× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Three and a Half, I Stripped the Immortal Realm Bare / В три с половиной я обчистила небеса дочиста: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мир Бессмертных, главный чертог.

Бессмертные еще не успели оправиться от удара предыдущего раунда, как Тантан вернулась.

На этот раз она не отправилась на Путь Сансары, а прямиком нагрянула в главный чертог.

Сяньцзюнь Дань только-только устроился на месте, и его сиденье еще не успело согреться, как у входа показалась крошечная фигурка.

Его лицо мгновенное побелело.

— М-маленький… маленький пращур?

Тантан вошла в главный чертог, ее маленькие короткие ножки шлепали по полу — топ-топ, — и каждый шаг отдавался в самых сердцах бессмертных.

— Приветики, нии, я ося снова весулась!

Все бессмертные рухнули разом.

Коробочка для цитры в руках Феи Хэюнь со звоном грохнулась на пол.

Лэй-гун соскользнул со стула и распластался на земле.

У Матушки Фэн дрогнула рука, и Мешок Тайфунов чуть не улетел.

Чжи-нюй просто разрыдалась.

Фея Бицюань только пришла в себя, но, увидев Тантан, снова лишилась чувств.

Дицзюнь стоял рядом с троном, глубоко вздохнул и постарался сохранить хладнокровие.

— Маленький пращур, разве вы не отправились на перерождение?

Тантан наклонила голову:

— Отпавилась.

Дицзюнь:

— Тогда почему вы снова вернулись?

Тантан:

— Я не туды попала, перепавлюсь заново.

Бессмертные: «…………»

Не туда попала — так переправится заново?

Разве перерождение — это такая пустяковая вещь?

Дицзюнь глубоко вздохнул:

— Так зачем же вы вернулись?..

Тантан:

— Подозвеваю, что вы заныкали получше шмотки и мне не дали.

Лица бессмертных переменились.

Сяньцзюнь Дань подскочил первым:

— Нет! Абсолютно нет! Всё достояние вам отдали!

Тантан посмотрела на него и промолчала.

От ее взгляда у Сяньцзюня Дань затылок покрылся мурашками.

— П-правда больше ничего нет…

Тантан:

— Не весу.

Она подошла к центру главного чертога и уселась, скрестив ноги.

— Принесите мне опись сокровищницы Мира Бессмертных.

Бессмертные остолбенели.

Опись сокровищницы?

Это же летопись накоплений Мира Бессмертных за десятки тысяч лет, в ней густо записаны всевозможные небесные сокровища, редкие травы, магические артефакты и духовные вещицы, и еще никому не доводилось ее проверять.

У сяньцзюня, заведующего хранилищем, побелело лицо.

— Маленький пращур, опись сокровищницы — это секретная информация…

Тантан достала Божественную иглу:

— Ты што скасал?

Заведующий хранилищем сяньцзюнь тут же переменил тон:

— Сию минуту принесу!

Он кубарем выкатился вон.

Бессмертные переглянулись, и в голове у каждого билась лишь одна мысль: «Конец».

Если она увидит опись сокровищницы, разве это останется безнаказанным?

Она даже знает про пилюли в поясе штанов Сяньцзюня Дань, а если увидит добро из списка, весь Мир Бессмертных останется с голыми стенами.

Вскоре заведующий хранилищем сяньцзюнь вернулся, прижимая к груди огромный свиток.

Свиток был в три чи длиной, в один чи толщиной, снаружи обернут Бессмертным Шелком, а поверх красовалась печать Дицзюня.

— Маленький пращур, получите.

Тантан приняла свиток, положила на пол и развернула.

Свиток оказался длинным — тянулся от этого края главного чертога до самого другого, и весь был густо исписан иероглифами.

Тантан принялась читать.

Первая страница.

— Десятитысячелетний линчжи, три тысячи кустов.

Тантан подняла голову:

— Почему у меня этаго нет?

Заведующий хранилищем сяньцзюнь:

— Это государственное имущество…

Тантан:

— Мне васё равно. Дай мне сто кустов.

Заведующий хранилищем сяньцзюнь посмотрел на Дицзюня.

Дицзюнь закрыл глаза и кивнул.

Заведующий хранилищем сяньцзюнь со слезами на глазах сделал отметку.

Тантан продолжила чтение.

— Божественный камень Девяти Небес, пятьсот глыб.

Тантан:

— Это мне тозе надо. Дай пятьдесят глыб.

Заведующий хранилищем сяньцзюнь снова посмотрел на Дицзюня.

Дицзюнь кивнул.

У заведующего хранилищем сяньцзюня даже руки затряслись.

Тантан перевернула дальше.

— Бессмертный духовный плод, две тысячи штук.

Тантан:

— Дай мне двести штук.

— Перья феникса, сто штук.

Тантан:

— Дай мне десяток.

— Чешуя дракона, пятьдесят пластин.

Тантан:

— Дай мне пять.

— Звездный песок, три тысячи цзиней.

Тантан:

— Дай мне триста цзиней.

Что ни назовет — всё ей подавай, и от каждого наименования требует ровно десятую часть.

Сердца бессмертных обливались кровью.

Когда дело дошло до десятой страницы, заведующий хранилищем сяньцзюнь не выдержал:

— Маленький пращур, зачем вам столько добра, разве вы сможете его израсходовать?

Тантан даже не подняла головы:

— Не израсхотую.

Заведующий хранилищем сяньцзюнь:

— Тогда зачем же вы берете…

Тантан:

— Буду положить и смотреть.

Заведующий хранилищем сяньцзюнь: «…………»

Все бессмертные разом умолкли.

Будет класть и смотреть?

Они копили свои богатства десятки тысяч лет, а она берет их, чтобы просто глазеть?

Тантан продолжила листать.

Добравшись до двадцатой страницы, она внезапно остановилась.

— Это что такоэ?

Заведующий хранилищем сяньцзюнь подступился ближе, заглянул, и лицо его переменилось.

— Э-это… личная сокровищница Дицзюня…

Тантан подняла голову на Дицзюня:

— У Дицзюня есть еще и личная сокровищница?

Лицо Дицзюня позеленело.

У него действительно имелась личная сокровищница, где хранились сокровища, накопленные им за сотни тысяч лет, и о некоторых вещах не ведали даже сами бессмертные.

Тантан улыбнулась — сладко-сладко.

— Дицзюнь, а ты пьямо мастер потайных заначек.

Дицзюнь хотел объясниться, но только открыл рот — и не смог вымолвить ни слова.

Что тут объяснять?

Личная сокровищница на то и личная, раз спрятал — значит, прятал.

Тантан:

— Где опись?

Заведующий хранилищем сяньцзюнь:

— У личной сокровищницы Дицзюня нет описи…

Тантан:

— Тогда я сама пойду посмотрю.

Она вскочила с пола, подошла к Дицзюню и задрала голову, глядя на него.

— Дицзюнь, где твоя личная сокровищница?

Дицзюнь молчал ровно три секунды.

— Я отведу тебя.

Бессмертные были потрясены.

Дицзюнь сам вызвался отвести ее в личную сокровищницу?

Что это значит?

Это значит, что Дицзюнь тоже прекратил сопротивление.

Дицзюнь вывел Тантан из главного чертога, а бессмертные поплелись следом — им безумно хотелось взглянуть, но страх пересиливал.

Сокровищница располагалась позади покоев Дицзюня и представляла собой обитель в скале, скрытую в горном склоне.

На входе висела печать, наложенная лично Дицзюнем — ее не смог бы взломать даже Сяньцзюнь Дань.

Дицзюнь снял печать, и двери обители отворились.

Внутри всё ослепительно сияло золотом, заваленное сокровищами всех мастей.

Пилюли, магические артефакты, духовные сокровища, бессмертные камни, древние фолианты, божественное оружие…

Тантан вошла в обитель, и ее глазенки засияли.

— Вау.

Бессмертные заглянули внутрь через плечи друг друга и шумно втянули воздух.

Личная сокровищница Дицзюня оказалась еще богаче государственной.

Тантан принялась совершать обход.

Она подошла к ряду стеллажей, уставленных разномастными нефритовыми флаконами.

— А это что такоэ?

Дицзюнь:

— Пилюли Возвращения Души Девяти Поворотов, я собирал их три тысячи лет.

Тантан:

— Мне нато.

Дицзюнь: «…………»

Тантан подошла к другому стеллажу, где покоилось несколько мечей.

— А эты?

Дицзюнь:

— Древнее божественное оружие, каждый клинок с великой историей.

Тантан:

— Мне тозе нато.

Лицо Дицзюня перекосило от судороги.

Тантан приблизилась к шкатулке и открыла ее.

Внутри лежала жемчужина размером с кулак, излучавшая мягкое сияние.

— Этая такая красивенькая.

Дицзюнь:

— Это Божественная Жемчужина, Укрощающая Море, она способна усмирять четыре океана…

Тантан:

— Мне нато.

Дицзюнь глубоко вздохнул.

— Что вам еще нужно?

Тантан обвела взглядом всё вокруг и улыбнулась:

— Хочу васё.

Дицзюня едва не хватил кондратий.

Всё?!

Добро, которое он копил сотни тысяч лет — и всё ей?!

— Маленький пращур, — голос Дицзюня дрожал. — Вы не могли бы оставить мне хоть что-нибудь?

Тантан подумала:

— Ладно, ося оставлю тебе кое-то одно.

Дицзюнь с облегчением выдохнул:

— Что же?

Тантан указала пальцем на метлу, притушившуюся в углу:

— Вот это.

Дицзюнь: «…………»

Метлу?!

Из всех его богатств за сотни тысяч лет в конце концов останется только одна метла?!

Бессмертным хотелось рассмеяться, но они не смели.

Дицзюнь тяжело вздохнул и закрыл глаза.

— Забирайте.

Тантан улыбнулась, извлекла из пространственного хранилища Мешок Цянькунь и принялась сгребать добро.

Флакон за флаконом, клинок за клинком, шкатулка за шкатулкой.

Личная сокровищница Дицзюня пустела со скоростью, видимой глазу.

Бессмертные наблюдали за этим со священным ужасом.

Сяньцзюнь Дань тихо пробормотал:

— Личная сокровищница Дицзюня выглядит еще плачевнее моей Обители Алхимии.

Фея Хэюнь:

— От моей цитры хоть одна штука осталась.

Лэй-гун:

— От моего Трясущего Небеса Барабана хотя бы каркас уцелел.

Матушка Фэн:

— У моего Мешка Тайфунов хотя бы мешок на месте.

Чжи-нюй:

— У моего Бессмертного Шелка хоть один отрезок остался.

Фея Бицюань пришла в себя и слабым голосом вопросила:

— Что случилось?

Бессмертные хором:

— Личную сокровищницу Дицзюня вычистили под чистую.

Фея Бицюань снова упала в обморок.

Закончив опустошать сокровищницу, Тантан хлопнула в ладоши.

— Ну всьо, я пошла.

Она повернулась и направилась к выходу.

Дицзюнь стоял посреди зияющей пустотой сокровищницы, с метлой в руке, и молчал уже долгое время.

— Маленький пращур.

Тантан обернулась:

— М?

Дицзюнь:

— Вы… вернетесь еще?

Тантан улыбнулась:

— Вернусь.

Дицзюнь:

— И снова придете всё выносить?

Тантан задумалась:

— По настроению.

Дицзюнь закрыл глаза.

Он пожалел.

Пожалел, что тогда вообще разрешил ей отправиться в Мир Людей.

Пожалел, что не запер ее сразу.

Пожалел, что…

Нет, ему с самого начала не следовало позволять ей рождаться на свет.

Тантан вышла из сокровищницы и зашагала в сторону Пути Сансары.

Бессмертные проводили взглядом ее удаляющуюся спину и дружно выдохнули.

Сяньцзюнь Дань:

— На этот раз она точно ушла?

Хэюнь:

— Не знаю.

Лэй-гун:

— Надеюсь, что да.

Матушка Фэн:

— Только тихо, у нее слух отменный.

Все бессмертные тотчас захлопнули рты.

Хотя Тантан уже отошла далеко, она неожиданно обернулась.

— А я вас услысала.

Бессмертные окаменели.

Тантан ухмыльнулась:

— Я обязательна вернюсь.

Она помахала ручкой и скрылась в направлении Пути Сансары.

Бессмертные еще долго стояли на прежних местах, не смея вымолвить ни слова.

Дицзюнь вышел из сокровищницы, всё еще сжимая в руке ту самую метлу.

Он смотрел в ту сторону, где исчезла Тантан, и тихо вздохнул:

— Готовьтесь.

Бессмертные уставились на него.

Дицзюнь:

— Она еще вернется. А когда вернется в следующий раз — это будет уже не вынос личной сокровищницы.

Бессмертные:

— А что же тогда?

Дицзюнь промолчал долгую минуту.

— Возможно, вынос всего Мира Бессмертных.

Бессмертные дружно зарыдали.

А Тантан тем временем шествовала к Пути Сансары, унося с собой накопления Дицзюня за сотни тысяч лет.

Настроение у нее было отменным.

Потому что в ее пространственном кармане прибавилось еще целой горы сокровищ.

К тому же она обнаружила, что в личной сокровищнице Дицзюня осталась одна вещь, которую она не взяла.

Эта метла.

Она оставила ее нарочно.

Ведь когда она вернется в следующий раз, ей снова захочется посмотреть, как Дицзюнь подметает пол метлой.

Только от одной этой мысли она не могла сдержать улыбку.

— Как же красиво, должно быть, Дицзюнь машет метлой.

Вдалеке, в Мире Бессмертных, Дицзюнь вдруг громко чихнул.

Он посмотрел на метлу в своей руке, затем на зияющие пустотой стены сокровищницы и молча пристроил метлу обратно в угол.

После чего вернулся, уселся на трон и закрыл глаза.

Он принял решение —

Когда Тантан вернется в следующий раз, он непременно спрячет трон.

Нет, он спрячет весь Мир Бессмертных целиком.

Только вот удастся ли утаить?

http://erolate.org/book/1644/199442

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 EC

Вы не можете прочитать Three and a Half, I Stripped the Immortal Realm Bare / В три с половиной я обчистила небеса дочиста / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода