Готовый перевод Villain? Thanks for the invite, I'm the Top Righteous One / Злодейка? Нет, я — образец праведности: Глава 3

Вэнь Сяо смотрел на белого дракона в небе, потеряв дар речи.

Только что оно шумно требовало найти Линь Няньчу, а в итоге та его в упор не помнила.

Он уже давно говорил ему, что память Линь Няньчу запечатана, но дракон слепо верил, что их узы преодолеют любые трудности. В тот момент Вэнь Сяо смотрел на него со сложным выражением лица, словно на дурака.

Процесс заключения контракта был мучительным.

Прямо как сейчас: под завистливыми, ревнивыми и исполненными ненависти взглядами Фу Цана Линь Няньчу стиснула зубы и заключила контракт с этой белой змееподобной тварью.

К счастью, результат оказался прекрасным: Линь Няньчу пробила небольшую ступень и теперь находилась на поздней ступени Закладки Основания.

— Вау, старшая соученица так крута! — поддакнула Шэнь Икэ.

— Ты тоже молодец, — Линь Няньчу погладила Шэнь Икэ по голове. Кто же сможет устоять перед милой младшей сестричкой с кошачьими повадками?

Однако внимание Шэнь Сяо было приковано к дракону. В небе эта тварь выглядела пугающе, но после заключения контракта не только уменьшилась, но и сменила вид на змеиный. Теперь казалось, будто по руке Линь Няньчу ползёт белая змея.

Линь Няньчу обсудила это с белым драконом:

— Смотри-ка, ты то увеличиваешься, то уменьшаешься, прямо как Сунь Укун. Как насчёт того, чтобы звать тебя Манки?

Дракон: «...»

— Имя какое-то несерьёзное, да и звучит не очень, — Ли Су посчитала, что нельзя так обращаться с миленьким дракончиком. — Давай возьмём первую букву от Манки и назовём его «М».

— Пф, ха-ха... га-га-га, — безудержно захохотал Шэнь Сяо. — Ты его тоже не пощадила.

Линь Няньчу махнула рукой:

— Ладно, отныне ты Малыш М.

У неё не было опыта в выборе имён, а те пять минут, что она потратила на раздумья, были уже величайшим проявлением уважения к этому дракону.

Разумеется, Линь Няньчу не забыла и о цели своего прихода сюда.

Вот только беда заключалась в том, что она совершенно не могла отыскать Бай Ии.

Они обошли уже добрую половину тайного царства, но даже тени главной героини не заметили.

Да и ладно.

Подумала Линь Няньчу, в конце концов, встретится с главной героиней — так или иначе.

— В тайном царстве полно духовной энергии, пользуйтесь моментом и садитесь медитировать.

Когда наставника не было рядом, эту роль выполняла Чи Юэ — в конце концов, старший ученик обязан нести большую ответственность. В этот момент Чи Юэ выглядела весьма сурово.

И тогда несколько прямых учеников Секты Цюэюнь дружно скрестили ноги в медитации, выглядя донельзя послушными.

Если дети притихли, значит, непременно замышляют какую-то пакость.

Как только Чи Юэ ушла, Шэнь Сяо наконец не выдержал и вызвал Линь Няньчу на поединок.

Сейчас он находился на пике Закладки Основания, и хотя был всего лишь кузнецом духа, умел он многое. Раньше Линь Няньчу то и дело втаптывала Шэнь Сяо в грязь, и теперь ему наконец представился шанс смыть былой позор.

При этой мысли Шэнь Сяо не удержался и издал зловещий смех тёмного бога Гунала. Да так громко, что окружающие тут же устремили на него косые взгляды.

Увидев выходки Шэнь Сяо, Линь Няньчу была готова провалиться сквозь землю. Главное — с чего он вообще взял, будучи простым кузнецом духа, что у него хватит смелости бросить вызов культиватору меча в ближнем бою?

Руководствуясь принципом не понимаю, но уважаю, Линь Няньчу вытащила из ножен висевший на поясе меч, чья тень стремительным росчерком полоснула Шэнь Сяо по плечу. Тот попытался увернуться в сторону, но последовал второй удар сверху вниз: меч легко пробил защитный артефакт Шэнь Сяо и замер в дюйме от его горла.

В тот мгновение Шэнь Сяо остолбенел. Он ведь даже своё истинное сокровище в бой не пустил, а его вот так взяли и прикончили с одного удара?

Линь Няньчу убрала меч обратно в ножны, похлопала Шэнь Сяо по плечу и с улыбкой произнесла:

— Видишь? Я на целую малую ступень ниже тебя, а всё равно могу победить тебя с одного удара.

Шэнь Сяо тут же взорвался:

— Ты это назвала исподтишка напала! Воспользовалась чужой уязвимостью, победа нечестная!

Эта перепалка, разумеется, привлекла Чи Юэ, которая только что закончила собирать духовные плоды. Она разняла стоявших на ножах противников и затолкала им по духовному плоду прямо в рот.

Линь Няньчу тут же перестала спорить с Шэнь Сяо и принялась откровенно льстить старшей соученице:

— Старшая сестра, ты такая добрая! — и заодно пнула Шэнь Сяо: — Совсем не похожа на некоего типа, который чуть что лезет в драку, да ещё и спорить толком не умеет.

Шэнь Сяо снова взбеленился:

— С чего это я чуть что лезу в драку и не умею спорить?!

Линь Няньчу развела руками:

— Разве я тебя называла? Я говорю про некоего типа, какое твоё собачье дело?

Шэнь Сяо лишился дара речи и удалился в сторонку переживать экзистенциальный кризис.

А прямые ученики Секты ВаньЮэ, наблюдая, как Чи Юэ тащит целый мешок духовных плодов и раздаёт соратникам, уже давным-давно позеленели от зависти. Они принялись смотреть на своего старшего брата Фу Цана сияющими глазами.

На это Фу Цан лишь холодно выплюнул одно слово:

— Проваливайте.

Увидев это, Шэнь Икэ презрительно скривила губы и принялась шёпотом шушукаться с Линь Няньчу насчёт Фу Цана.

Прямые ученики секты Линь Няньчу собирались заглянуть во внутренние земли тайного царства, в то время как ученикам Секты ВаньЮэ нужно было отыскать на окраинах целебные травы и редкие коренья, чтобы Юэ Шухуай и Шэнь Икэ, будучи культиваторами пилюль, могли их сварить.

На этом пути двух сект разошлись.

Внутренние земли тайного царства.

Будучи главой Дворца Цюнъяо, Вэнь Сяо приходилось терпеть, как бы сильно ему этого ни хотелось.

Заметив, что Вэнь Сяо вернулся, Бай Ии сделала шаг вперёд, ухватила его за рукав и тихо спросила:

— То в небе... это был дракон?

Вэнь Сяо выдернул рукав и небрежно бросил:

— Наверное.

Эту одежду теперь только выбросить.

Бай Ии заметила его жест, слегка нахмурилась и, шагнув ближе, продолжила допытываться:

— Ты не знаешь, кто заключил контракт с этим драконом?

Вэнь Сяо начал понемногу терять терпение. Сдерживая непреодолимое желание залепить ей в лицо талисманом, он ответил:

— Понятия не имею.

Гу Чжи видел, что Бай Ии всё крутится возле Вэнь Сяо, и на душе у него скребли кошки — младшая соученица никогда так с ним не обращалась. Отныне во взгляде, с которым он смотрел на Вэнь Сяо, проступила враждебность.

Вэнь Сяо обернулся, собираясь велеть Гу Чжи не отставать, но пересёкся с полным ненависти взглядом юноши и разом ощутил недоумение.

Неужели тот обиделся из-за его недавней отповеди?

Ишь ты, какая честь для него.

После всех мытарств отряд Секты Цюэюнь тоже добрался до внутренних земель тайного царства.

Вэнь Сяо издали заметил Линь Няньчу и компанию. Ему отчаянно хотелось подойти и поздороваться, но он чертовски не желал снова связываться с этими двумя дурнями.

Услышав голос Вэнь Сяо, Линь Няньчу подумала лишь о том, что этот тип — настоящий прилипала. Впрочем, это было даже к лучшему: как раз появится возможность увидеть Бай Ии.

При этой мысли тучи на лице Линь Няньчу мгновенно рассеялись, сменившись ясным солнцем, и даже вид Вэнь Сяо перестал её раздражать.

Вэнь Сяо подошёл поближе к Линь Няньчу:

— Тот белый дракон в небе... ты с ним контракт заключила?

Линь Няньчу широко раскрыла глаза и поспешно зажала ему рот рукой:

— Обязательно болтать языком попусту, не нужно распускать про меня слухи!

Затем она прошипела ему на ухо угрозу:

— Попробуй только разболтать — убью!

До начала Большого состязания сект она не хотела никому раскрывать, что у неё завёлся дракон.

Вэнь Сяо тихонько усмехнулся и пообещал:

— Я никому не скажу.

В этот самый момент на них обрушилась мощнейшая аура. Внезапно появился монстр Стадии Превращения Божества, излучавший вокруг себя леденящую кровь ауру ужаса, и свирепо уставился на людей.

Это давление лишало их возможности дышать, а кое-кто и вовсе рухнул на колени.

Высшей ступенью среди присутствующих была лишь средняя ступень Золотого Ядра — для такого зверя расправиться с ними было проще, чем растоптать муравейник.

Бай Ии прикусила губу, её глаза покраснели от слёз — судя по всему, она испугалась до полусмерти. Вдруг она посмотрела на Линь Няньчу, что только что беседовала с Вэнь Сяо. Она помнила её: Линь Няньчу стояла во главе меча и талисманов, а также прекрасно владела предсказаниями, пусть даже её Преодоление Скорби только что завершилось провалом.

Столь сильный человек наверняка сможет продержаться чуть подольше, верно?

В следующее мгновение Бай Ии спряталась за спину Линь Няньчу и изо всех сил толкнула её.

Линь Няньчу почувствовала толчок, и потеря равновесия заставила её податься вперёд, чтобы выровнять шаг. Подняв голову, она встретилась взглядом со злобным свирепым монстром Стадии Превращения Божества.

Какая же сволочь напала на неё исподтишка?!

http://erolate.org/book/1669/202040