добраться.
Кто-то стоит за ней?
Линь Синвань на мгновение растерялась.
У адвоката Цинь есть покровитель?
Кто же?
Поэтому пойти должна ты, — сказал Ван Цзяньго. — Пойди, достань эти вещи и отдай мне. Тогда твоя тетя будет жить, и те двое тоже останутся живы.
Он сделал паузу, и в глазах мелькнула угроза.
А иначе...
Он не договорил, но смысл был предельно ясен.
Линь Синвань посмотрела на лежащую в луже крови тетю, на окровавленный нож на журнальном столике.
Затем она произнесла:
Хорошо.
Ван Цзяньго приподнял бровь.
Так легко согласилась?
Игнорируя его, Линь Синвань повернулась и направилась к двери.
Когда она уже подошла к выходу, из-за спины донесся его голос:
Линь Синвань.
Она остановилась.
Не вздумай играть в игры, — зловеще произнес Ван Цзяньго. — Стоит тебе сделать хоть один неверный шаг, и я сначала убью твою тетю. А потом отправлюсь за твоей бабушкой.
Спина Линь Синвань на миг оцепенела.
Затем она толкнула дверь и вышла наружу.
Небо еще не посветвело.
В мрачной темноте тускло горели лишь несколько фонарей вдалеке.
Линь Синвань быстрым шагом шла по улице, а в голове вихрем крутились мысли.
Ван Цзяньго знал, что за адвокатом Цинь кто-то стоит, и сам подступиться к ней не мог, поэтому заставил идти ее.
Но ведь эти вещи — ключевые доказательства, способные его сокрушить, как она могла их отдать?
А если не отдаст, тетя погибнет, Гу Шэнь погибнет, и Старший Чэнь погибнет.
И бабушка...
Ее пальцы крепко сжались в кулаки.
Ван Цзяньго всегда держал свое слово.
Он уже убил столько людей, и убийство еще нескольких не заставит его моргнуть и глазом.
Линь Синвань глубоко вздохнула и прибавила шагу.
Сначала ей нужно найти Гу Шэня.
Интересно, как обстоят дела у него.
Когда Линь Синвань добежала до лавки, рассвет уже едва брезговал.
В переулке было тихо, вывеска антикварной лавки Старого Чэня висела на прежнем месте, а дверь была приоткрыта.
Линь Синвань толкнула дверь и вошла внутрь.
Внутри царили полумрак и тишина.
За прилавком никого не было, за занавеской в задней комнате тоже пусто.
Обойдя все вокруг, она ничего не обнаружила.
Никаких следов борьбы, никаких пятств крови, абсолютно ничего.
Старший Чэнь исчез.
Линь Синвань стояла в комнате, оглядываясь по сторонам.
Внезапно она заметила под прилавком какой-то предмет.
Клочок бумаги.
Наклонившись и подняв его, она увидела всего одну строчку:
Деревня Люшу, старое место.
Пальцы Линь Синвань напряглись.
Деревня Люшу.
Тот реабилитационный центр.
Куда Ван Цзяньго дел Старшего Чэня?
Не говоря больше ни слова, она развернулась и бросилась к выходу.
Едва добежав до дверей, она лоб в лоб столкнулась с каким-то человеком.
Это был Гу Шэнь.
Он тяжело дышал, на лице выступал пот, и, увидев ее, он крепко схватил ее за плечи.
Ты в порядке?
Линь Синвань покачала головой.
А ты? Почему ты здесь?
Гу Шэнь глубоко вздохнул и произнес: Ночью меня зажали в переулке. Человек семь-восемь, с ножами. Мне с трудом удалось вырваться.
Сердце Линь Синвань сжалось.
Ты ранен?
Нет, — ответил Гу Шэнь. — А ты? Как там твоя тетя...
С тетей случилась беда, — перебила она его. — Ван Цзяньго пырнул ее ножом и потребовал, чтобы я принесла улики против Чжоу Цяна в обмен на ее жизнь.
Лицо Гу Шэня помрачнело.
Ты согласилась?
Линь Синвань кивнула.
А еще Старший Чэнь, — она протянула ему записку. — Ван Цзяньго увез Старшего Чэня в деревню Люшу.
Гу Шэнь посмотрел на записку, и его взгляд стал ледяным.
Я пойду.
Линь Синвань удержала его.
Ты хочешь пойти туда на верную смерть?
Гу Шэнь посмотрел на нее.
Тогда что ты предлагаешь?
Линь Синвань помолчала несколько секунд.
Затем сказала: Ты отправляйся спасать Старшего Чэня, а я пойду к адвокату Цинь.
Гу Шэнь нахмурился.
Зачем тебе к адвокату Цинь? Хочешь отдать улики Ван Цзяньго?
Линь Синвань покачала головой.
Нет. Но я должна выяснить, кто стоит за адвокатом Цинь. Возможно, этот человек сможет помочь.
Гу Шэнь подумал немного и кивнул.
Хорошо. Действуем раздельно. Через два часа встречаемся здесь же.
Линь Синвань кивнула.
Они переглянулись, больше ничего не говоря, и каждый скрылся в своем направлении в лабиринте переулков.
Когда Линь Синвань добежала до офиса адвоката Цинь, уже совсем рассвело.
Дверь офиса была заперта, внутри не горел свет.
Она постучала — никто не отозвался.
Постучала еще несколько раз — тишина.
Нахмурившись, Линь Синвань зашла с тыла и заглянула в окно.
Внутри было пусто, ни единой души.
Странно.
Вчера адвокат Цинь еще была здесь, почему сегодня никого нет?
Не успела она додумать эту мысль, как сзади раздался голос:
Ищете адвоката Цинь?
Линь Синвань резко обернулась.
Позади стоял мужчина средних лет в обычной куртке, с заурядной внешностью, но взгляд его был на редкость проницательным.
Кто вы?
Мужчина не ответил, а лишь произнес: Адвокат Цинь велела передать вам, что вещи в безопасности, и она сама в безопасности. Так что вам не о чем беспокоиться.
Линь Синвань пристально смотрела на него.
А как же Ван Цзяньго?
Мужчина легко улыбнулся.
С Ван Цзяньго разберутся те, кому положено.
Сердце Линь Синвань екнуло.
Кто же?
Мужчина посмотрел на нее с легким оттенком одобрения во взгляде.
Девочка, а смелости тебе не занимать.
Он не стал отвечать на ее вопрос, а просто достал из кармана сложенный листок бумаги и протянул ей.
Возьми. Пригодится.
Линь Синвань взяла его и развернула: там был указан адрес.
Где это?
Узнаешь, когда приедешь.
Сказав это, мужчина развернулся и ушел.
Линь Синвань окликнула его:
Постойте! Кто вы в конце концов?
Мужчина даже не обернулся.
Тот, кто помогает.
Он растворился в переулке так же бесшумно, как будто его и не было.
Линь Синвань опустила взгляд на записку в руке.
Там значился адрес: западный район города, заброшенный химический завод.
Поразмыслив немного, она повернулась и побежала в указанном направлении.
Заброшенный химзавод на западе города находился далеко от центра.
Потратив больше получаса на бег, Линь Синвань наконец добралась до нужного места.
Несколько обветшалых заводских корпусов, покрытые ржавчиной железные ворота, а под ногами — груды битого кирпича и обломков.
Войдя внутрь, она огляделась.
Внутри цехов стоял полумрак, свет падал лишь через проломы в крыше.
На земле валялся всякий хлам: разбитое оборудование, сгнившие доски и несколько проржавевших железных бочек.
Она как раз осматривалась, когда внезапно услышала какой-то звук.
Очень тихий звук, доносившийся из глубжележащей части цеха.
Будто что-то шевелилось.
Медленно пройдя вперед и обойдя гору гниющих досок, она замерла от открывшейся картины.
На полу лежал человек.
Это был Ван Цзяньго.
Он был привязан к старому стулу, весь в крови, с синяками и ссадинами на лице — судя по всему, его жестоко избили.
Рядом стояли два человека.
Первый — Старший Чэнь, старик из лавки.
А второй...
Линь Синвань посмотрела на него, и ее зрачки слегка сузились.
Это был Чжоу Цян.
Ты... — начала она.
Чжоу Цян повернул голову, взглянул на нее и усмехнулся.
А, пигалица, пришла?
Линь Синвань подошла ближе и опустила взгляд на привязанного к стулу Ван Цзяньго.
Тот был еще жив, его глаза были открыты, и он свирепо уставился на нее.
В этом взгляде плескалась чистая ненависть.
Что здесь происходит? — спросила Линь Синвань.
Чжоу Цян пнул Ван Цзяньго ногой и бросил: Этот ублюдок хотел убрать меня как свидетеля. Но в итоге я сам прикончил его.
Он улыбнулся, и улыбка эта была преисполнена злорадного облегчения.
Я ждал этого дня три года.
Линь Синвань посмотрела на него, а затем перевела взгляд на Старшего Чэня.
Старший Чэнь стоял рядом с совершенно невозвозмутимым выражением лица, словно ничего особенного не происходило.
Старший Чэнь, — обратилась она к нему. — Вы-то как здесь оказались?
Старший Чэнь неторопливо ответил: Меня пригласили в гости.
Сделав паузу, он кивнул на Чжоу Цяна.
И так совпало, что этот парень пришел сводить счеты, ну я и подсобил немного.
Линь Синвань умолкла.
Она вспомнила слова того мужчины в куртке о том, что с Ван Цзяньго разберутся.
Оказывается, человеком, разобравшимся с ним, был Чжоу Цян.
Но откуда Чжоу Цян знал, что Ван Цзяньго объявится в деревне Люшу?
И кто был тот загадочный мужчина?
Откуда он столько всего знал?
Не успела она додумать, как Ван Цзяньго внезапно заговорил.
Чжоу Цян, — его голос звучал хрипло, будто наждачная бумага. — Ты думаешь, поймал меня, и на этом все закончилось?
Чжоу Цян глянул на него сверху вниз.
А разве нет?
Ван Цзяньго рассмеялся.
Смех его был зловещим.
Ты знаешь, кто стоит за моей спиной?
Брови Чжоу Цяна слегка сошлись на переносице.
Ван Цзяньго продолжил: Ты думал, я в одиночку мог воротить такие дела? Столько людей убить — и все сходило с рук?
Его смех становился все громче.
За мной стоят влиятельные люди. Крупные фигуры. Прикончишь меня сегодня, и завтра кто-нибудь прикончит тебя.
Чжоу Цян посмотрел на него, ничего не отвечая.
Тогда подал голос Старший Чэнь:
Тот человек, о котором ты говоришь, случайно не носит фамилию Цинь?
Улыбка застыла на лице Ван Цзяньго.
Он резко повернулся к Старшему Чэню, и в его глазах промелькнула паника.
Ты... откуда ты знаешь?
Старший Чэнь неторопливо произнес: Я не только знаю о человеке по фамилии Цинь, но и знаю, где он сейчас находится.
Сделав паузу, он улыбнулся.
Тоже едет сюда.
Лицо Ван Цзяньго окончательно побелело.
Линь Синвань следила за происходящим, лихорадочно соображая.
Фамилия Цинь?
Адвокат Цинь ведь тоже носила эту фамилию.
Неужели...
В этот момент у входа в цех послышались шаги.
Вошло несколько человек.
Впереди шел мужчина средних лет.
В деловом костюме, в очках, с интеллигентным видом.
Но эти глаза...
Его глаза были холодными, как лед.
За ним следовали двое, и одной из них была адвокат Цинь.
Второй оказалась молодая женщина в строгом костюме с абсолютно бесстрастным лицом.
Мужчина средних лет подошел к Ван Цзяньго и заглянул ему в лицо.
Тело Ван Цзяньго затряслось мелкой дрожью.
Гос... господин Цинь...
Мужчина ничего не ответил.
Он повернул голову и посмотрел на Линь Синвань.
Линь Синвань тоже смотрела на него.
Несколько секунд они молча глядели друг на друга.
Затем мужчина заговорил:
Ты и есть Линь Синвань?
Линь Синвань кивнула.
Да.
Мужчина окинул ее оценивающим взглядом, и в его глазах мелькнуло любопытство.
Значит, та девчонка, что так упорно преследовала Ван Цзяньго — это ты?
Линь Синвань промолчала.
Мужчина вдруг улыбнулся.
Улыбнулся так, что угадать его истинные мысли было невозможно.
Интересно.
Он повернулся к стоявшей позади молодой женщине и отдал приказ: Достань материалы.
Женщина шагнула вперед, вынула из сумки пачку документов и протянула их Линь Синвань.
Взяв их и заглянув внутрь, Линь Синвань остолбенела.
Это были копии улик, собранных Чжоу Цяном.
Фотографии, аудиозаписи и подробные описания.
Это...
Подарок тебе, — сказал мужчина. — Оригиналы у меня. Того, что у тебя в руках, вполне хватит.
Линь Синвань подняла голову и посмотрела на него.
Кто вы такой?
Мужчина проигнорировал вопрос.
Указав на Ван Цзяньго, он произнес: Этого человека я забираю.
Линь Синвань нахмурилась.
На каком основании?
Мужчина посмотрел на нее со скрытой усмешкой во взгляде.
На том, что он должен мне жизнь.
Линь Синвань оцепенела.
Мужчина продолжил: Женщина, которую он убил три года назад — моя младшая сестра.
В цехе на несколько секунд повисла мертвая тишина.
Линь Синвань посмотрела на него, и в голове внезапно промелькнула догадка.
Его сестра?
Та женщина в красном платье?
Та, что шептала ей на ухо: Ты мне должна?
Твоя сестра... — вымолвила она. — Она была в красном платье?
Во взгляде мужчины промелькнула искра.
Откуда ты знаешь?
Линь Синвань не ответила.
Она лишь вспомнила ту ночь и женщину в красном платье на крыше соседнего дома.
Та женщина была его сестрой.
Она умерла.
Погибла три года назад.
Убита руками Ван Цзяньго.
Поэтому она постоянно повторяла: Ты мне должна.
Но адресовано это было Ван Цзяньго, а вовсе не Линь Синвань.
Все это время Линь Синвань думала, что тот голос обращался к ней.
Оказалось, нет.
Это та женщина требовала расплаты с Ван Цзяньго.
Она просто ошибалась.
Твоя сестра... — снова заговорила она. — Она все это время не отходила от Ван Цзяньго?
Мужчина кивнул.
Да. Умерла три года назад и преследовала его все эти три года. Вот почему он постепенно сходил с ума и переставал владеть собой.
Он сделал паузу и пристально посмотрел на Линь Синвань.
Ты можешь ее видеть?
Линь Синвань кивнула.
Мужчина помолчал несколько мгновений, а затем произнес: Она что-нибудь говорила тебе?
Подумав немного, Линь Синвань ответила: Всего одну фразу. Она сказала: Ты мне должна.
Глаза мужчины покраснели.
Он отвернулся, повернувшись к ней спиной, и его голос чуть охрип.
Это она говорила Ван Цзяньго. Не тебе.
Линь Синвань кивнула.
Я знаю.
Некоторое время помолчав, мужчина взмахнул рукой.
Уведите его.
Двое телохранителей шагнули вперед, отвязали Ван Цзяньго от стула и поволокли к выходу.
Ван Цзяньго забился в их хватке, завопив: Господин Цинь! Господин Цинь, пощадите! Я сделаю все что угодно!
Мужчина даже не обернулся на его крики.
Уже у самых дверей Ван Цзяньго внезапно резко повернулся и вперил в Линь Синвань безумный взгляд.
Линь Синвань! Ты мне должна! Ты мне должна!
Линь Синвань молча смотрела на него.
Внезапно она вспомнила тот преследовавший ее в прошлой жизни голос.
Так вот чьим он был на самом деле.
Совсем не той женщины.
Это он передразнивал ее голосом, нашептывая ей на ухо: Ты мне должна.
Зачем?
Потому что она тоже была перед ним в долгу?
В каком долгу?
Пока она размышляла об этом, Ван Цзяньго уже выволокли наружу.
В цехе стало совсем тихо.
Мужчина повернулся и снова посмотрел на Линь Синвань.
Девочка, ты оказала мне большую услугу.
Линь Синвань покачала головой.
Я не помогала вам. Я помогала Чжоу Лань.
Мужчина на мгновение замер, а затем слабо улыбнулся.
Чжоу Лань... была лучшей подругой моей сестры. Ее Ван Цзяньго тоже убил.
Линь Синвань кивнула.
Я знаю.
Мужчина смотрел на нее со все возрастающим уважением.
Если тебе когда-нибудь понадобится помощь, можешь обратиться ко мне.
Он достал из кармана визитку и протянул ей.
Взяв ее, Линь Синвань увидела всего одно имя и ряд цифр.
Цинь Чжэн.
Ни названия компании, ни должности, абсолютно ничего.
Это...
Мое имя, — произнес мужчина. — Появятся проблемы — звони.
Он развернулся и зашагал к выходу.
Уже у порога он остановился, бросив на нее последний взгляд.
Кстати, с твоей тетей все в порядке. Я уже распорядился отправить ее в больницу.
Камень с души Линь Синвань упал.
Спасибо.
Цинь Чжэн едва заметно улыбнулся и вышел.
В заброшенном цехе остались только Линь Синвань, Чжоу Цян и Старший Чэнь.
Чжоу Цян неподвижно стоял на месте.
Линь Синвань подошла к нему и легко хлопнула по плечу.
Месть свершилась.
Чжоу Цян повернулся к ней, и его глаза покраснели.
Спасибо тебе.
Линь Синвань покачала головой.
Не за что.
Помолчав немного, она спросила: Что ты собираешься делать дальше?
Чжоу Цян задумался ненадолго и ответил: Сдаться властям.
Линь Синвань опешила.
Сдаться?
Да, — кивнул Чжоу Цян. — Я изображал мертвеца три года, уклонялся от налогов, подделывал улики. За все это придется ответить.
Он улыбнулся, и в этой улыбке чувствовалось полное освобождение.
В конце концов, Ван Цзяньго уже кончен. Даже если я посижу несколько лет, оно того стоило.
Линь Синвань ничего не ответила.
Чжоу Цян хлопнул ее по плечу и направился к выходу.
Уже у дверей он оглянулся.
Девочка, будь осторожна в будущем. Таким людям, как ты, не суждено жить тихой жизнью.
Линь Синвань улыбнулась.
Я знаю.
Чжоу Цян ушел.
В просторном цехе остались лишь Линь Синвань и Старший Чэнь.
Старший Чэнь неторопливо подошел к ней и внимательно оглядел.
Девочка, ты из какого рода?
Линь Синвань покачала головой.
Без роду и племени.
Старший Чэнь приподнял бровь.
Без рода? Откуда же тогда у тебя все эти навыки?
Подумав немного, Линь Синвань честно ответила: Сама научилась.
Старший Чэнь посмотрел на нее сложным, глубоким взглядом.
А затем усмехнулся.
Интересно. Очень интересно.
Он тоже повернулся и зашагал прочь.
Линь Синвань окликнула его:
Старший Чэнь, Гу Шэнь все еще ждет меня в лавке.
Старший Чэнь не оборачивался.
Знаю. Он сам вернется.
И он скрылся за дверью.
Линь Синвань осталась стоять посреди пустого цеха, оглядывая все вокруг.
Солнечные лучи падали сквозь дыры в крыше, образуя на полу вертикальные столбы света.
Пылинки кружились в этих лучах, напоминая мириады крошечных звезд.
Все было кончено.
Ван Цзяньго схвачен.
Месть за Чжоу Лань свершилась.
Месть за А Хун тоже свершилась.
Те женщины, что погибли от рук Ван Цзяньго, наконец обретут покой.
Глубоко вздохнув, Линь Синвань повернулась и направилась к выходу.
Снаружи заливало все яркое полуденное солнце.
Неподалеку стоял Гу Шэнь и бежал ей навстречу.
Линь Синвань! Ты в порядке?
Глядя на его вспотевшее лицо, Линь Синвань не удержалась от улыбки.
Все хорошо.
Гу Шэнь с облегчением выдохнул.
Напугал до смерти. Я прождал тебя в лавке целую вечность, а когда ты не вернулась, пошел искать.
Линь Синвань посмотрела на него.
Откуда ты знал, где меня искать?
Гу Шэнь указал на ее карман.
Ту визитку. Я заметил ее.
Линь Синвань опустила руку в карман — визитка Цинь Чжэна действительно была там.
Улыбнувшись, она аккуратно спрятала ее поглубже.
Пошли, навестим тетю.
Гу Шэнь кивнул.
Они зашагали рядом по дороге обратно.
Пройдя какое-то расстояние, Линь Синвань внезапно нарушила тилшину:
Гу Шэнь.
М?
Спасибо тебе.
Гу Шэнь на секунду растерялся, а затем улыбнулся.
Не за что.
Глядя на дорогу впереди, Линь Синвань вдруг почувствовала невероятную легкость на душе.
Тот преследовавший ее все десять лет прошлой жизни голос наконец умолк навсегда.
Оказывается, она была ни в чем не виновата.
Оказывается, она никому ничего не была должна.
Она просто оказалась обычной девушкой, столкнувшейся с безумцем.
Улыбнувшись, она зашагала быстрее.
http://erolate.org/book/1643/198960
Готово:
