× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Fox Hole / Лисья Нора: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

-Хару-


В прошлой жизни у меня была одна-единственная мечта, над достижением которой я неустанно трудился. Годы учебы и практики ушли на то, чтобы воплотить мою мечту в реальность. Однако судьба оказалась жестокой хозяйкой, и, несмотря на все мои усилия, я так и не смог осуществить эту мечту. Внезапный несчастный случай оборвал мою жизнь, оставив все мои труды и тренировки, казалось бы, напрасными.

Так ли это?

Судьба оказалась не такой уж большой стервой, как я думал. Она дала мне второй шанс - необычный, но тем не менее второй. Восемнадцать лет назад я родился заново и начал новую жизнь. Немного более странной, чем моя предыдущая, но, к счастью, я возродился в современном мире.

Почему моя новая жизнь была странной? Потому что я родился не человеком, а сверхъестественным существом.

Кицунэ!

И не просто кицунэ, а самым могущественным - девятихвостым лисом! Я родился с огромной силой и потенциалом. Сын Ясаки, могущественной Королевы Ёкаев, которая, по сути, правила Киото и, соответственно, самой Японией. Невежество в этом мире действительно было блаженством. Обычные люди даже не подозревали, насколько превосходят их по силе сверхъестественные существа.

Я был чем-то гораздо большим, чем человек. Я был существом из древних мифов. Девятихвостых лис не зря почитают как Богов. По сути, мы - ходячее оружие массового уничтожения. Тренировки, которые проводила моя мать, только усилили мои прирожденные способности к ОП. Я обладал способностью по желанию превращаться в демонического лиса ростом в 30 футов (9 м примерно). Он мог обрушить несметные разрушения на целые города!

...Но все это меня не интересовало. Сила - это, конечно, хорошо, но она не способствовала осуществлению моей мечты.

Мечты о том, чтобы однажды стать владельцем собственного ресторана! И не просто каким-нибудь рестораном, а самым лучшим из всех, что когда-либо видел мир!

Да, это была моя мечта. Кулинария была моей настоящей страстью в прошлой жизни и остается ею в этой. Годы преданности и учебы в моей прошлой жизни были посвящены освоению моего ремесла, и я освоил его. Я путешествовал по миру, посещал лучшие рестораны и поварские школы. Я вызывал на кулинарные поединки самые известные имена. Все для того, чтобы в один прекрасный день я был готов заявить о себе! И вот, наконец, свершилось. Наконец-то я открыл свой собственный ресторан.

- Ты опять делаешь то же самое, что и раньше. Моя еда уже готова, Нии-тян? - спросила моя милая сестренка, отвлекая меня от моих мечтаний о будущей кулинарной славе...

Я покачал головой, понимая, что это невежливо - заставлять своих первых клиентов ждать. Даже если это моя собственная семья. Я снял вок с огня и высыпал все обжаренные овощи на тарелку рядом с запеченной свининой и распаренным рисом. В завершение я полил все это слегка острым соусом карри.

- Держи, Куно, - я поставил на стойку бара дымящуюся тарелку с карри. Он был не слишком острым и не слишком сладким, как раз таким, как любит моя сестра.

- Большое спасибо, Нии-тян! - Куно одарила меня лучезарной улыбкой. - Ты готовишь лучше всех. Мамина еда с ней не сравнится! - Она тут же уселась на табурет и принялась за еду. В большинстве ресторанов детям обычно не разрешают сидеть за барной стойкой, но здесь было мое место, мои правила.

- Ара, ты не очень-то хорошо отзываешься о своей бедной маме, Куно, - поддразнила Ясака свою дочь, которая так быстро запихивала еду себе в рот, что, наверное, даже не слышала. Куно всегда так себя вела, когда ела мою еду. Я видел, как ее девять хвостов радостно взмахивали за спиной, так что ей это явно нравилось.

- Ей еще нужно поработать над своими манерами, мам. - сказал я с легким смешком. Куно уже доела половину тарелки и по-прежнему полностью игнорировала нас обоих.

Ясака тоже хихикнула. - Она ест так, только когда ты готовишь. Я понятия не имею, как ты это делаешь, Хару, - сказала она. - Ты уверен, что не получил благословение от какого-нибудь кулинарного Ками?

- Неа, - самодовольно ответил я. - Это все природное мастерство. - Даже если бы какой-нибудь из Японских Ками попытался одарить меня своими благословениями, я бы их отверг. Я упорно трудился, чтобы хорошо готовить, и не хотел, чтобы обман принижал все труды. В своей новой жизни я встретил только одну настоящую Ками, но она определенно не умела готовить.

- Хорошо, тогда храни свои секреты, - сказала Ясака, когда я поставил перед ней тарелку с кацудоном. Я видел, как ее собственные хвосты тоже начали вилять туда-сюда от волнения.

Сегодня состоялось торжественное открытие моего ресторана, и, чтобы отпраздновать это событие, я хотел, чтобы моими первыми официальными клиентами стали мама и младшая сестра. Это была немного частная вечеринка, и никто из членов нашей семьи не был приглашен. Я хотел, чтобы все остальные клиенты, которые придут, были настоящими людьми, а не просто пытались выслужиться перед Ясакой.

- Спасибо, что помогла мне открыть это место, Мама, - сказал я. Я действительно ценил всю ту поддержку, которую она мне оказывала. Обустройство этого заведения не могло обойтись дешево, особенно если учесть, что все самое современное оборудование для приготовления пищи было привезено из-за границы. И это не считая удачного местоположения. Расположенный в самом центре Киото, прямо на границе территории ёкаев, мой ресторан был доступен как для ёкаев, так и для людей. И вообще, кто бы ни решил заглянуть ко мне. Я не любил дискриминации.

- Конечно, дорогой, - с гордой улыбкой ответила Ясака. - Что я была бы за матерью, если бы не помогала своим детям воплощать их мечты.

http://erolate.org/book/1720/208786

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода