× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Fox Hole / Лисья Нора: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

-Ясака-

 

 



Она безмерно гордилась своим сыном за то, что он осуществил свою мечту и открыл собственный ресторан. Пусть пока он не пользуется бешеным успехом, но она была уверена, что со временем все получится. Пока же она наслаждалась кухней сына и, конечно же, вместе с её дорогой Куно.


Ее сын готовил поистине божественно. Ясака понятия не имела, как ему удалось достичь такого совершенства в кулинарном искусстве, ведь он точно не учился этому у нее. Хотя сама она не была ужасным поваром, но из-за своей занятости, связанной с управлением всеми сверхъестественными существами в стране, часто полагалась на прислугу. Все ее слуги были очень искусными поварами, но, к сожалению, они даже близко не могли сравниться с превосходными кулинарными способностями ее сына...


- Ммм, - мурлыкала Ясака, с наслаждением откусывая от кацудона. - Это просто потрясающе, Хару. Ты должен как-нибудь научить меня готовить его.


- Конечно, мама, - ответил Хару, вытирая кухонный стол. Куно, так быстро поев, очаровательно устроила небольшой беспорядок. Ее лицо было вымазано соусом карри. Ясака взяла свою собственную салфетку и начала вытирать ею лицо дочери.


- Мама! Мне не нужно, чтобы ты делала это за меня, я уже большая девочка! - Куно смущенно заскулила.


- Когда ты не будешь слишком занята управлением всей Японией, не стесняйся заходить почаще, - со смехом сказал Хару, пока Куно смущенно ерзала.


Ясака застонала от его слов. Она бы с удовольствием взяла выходной, чтобы научиться готовить такие потрясающие блюда. Но она сомневалась, что такой выходной наступит в ближайшее время. Взять сегодняшний отгул на работе было достаточно сложно, и она не знала, сколько еще удастся выкроить в ближайшие дни. Особенно если учесть всю эту неразбериху с Некошо, которую устроили Дьяволы несколько лет назад. Люди Ясаки все еще были очень злы из-за той резни и жаждали мести. Казалось, что каждый день ей приходится удерживать свою фракцию от развязывания войны.


Быть лидером фракции было непросто...


Поэтому она очень ценила этот выходной день, проведенный с сыном в честь торжественного открытия его ресторана. Другие Ёкаи, жаждущие власти, наверняка считали Хару безумцем, раз он добровольно отбросил свой статус наследника фракции Ёкаев, но она считала его единственным здравомыслящим среди них всех! Она почти Богиня, и при этом проводит почти шестнадцать часов в день за бумажной работой. Чертова бумажная работа!


Жаль, что ее семья была последним родом Девятихвостых Кицунэ, иначе она давно бы переложила все свои обязанности на кого-нибудь другого...


Она и ее дочь Куно продолжали наслаждаться едой, пока Хару приводил в порядок кухню и готовился к приходу следующего клиента. Вкусные запахи, доносившиеся из его ресторана, должны были привлечь любого прохожего. С ее обостренными чувствами запахи были просто божественными. Ясака с трудом сдерживалась, чтобы не заказать еще и еще, чтобы не испортить свою идеальную фигуру.


Куно не отличалась такой же самодисциплиной. Она попыталась заказать вторую порцию, но Ясака пресекла эту попытку. Первая тарелка дочери и так была вдвое больше обычной порции...


Вскоре дверь открылась, и вошел мужчина в дешевом деловом костюме. Он остановился, увидев двух девятихвостых лисиц у барной стойки и третьего, стоящего за ней.


- Эмм... Это что, косплей-кафе или что-то вроде того? - спросил он, заставив Ясаку захихикать. Современным людям свойственно отрицать сверхъестественное, даже если оно бьет их прямо в лицо.


- Добро пожаловать в «Лисью Нору»! У нас полный бар и ресторан для всех - и людей, и ёкаев, и кого угодно, - приглашающе сказал Хару.


- Ёкай? - Мужчина с любопытством наклонил голову, разглядывая их. - Ха, я не знал, что ёкаи существуют. В основном я имею дело со злыми духами, - добавил он, пожав плечами, и сел за стойку.


Ясака ожидала совсем не такой реакции. Она ожидала, что мужчина тут же в страхе бросится к двери и никогда не вернется. Более того, был ли этот человек экзорцистом? Она не чувствовала от него никакой духовной силы, но он утверждал, что регулярно имеет дело со злыми духами.


- Что вы будете есть? - спросил Хару.


- Хм, интересно, что здесь есть хорошего... - пробормотал мужчина, глядя на Ясаку, сидящую через пару табуретов от него. Вместо того чтобы обратить внимание на ее грудь, как она ожидала, он, похоже, больше заинтересовался кацудоном перед ней. - Этот кацудон выглядит довольно вкусно. Я возьму немного, - сказал он, кивнув.


- Сейчас будет! - ответил Хару, приступая к выполнению заказа.


Пока ее сын работал, Ясака обратилась к необычному человеку. - Здравствуйте, я Ясака. Вы экзорцист? - с любопытством спросила она. - Тот, кто действительно имеет дело со Злыми Духами?


Мужчина широко улыбнулся. - Я не просто экзорцист, я один из лучших! - беззастенчиво похвастался он. - Меня зовут Рейген... Аратака Рейген. У вас есть злые духи, с которыми нужно разобраться? Я и мой ученик с радостью позаботимся о них... за умеренную плату, конечно, - сказал он, потирая большой и средний пальцы.

 

 

Аратака Рейген? Ясака никогда раньше не слышал об этом человеке, но его смелое заявление, безусловно, интриговало. Каждое сверхъестественное существо имеет своего естественного противника, и Ёкаи не были исключением.

Злые Духи были естественными врагами Ёкаев. Многие ёкаи были уязвимы к испорченной и развращенной природной энергии, которая сохранилась в мире - остаток проклятой Великой Войны, едва не приведшей мир к гибели!

Ёкаи должны были быть крайне осторожны в общении со злыми духами, чтобы не испортиться самим и не превратиться в одичавших демонов, желающих лишь питаться плотью людей и ёкаев...

Конечно, некоторые ёкаи охотно поддавались этому злу, хотя Ясака никогда не могла понять, почему. Кто захочет есть грязных потных людей, когда вместо них можно отведать вкуснейший кацудон?

В отличие от Ёкаев, Люди не были подвержены такому развращению. Несмотря на подозрения в том, что этот человек может быть мошенником, Ясака не хотела сразу отказываться от его предполагаемых услуг. Тем более что пять главных кланов отказывались помогать Ёкаям в борьбе со Злыми Духами.

- Уверяю вас, деньги не являются проблемой для меня, - сказал Ясака, с удовлетворением отметив, как загорелись его глаза при таком раскладе. - У нас есть несколько Злых Духов, которые в настоящее время терзают Киото и с которыми нужно разобраться, не могли бы вы помочь нам с ними?

- Вы действительно можете помочь, мистер? Некоторые из этих духов действительно злые! - воскликнула Куно. - Маме пришлось заблокировать целые районы, чтобы не пускать людей.

Рейген поднял Куно вверх большой палец. - Не бойся, маленькая лисичка. Я и мой ученик будем очень рады помочь. Конечно, раз уж вы просите нас проделать весь путь до Киото, вам придется оплатить наши дорожные расходы...

- Ох, а ваш ученик сейчас не в городе? - спросила Ясака, пытаясь выудить из странного человека больше информации. - Мы без проблем оплатим его перелет сюда.

- Сюда? - Рейген выглядел озадаченным. - Вы же сказали, что злые духи находятся в Киото.

Хару подошел и поставил перед Рейгеном дымящуюся тарелку с кацудоном. - Это Киото, - сказал ему Хару.

http://erolate.org/book/1720/208790

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода