Готовый перевод Villain? Thanks for the invite, I'm the Top Righteous One / Злодейка? Нет, я — образец праведности: Глава 6

Линь Няньчу, стоило ей только вернуться в Секту, тут же включила режим прирождённой актрисы.

Добравшись до Главного Пика, она с трудом опустилась на колени и, подняв заплаканное лицо, жалобно посмотрела на сидевшего на возвышении Инь Чантяня:

— Ученица бездарна, и всё же я смею просить Владыку о наказании.

Чи Юэ последовала за ней. Хотя она знала, что Линь Няньчу собралась жаловаться, всё равно невольно поразилась, воочию наблюдая за её цирковым представлением.

Инь Чантянь с виду оставался строгим, но в душе тяжело вздыхал: «Этот ребёнок снова за своё».

Он помог Линь Няньчу подняться и мягко спросил:

— Что на этот раз?

Голос Линь Няньчу дрожал, готовый сорваться в плач:

— Бай Ии толкнула меня прямо на демонического зверя! Я всего лишь самую малость отомстила в ответ, а Ци Чжимо, Бессмертный Владыка из Дворца Цюнъяо, обидел меня!

— Что?! — Инь Чантянь мгновенно подпрыгнул от испуга. От гнева его усы и брови зашевелились:

— Да он, я вижу, напросился на порку! Через пару дней я сам наведаюсь во Дворец Цюнъяо, а вы пока усердно занимайтесь культивацией.

В эти дни Инь Чантянь должен был присматривать за Кладбищем Мечей.

Линь Няньчу кивнула:

— Угу!

План номер 1 из сотни способов замучить Ци Чжимо — выполнен успешно?

У входа на Кладбище Мечей Секты Цюэюнь кучка культиваторов меча уныло сидела притаившись.

Янь Цзиньфэн и Бай Ии из Дворца Цюнъяо.

Фу Цан и Нин Дие из Секты ВаньЮэ.

Линь Няньчу и Чи Юэ из Секты Цюэюнь.

Сы Чжу и Цинь Сицзин из Секты Сюаньян.

По сюжету, именно здесь должна была состояться первая встреча главных героев.

Из-за слишком высокого природного таланта за Бай Ии увязалась целая стая мечей. На повороте она случайно столкнулась с Фу Цаном, и вдвоём они отразили эту атаку мечной ци, а заодно заслужили признание Меча Чистых Перьев и Меча Чжоусюэ.

С этого момента главный герой влюбился в главную героиню с первого взгляда.

Инь Чантянь легко кашлянул, поднял рупор и заорал во всю мочь:

— А ну встаём!

— Твою мать, оглохнуть же можно!

Увидев, как ученики личных преемников схватились за уши и запрыгали на месте, Инь Чантянь преисполнился умиротворения:

— Какие же все бодрые и жизнерадостные.

Линь Няньчу робко подняла руку:

— Учитель, вы не могли бы сначала убрать рупор…

Инь Чантянь изобразил улыбку заботливого отца, после чего снова вскинул рупор и изо всех сил завопил:

— Чё?!

Все вокруг снова испуганно запрыгали, точь-в-точь как стайка перепуганных макак.

Линь Няньчу благоразумно замолчала.

Личные ученики больше не желали подвергаться подобным издевательствам и толпой вихрем бросились внутрь Кладбища Мечей.

Внутри были выставлены в ряд самые разнообразные мечи на любой вкус. Возле каждого имелась табличка с названием, а на каменных стенах были высечены имена прославленных культиваторов меча четырёх великих сект и их славные подвиги.

Впрочем, большинство имён принадлежало представителям Секты Цюэюнь.

Рядом виднелось несколько проходов, ведущих во внутреннюю зону.

Остальные ученики, опасаясь привлечь внимание мечей с внешней территории, поспешили уйти поглубже.

Линь Няньчу никогда раньше здесь не бывала и теперь сгорала от любопытства, поэтому задержалась, чтобы осмотреться подольше.

Чи Юэ осталась рядом с ней.

Если неприятности должны были случиться, они не заставили себя ждать.

Едва девушки собрались направиться во внутреннюю зону, как дорогу им преградил чей-то меч.

Точнее говоря, путь преградили лично Чи Юэ.

Этот меч вёл себя так, будто в него встроили GPS-навигатор: куда бы она ни пошла, он следовал за ней, а стоило отмахнуться — липнул снова.

Прекрасные глаза Чи Юэ мгновенно похолодали, в её ладони собрался шар молний и разорвался прямо в этой зоне. Засверкали ослепительные вспышки, затрещал непрекращающийся треск разрядов, на мгновение осветив всю внешнюю округу, а молнии продолжали буйствовать, расползаясь во все стороны.

Меч от ударов током затрясся в истерике и, наконец не выдержав, издал пронзительный визг:

— А-а-а-а-а-а-а! Умоляю, хватит меня бить!!

Уголки губ Линь Няньчу нервно дёрнулись.

Туда ему и дорога.

Чи Юэ чуть приподняла брови и вернула молнию на ладонь:

— Оказывается, ты умеешь говорить по-человечески.

Меч мысленно матерился на чём свет стоит, но внешне никак этого не показывал. Дрожа, он подплыл ближе и смиренно произвел:

— Да, прекрасная госпожа, вы одарены выдающимся талантом и поразительно грациозны, и только я… я готов стать вашим мечом, позвольте мне служить вам в любом деле!

Кто бы мог подумать, что этот меч не просто умеет говорить, но ещё и отъявленный подхалим.

— С чего бы мне хотеть тебя?! — Чи Юэ поморщилась. — Мы уходим, не путайтесь под ногами!

— Постойте-ка, старшая соученица, — Линь Няньчу ухватила Чи Юэ за рукав и наклонилась к самому её уху: — Его можно использовать как гида.

Чи Юэ слегка округлила глаза:

— Как это мне самой в голову не пришло.

Меч на секунду потерял дар речи. Вообще-то он меч, а не глухой.

Чи Юэ бросила на него косой взгляд:

— Шагай за нами.

Меч тут же шествол вприпрыжку следом за Чи Юэ, попутно представляясь:

— Меня зовут Меч Цзинцюн, и, как и у вашей старшей соученицы, моя стихия — молния. — Он повернулся к Линь Няньчу, вздрогнул от неожиданности и добавил:

— С таким складом ума вы очень легко можете сойти с ума и впасть в демоническое безумие.

Тема сменилась настолько внезапно, что Линь Няньчу аж брови нахмурила:

— Я? Я-то тебе чем не угодила?!

Меч продолжал рассуждать с видом знатока:

— Хоть ваш талант и высок, психологическая устойчивость никуда не годится… — он покосился на выражение лица Линь Няньчу и резко замолк.

Линь Няньчу помрачнела и хранила молчание.

Она ненавидела Клан Демонов, ненавидела, когда её контролируют. Потеря контроля над разумом и уход во тьму означали, что ей не уйти от предначертанной судьбы, но…

Чи Юэ сверлила меч взглядом, а на её кончиках пальцев уже змейками вились искорки молний. И в тот момент, когда она уже собралась испепелить это наглого железяку, подала голос Линь Няньчу:

— Ты прав, у меня слабая психика.

Линь Няньчу решила побороть этот недуг, а потому признала всё без утайки.

Заметив, что та не злится, Чи Юэ потушила разряды на пальцах.

— Спасибо тебе, — Линь Няньчу действительно была ему благодарна, хотя в следующий же миг её лицо вновь приняло вредное выраженьице: — У меня не только слабая психика, но и низкие моральные принципы, эгоизм, мизантропия и надменность…

Слушая этот перечень качеств, которые едва ли можно было назвать самокритикой, и глядя на Линь Няньчу, меняющую выражения лиц со скоростью перелистывания страниц, меч почувствовал себя так, будто перед ним явился сам Владыка Демонов — связываться с этой особой он явно был не в силах.

— С такой вашей скоростью даже обезьяны давно бы эволюционировали!

Это произнёс молодой мужчина стройного телосложения. Его длинные чёрные волосы были собраны в низкий хвост, а самой примечательной деталью были глаза — тёмно-серые миндалевидные глаза мерцали искрами света, создавая обманчивое впечатление мягкости.

Вот только нрав у него оказался скверным.

— Я просто ещё немного посмотрю, ладно? — ласково проворковала Бай Ии, словно уговаривая возлюбленного.

Сероглазый юноша явно не поддавался на такие уловки, и его мягкие миндалевидные глаза сейчас словно покрылись ледяной коркой:

— Не — лад — но — !

— Да хорош уже выёбываться, Сы Чжу, раз тебе предлагают по-хорошему!

У Янь Цзиньфэна возникли срочные дела, и он попросил Фу Цана присмотреть за Бай Ии.

Фу Цан и без того чувствовал глухое раздражение, видя, как Бай Ии сюсюкает с посторонним, а потому не сдержался и сорвался на крик.

— Я? — сероглазый юноша ткнул пальцем в себя, холодно усмехнулся, после чего его меч мгновенно вылетел из ножен и уткнулся тому прямо в горло. — Жить надоело?

http://erolate.org/book/1669/202049