Готовый перевод The Author's Villain Script / Автор в теле злодея: Апокалипсис, который я написала: Глава 2

В этот момент серебряная стрела со свистом рассекла воздух и, едва чиркнув по уху Линь Чжиюэ, вонзилась в преследовавшего её убийцу.

Левое плечо нападавшего было пронзено, из раны толчками хлынула алая кровь.

— Отпустите барышню! Если сделаете так, останетесь в целости и сохранности, — сурово произнес подбежавший стражник.

— Не ожидал, что у простого стражника в Поместье генерала уровень Сферы Познания Судьбы, — мужчина бросил взгляд на рану и холодно произнес.

Познание Судьбы?

Неужели он заклинатель?

Услышав слова мужчины, Линь Чжиюэ замерла, а затем услышала его вопрос, обращенный к ней:

— Ты — дочь Линь Сяо?

Линь Сяо?

Почему это имя кажется таким знакомым?

— Что это за страна? — спросила она его.

Мужчина посмотрел на нее странным взглядом, но всё же ответил:

— Государство Лохэ.

С последними словами мужчины картина мира в голове Линь Чжиюэ полностью перевернулась: сейчас она совершенно не понимала, плакать ей или смеяться.

Какая к черту древность? Она попала в роман, который давным-давно забросила и не обновляла.

Она угодила внутрь собственной книги.

Вспомнив, что только что чуть не погибла, Линь Чжиюэ мысленно взвыла.

За заброшенные главы действительно приходится расплачиваться!

Другие авторы закрывали сюжетные дыры пером, а она — собственной жизнью!

Стражник уже прибыл, убийца ранен, а сама Линь Чжиюэ только что узнала, что вселилась в тело дочери Линь Сяо. Под такой надежной защитой на душе у нее стало чуточку спокойнее.

— Раз знаешь, кто я, так немедленно отпусти меня и сдайся без сопротивления!

Услышив ее слова, мужчина ни капли не испугался, напротив, в его глазах промелькнуло презрение. Он зловеще усмехнулся, внезапно ухватил ее за подбородок, грубо влил в рот какой-то предмет и, сжав ей горло, заставил проглотить.

Линь Чжиюэ отчаянно зашлась кашлем, пытаясь выплюнуть эту гадость, но всё было бесполезно.

— ...Что ты мне скормил?

— Яд.

Следом за этим в затылке острой болью отозвалось напряжение, и перед глазами начало расплываться.

— Чэнь Му опоздал, прошу барышню наказать меня! — опустившись на одно колено перед ней, произнес стражник.

— Иди... быстрее найди лекаря...

Это были последние слова, которые она произнесла перед тем, как потерять сознание.

Месяц спустя.

— Барышня, пришло время пить лекарство.

Когда служанка Сяо Сяо вошла в комнату с пиалой, Линь Чжиюэ изучала исписанные бумажные талисманы и артефакты, которыми был заставлен весь стол.

— Почему опять лекарство? Я пью его уже целый месяц, — Линь Чжиюэ слегка нахмурилась, выражая крайнее недовольство.

— Барышня, это приказ генерала. Он строго-настрого наказал служанке следить за тем, чтобы вы каждый день выпивали всё до капли.

— Ладно, выпью чуть позже, — рассеянно бросила Линь Чжиюэ.

Сяо Сяо не ушла, а продолжала стоять перед ней, собираясь что-то сказать, но не решаясь.

До чего же упрямая девчонка! Вздохнув с досадой, Линь Чжиюэ поманила ее пальцем, велев пододвинуть лекарство, зажмурилась и, мужественно пересилив горечь, осушила пиалу до дна.

Когда Сяо Сяо вышла, Линь Чжиюэ прополоскала рот чаем и снова перевела взгляд на талисманы.

Прошел уже месяц с тех пор, как она оказалась здесь, и она наконец-то смогла разобраться в обстановке.

Она действительно попала в собственную заброшенную новеллу, да еще и душой переселилась в тело пушечного мяса — злодейки Линь Чжиюэ.

Линь Чжиюэ горько раскаивалась: тогда, ради того чтобы подтолкнуть главных героев друг к другу, она и придумала этого второстепенного персонажа-злодейку, да вот только поленилась придумывать имя и просто назвала героиню своим собственным.

Теперь она ужасно жалела об этом и даже подозревала, что попала в книгу именно по этой причине.

Впрочем, исправить что-либо было уже невозможно, оставалось лишь принять неизбежное и жить дальше.

Глядя на лежащие перед ней талисманы, Линь Чжиюэ принялась усердно вспоминать задумки, которые использовала при написании романа.

В написанной ею истории было множество фантастических элементов, а основное действие разворачивалось в стране под названием Государство Лохэ. Большинство жителей там были обычными людьми, и лишь немногие обладали способностями к совершенствованию.

Главные герои ее произведения были заклинателями, а само совершенствование делилось на множество направлений: самыми распространенными были заклинатели меча, заклинатели талисманов, заклинатели артефактов, заклинатели формаций, заклинатели медицины, заклинатели ядов и так далее.

Путь совершенствования состоял из пяти ступеней: Первичное Познание, Сфера Тунсюань, Сфера Познания Судьбы, Сфера Великой Колесницы и Вознесение.

Ходили легенды, что если заклинатель превзойдет пятую ступень, получит признание со стороны древнего божественного артефакта и успешно преодолеет небесную Кару, он сможет стать богом.

Конечно, всё это не имело никакого отношения к Линь Чжиюэ — второстепенной злодейке. Хотя она и обладала высоким происхождением, будучи дочерью великого генерала Линь Сяо, сама она оставалась обычным человеком, а не заклинателем.

В оригинальном романе Линь Чжиюэ уделялось совсем немного внимания: ее главной задачей было плести интриги в стиле зелёного чая, чтобы поссорить главных героев и разрушить их отношения. В самом конце ее ждал бесславный конец — во втором же архейском подземелье главный герой убил ее одним ударом меча.

При мысли о том, что участь Линь Чжиюэ вполне может стать ее собственной судьбой, по ее спине пробежала мелкая дрожь, а в груди зародился холодок.

— Ничего страшного, не паниковать, не паниковать. С этими талисманами я по крайней мере смогу прожить подольше, — утешала себя Линь Чжиюэ.

Каждый из лежащих перед ней на столе бумажных талисманов доставался с невероятным трудом — все они были добыты по ее просьбе отцом.

Линь Сяо был не только преданным родине генералом, но и отцом, без памяти любившим свою дочь. Не говоря уже о талисманах и артефактах, вздумай Линь Чжиюэ заполучить звезды с неба, он бы и тогда из кожи вон вылез, но достал бы их для нее.

Линь Чжиюэ не была заклинательницей, и недавнее покушение оставило в ее душе глубокий след. Ради собственного выживания ей приходилось полагаться на другие средства.

Благодаря усердным тренировкам в течение последнего месяца она уже почти освоила правила использования талисманов. Для пущей надежности в кошельке на поясе она носила несколько ценных артефактов, принесенных отцом.

— Чэнь Му! — стоило Линь Чжиюэ произнести это имя, как дверь отворилась и в комнату вошел мужчина, который с мечом в руках опустился на колено.

— Барышня, слушаю ваши приказания.

После того случая с убийцей охрану в поместье усилили, и генерал приставил к ней мастера из Сферы Познания Судьбы для личной защиты.

Этим мастером и был стоявший перед ней Чэнь Му — именно он внезапно появился тогда и спас ей жизнь метким выстрелом из лука, когда убийца уже собирался покончить с ней.

— Происходило ли что-нибудь в последнее время в Линьане? — Линь Чжиюэ жестом велела ему подняться. — Садись и рассказывай.

— Чэнь Му не смеет.

— ...

Линь Чжиюэ сделала глоток чая:

— Можешь стоять, только не на коленях, я к такому не привыкла.

Чэнь Му на мгновение замер, поднялся и медленно произнес:

— В последнее время в Линьане ничего особенного не происходило, всё тихо и спокойно.

— Тихо и спокойно? — Линь Чжиюэ неторопливо отпила еще чаю и переспросила Чэнь Му: — С чего это мне слышать, будто в городе последнее время при странных обстоятельствах погибают простые люди? О таком крупном деле ты ничего не знаешь?

Взгляд Чэнь Му стал суровым, и он снова опустился на колено.

— Прошу барышню простить меня!

— Я же говорила, не вставай на колени.

Линь Чжиюэ помогла ему подняться. Рука Чэнь Му слегка оцепенела, лицо приняло неестественное выражение, и он осторожно отступил на полшага назад.

— То, о чем говорит барышня, действительно имеет место, — опустив глаза, тихо произнес Чэнь Му. — В районе Улицы Цинхэ несколько простолюдинов погибли во сне при загадочных обстоятельствах: на их лицах застыла странная улыбка, а внутренние органы оказались полностью вырваны. Расследование пока не принесло результатов, и ко двору уже обратились с просьбой привлечь заклинателей для помощи Управлению Семи Ночей в поимке преступника.

Управление Семи Ночей?

— Мой старший брат тоже ведет это дело? — с любопытством спросила Линь Чжиюэ.

Чэнь Му помолчал пару секунд и кивнул.

Старшего брата Линь Чжиюэ звали Линь Ань, он был вторым ребенком в семье Линь и, хотя, как и она, не владел техниками совершенствования, обладал выдающимися боевыми навыками.

Официально он числился вторым молодым господином Резиденции Линь, но втайне носил другую, известную лишь немногим должность — был главой Управления Семи Ночей.

— Какие у меня отношения со старшим братом? — между делом бросила Линь Чжиюэ.

В романе она этого не прописывала, да и не знала, станет ли этот мир самостоятельно достраивать подобные детали.

— В конце концов, кровь не водица, так что отношения у вас, естественно, ближе, чем с остальными.

Линь Чжиюэ обдумала слова Чэнь Му, немного помолчала и снова спросила его:

— Есть ли у моего брата какие-то особые увлечения? Или любимые занятия?

Чэнь Му ничего не ответил.

— Если не скажешь правду, я пойду к отцу и попрошу приставить ко мне другого стражника.

Услышав слова Линь Чжиюэ, лицо Чэнь Му слегка изменилось, и он больше не колеблясь дал честный ответ третьей барышне Резиденции Линь:

— Молодой господин любит упражняться с мечом, любит расследовать дела, а еще... любит Башню Весеннего Ветра.

— Что ты сказал? — на лице Линь Чжиюэ отразилось крайнее удивление, и она переспросила Чэнь Му:

— Ты уверен, что мой брат любит ходить в... Башню Весеннего Ветра?

http://erolate.org/book/1657/200684