× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Prince of Dreams / Принц Снов [Завершено✅]: Глава 5.4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чувствовала ли она себя в безопасности с обмотанной вокруг тела простыней, в безопасности от темноты, которой она боялась? Диана не помнила того первого признания, которое сделала ему в шахте. Он хорошо сделал свою работу.

Но она помнила достаточно. Он совершенно не сомневался в этом. Когда он ускользнул в её сны, то не явился совершенно чужим.

Молча он подошёл к кровати. В голове Николаса промелькнуло изображение последней женщины, которую он посетил; его губы сузились в гримасе отвращения. Какой бы красивой она ни была в глазах мужчин, пышной, светловолосой и волевой, она была для него лишь скудной пищей.

В отличие от Дианы. Николас попробовал её на вкус и знал, что ему этого никогда не будет достаточно.

Он встал на колени у кровати, ещё не решаясь прикоснуться к ней. Её темные ресницы на щеке мягко трепетали. Губы Дианы были приоткрыты, как будто она вздохнула. Николас проследил очертания её тела сквозь простыни глазами – все мягкие изгибы, сдержанные и маленькие, ничего смелого или показного в ней.

Николас почувствовал, как его губы приподнялись в улыбке. Он уже знал, как Диана Рэнсом неохотно использовала свою тонкую красоту. Но свою настоящую красоту, очарование, которое привело его в её постель, девушка спрятала глубоко внутри себя.

Её страхи всё ещё оставались для Николаса загадкой, но когда он оседлал сон девушки, то начал её понимать. Возможно, лучше, чем она понимала себя. Это был побочный эффект, который он мало использовал среди других своих сновидцев, разве что как помощь в создании их снов. Но с Дианой...

Николас медленно протянул руку, позволяя своей ладони коснуться её лица с лёгкостью, как перышко. Мужчина прижал большой палец к её челюсти, погладил мочку её уха самым маленьким пальцем. Нетронутая волна её жизненной силы гудела, ударяясь о его кожу.

С Дианой это было уже больше, чем он когда-либо хотел с другими. Николас хотел понять её, как ни глупо было желание. Он хотел ослабить страх этой девушки перед темнотой и увидеть солнечный свет её глазами.

Пальцы Дианы сжались на простыне под её подбородком, и Николас успокоил свою руку. Он шептал ей бессмысленные напевные фразы, похожие на беззвучную колыбельную.

"Нежность, Николас?" – издевался он над самим собой. – "Возможно, тебе всё-таки понадобятся услуги хорошего терапевта".

Убрав руку, он закрыл глаза и снова погрузился в себя, готовя каждую клетку своего тела принять и впитать то, что даст ему Диана. И когда он снова потянулся к девушке, отстранённый и готовый, то открыл свой разум, чтобы обнаружить, чего её скрытое сердце больше всего желало.

Диана шла в странных сумерках, ни тёмных, ни ярких.

Она подняла лицо к ветру. Песок под её ногами был мягким, как ласка. Океан вздохнул, как влюблённый, которому помешали.

"Какая фантастика, Диана", – подумала она. Но было легко быть причудливым, пойманным между морем и небом и совершенно одиноким.

Посмотрев на себя, она увидела, что сегодня была одета в нейтральные цвета, хотя не помнила, чтобы надела серый пиджак, брюки и овсяный свитер с высоким воротом. Блейзер был застёгнут, а свитер так высоко доходил до шеи, что ей внезапно показалось, что она может подавиться.

"Иллюзия", – усмехнулась она. Но ощущение тесноты, привязанности, казалось, распространялось на всё её тело под одеждой, как если бы девушка носила корсет из китового уса, как какая-то женщина прошлого века.

Она выбросила эту мысль из головы и уставилась в море. Волны были очень тихими. Океан не казался таким огромным, таким невозможным. Диане казалось, что она может протянуть руку и взять его в руку.

Между пальцами её ног хлюпал мокрый песок. Девушка наблюдала, как перед ней отступает прибой, хаос природы, ускользающий от человеческого разума. Это было так просто. Она пошла ещё дальше, но её брюки остались сухими.

 – У меня есть ты, – сказала она робким волнам. – Я держу тебя под контролем.

Её глаза были обращены к горизонту, где кромка воды почти переходила в бесцветное небо. Там вспыхнул свет, исчезнув в одно мгновение.

"Он меня не трогает", – подумала она. Но снова вспыхнула молния, и ветер зашевелился.

Не задумываясь, девушка пошла назад, её ступни скользили по мягким отпечаткам, которые они оставили раньше. Воздух, который до этого был не более чем лёгким ветерком, начал ласкать её лицо. Что-то шевелилось на горизонте; темнело море, а затем небо.

Тогда она услышала урчание. Сначала слабость, не более, чем дрожь в костях. Но оно росло, лишённое источников и устрашающее. Диана выбежала далеко на пляж, где был сухой песок, и смотрела на волны, которые начали скакать под ударами звука.

Гордость. Она так гордилась победой над огромным океаном. Теперь это должно было показать Диане, какой глупой она была.

Она дико огляделась в поисках убежища. Позади девушки возвышалась отвесная стена неприступных скал. Над головой насмешливо визжали морские птицы. В каменных стенах не было ни ниш, ни пещер, где она могла бы найти убежище. И прибой устремился к ней, как ненасытный хищник, а рёв стал громким, как гром.

"Не борись с этим", – голос пришёл ей в голову; свою или чужую, она не знала. – "Отпусти..."

Диана закрыла глаза. Рёв обрушился на неё потоком, вокруг, со всех сторон. Мимо проносился тёплый воздух, несущий неуловимый аромат далекого и полузабытого прошлого.

Её глаза резко открылись.

Лошади. Со всех сторон были лошади, дикие лошади с развевающейся ветром гривой и бока, блестящие от морской пены. Их копыта создавали невозможный гром в песке; они повернули вокруг неё и оставили нетронутой, ноздри раздулись, а глаза закатились. Диана протянула руку, и грубая шкура коснулась её ладони.

А потом они ушли, кроме одного. Серый, как туман, жеребец, раздувший своим дыханием её волосы, как печь, встал и остановился рядом с ней, выбрасывая песок, как искры, из-под своих массивных копыт.

На спине жеребца сидел мужчина.

Он легко ехал на жеребце без поводьев и седла – фигура в маске, облаченная в такие же серые тона. Он посмотрел на Диану, и она увидела его лицо под маской и светлые волосы над ней, которые казались почти бесцветными в неопределённом свете.

Его ноги были обуты в сапоги из блестящей чёрной кожи, доходившие до колен. Бриджи, облегавшие его мощные бёдра, как вторая кожа, были видны из-под накидки. Его плечи были широкими, как у героя, а рука в перчатке лежала на бархатной шее жеребца, как будто ему больше ничего не было нужно, чтобы держать зверя под контролем.

Он был мужественным совершенством, как великолепная лошадь, на которой он ехал. Дикий, неконтролируемый, устрашающий. В маске как вор, чтобы украсть её душу.

 – Кто ты? – прошептала она.

Он не дал Диане ответа. Его скакун танцевал, и мужчина успокаивал его прикосновением. Сквозь щель в маске девушка могла видеть блеск его глаз – наблюдающий за ней, глядя в зловещую тишину.

 – Что ты хочешь? – воскликнула она. Но мужчина отвернулся, его профиль был высечен небом. Барабан копыт и смех разносились по пляжу.

Лошадь, появившаяся за серым всадником, была такой же яркой, как и жеребец бледного, насыщенного каштанового цвета. Женщина, которая на нём ехала, была в красном, как кровь, платье без рукавов с разрезом почти до талии. Она снова засмеялась, отвернувшись от Дианы. Её бедра были обнажены по бокам лошади.

Серый всадник развернул лошадь к женщине в красном. Его тело блокировало тонкую фигуру женщины, как облако над солнцем. Диана знала, что он поцеловал её; она чувствовала, как желание бьётся в воздухе, нагревая её кожу и стягивая соски слоями сжимающей ткани.

http://erolate.org/book/1655/200599

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода