× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Fox Hole / Лисья Нора: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

-Таня фон Дегуршафф-


Знакомый пейзаж выбил Таню из колеи, появилось странное чувство дежа вю. Такое место она видела только во сне, а не наяву. После нескольких месяцев жестоких сражений на фронте она только что вернулась в столицу империи, жаждая лишь выпить чашечку приличного кофе. Тогда-то она и заметила ее - «Лисью Нору». С мрачным чувством юмора, появившимся после долгих лет службы в армии, она решила, что это будет маленькое, мрачное кафе. Одно только название вызвало у нее любопытство, и она решила заглянуть туда.

Чего она никак не ожидала, так это того, что попадет в уютный традиционный Японский семейный ресторан. Теплая атмосфера была почти жуткой после того, как она побывала среди стольких смертей и разрушений. Ей показалось, что все внутри выглядят слишком идеально и чисто.

И подождите - те девушки в баре действительно были одеты в школьную форму?

Таня покачала головой. Сфокусируйся. По-настоящему важными были бармен и клиент в одной из кабинок, у обоих явно нечеловеческие черты тела. Девять больших пушистых хвостов и пара лисьих ушей на голове?

Да, это было ненормально. Даже с точки зрения мага.

Она подошла к стойке и запрыгнула на свободный табурет. Усевшись, она уставилась на нечеловеческого бармена. - Что это за место, черт возьми? И кем ты, черт возьми, должен быть? Еще один лакей Существа Икс, пришедший поиздеваться надо мной? Это какая-то извращенная попытка заставить меня почувствовать себя сентиментальным, набросившись на японский семейный ресторан? - Таня насмехалась, скрестив руки.

Как будто она могла сломаться из-за чего-то подобного...

Бармен смотрел на нее, совершенно сбитый с толку. - Я понятия не имею, кто такой Существо Икс, - сказал он.

Таня помрачнела. Верно, только она называла его так. Для всех остальных Существо Икс было известно как...

- Я говорю о том ублюдке, который называет себя Богом! Всегда выставляет напоказ свои силы перед бедными смертными и ведет себя так, будто он лучше нас, хотя я знаю, что он не более чем мошенник! - огрызнулась она.

Выражение лица бармена ничуть не изменилось. - ... Ты хоть понимаешь, насколько это сужает круг поиска? В Японии сотни и тысячи богов. И, честно говоря, многие из них ведут себя так, как ты описываешь, хотя большинство из них даже не настолько впечатляющие или могущественные, - добавил он, пожав плечами. - Черт, некоторые люди до сих пор считают девятихвостых кицунэ вроде меня и моей семьи богами.

- Япония? - спросила Таня, сведя брови вместе. - Почему ты говоришь о Японии? Откуда ты вообще знаешь о Японии? - Неужели он тоже был из ее старого мира? Был ли он еще одним реинкарнатором? В ее голове начали крутиться мысли обо всех возможных заговорах и планах, которые мог придумать Существо Икс, чтобы обмануть ее!

От бурных мыслей Таню отвлекла одна из девочек, сидевших неподалеку. - Ара, ведь именно там мы сейчас находимся, девочка. Мы в Японии.

Таня обернулась, готовая ответить каким-нибудь язвительным замечанием, но слова застряли у нее в горле. Девушка была до безумия великолепна, словно из ее самых смелых фантазий. Она была удивительной японской красавицей с изгибами во всех нужных местах, а ее... активы были просто потрясающими. Таня почувствовала, как к ее лицу поднимается жар, и быстро поборола румянец. Конечно, сейчас она была в теле девушки, но в глубине души она все еще была здоровым мужчиной.

- И кем же ты должна быть? - спросила Таня, защищаясь. Пока что Икс не пытался ее охмурить, но она не стала бы сомневаться в том, что этот ублюдок это сделает!

- Ара, разве ты не знаешь, что вежливо сначала представиться? - поддразнила школьница, игривая улыбка заиграла на ее губах.

Таня, ничуть не смущенная, сняла винтовку со спины и положила ее на табурет рядом с собой, так что она тяжело ударилась о сиденье с глухим стуком. - Я Полковник Таня фон Дегуршафф... - сказала она.

Глаза девушки слегка расширились при упоминании ее звания, но потом она хихикнула, прикрывая рот рукой. - Какой же ты очаровательный маленький солдат, Таня-чан. Я Акено Химэдзима, - поддразнила она, а затем снова повернулась к бармену. - Она тоже из другого измерения, Хару-кун?

Другое измерение!? Таня навострила уши, ее внимание внезапно стало острым. Она внимательно слушала, пока они продолжали говорить. Может ли это быть реальностью? Может ли быть, что она нашла способ выбраться из ада войны, в который ее бросило Существо Икс?

- Да, скорее всего, она из другого измерения, - непринужденно ответил лисоухий бармен Хару, распушив хвосты. - Дети-солдаты в наше время не так уж и распространены - как и нацисты, - добавил он, бросив короткий взгляд на Таню. Затем он одарил ее улыбкой, которая, казалось, была создана для того, чтобы очаровывать - Таня была к этому невосприимчива, хотя и полагала, что большинство женщин могут на это купиться. - Как я уже говорил, добро пожаловать в Лисью Нору, - продолжил Хару. - Это мой ресторан, и по не совсем понятным мне причинам он обладает способностью проявлять себя в нескольких измерениях. - Он сделал паузу, выглядя задумчивым. - Ну да... ты, наверное, не понимаешь, о чем я говорю, - пробормотал он про себя.

Таня вздрогнула, схватившись за край прилавка. - Конечно, я знаю об альтернативных измерениях! Я была проклята на возрождение в одном из них этим мерзким Существом Икс! - практически прокричала она, а затем закрыла рот рукой. Она никогда ни с кем не делилась этим секретом! Даже со своей ближайшей союзницей Викторией...

- Ого! Реинкарнация!? Да ты прямо как настоящий герой Исекай! Ты должна появиться в моем телешоу!

Судя по всему, выходка Тани привлекла внимание всех присутствующих в ресторане. Одна из сидевших в кабинке женщин, одетая в костюм девочки-волшебницы, почему-то сразу же бросилась к стойке, вцепившись в лицо Тани.

- Шоу? - скептически повторила Таня. В ее нынешнем мире телевидения почти не существовало, а то, что было, сводилось к военной пропаганде. - О каком шоу ты говоришь и кем, черт возьми, ты должна быть?

Девушка подняла руку, и во вспышке розового света из воздуха материализовалась волшебная палочка в форме сердца. Она сделала несколько шагов назад, а затем приняла преувеличенную позу. - Я - Чудо-Волшебная Девочка Левиа-тян! Волшебная девочка, которая охраняет надежды и мечты детей во всем мире и защищает их от зла! - с энтузиазмом заявила она.

Таня скептически подняла бровь. Она снова повернулась к бармену, надеясь, что он сможет дать более точное объяснение.

Хару хихикнул. - Это Серафолл Левиафан. Она входит в четверку сильнейших Дьяволов - Владык, - небрежно пояснил он. - И да, у нее есть свое собственное телешоу про волшебных девочек, но... Я бы не назвал его детским. Там много обнаженки..., - сказал он с легким румянцем, который заставил других женщин в баре ворковать над ним.

У Тани расширились глаза. Владыка? Она стояла перед настоящим Дьяволом? В ее голове пронеслись мысли о последствиях. Если эта женщина была дьяволом, значит, она была врагом Бога. Врагом Существа Икс! Может быть, она наконец-то нашла союзника в борьбе с этим самодовольным тираном?

Впервые холодная, расчетливая маска Тани треснула. На ее лице мелькнула надежда - крошечная, но реальная. Может быть, все это не было уловкой?

Женщина-лиса с самыми впечатляющими достоинствами, которые Тане доводилось видеть, подошла и мягко положила руку ей на плечо. - Может быть, тебе стоит рассказать нам свою историю, Таня-чан? Расскажи нам о своем мире. Возможно, мы сможем помочь, - предложила она с мягкой, ободряющей улыбкой.

И Таня так и сделала.

Она рассказала обо всем - о том, как ее первая жизнь была жестоко оборвана, почти наверняка самим Существом Икс. Затем она описала кошмар, которым была ее вторая жизнь. Тринадцать долгих лет в мире, где шла бесконечная война, жестокий, неумолимый конфликт оружия и магии. Миллионы жизней ежегодно погибали в бессмысленной, жестокой борьбе.

И все потому, что это жалкое Существо Икс хотело вызвать столько смертей и отчаяния, чтобы заставить целый мир молиться ему о спасении!

К тому времени как она закончила свой рассказ, все в ресторане собрались вокруг бара и внимательно слушали.

- Это Существо Икс... - прорычала Эйла, женщина-викинг, сжимая в гневе кулаки. - Он звучит хуже, чем любой из Даэдрических принцев!

- Его нужно остановить! - сказала другая рыжеволосая девушка, стоявшая рядом с Эйлой.

Серафолл скрестила руки и прислонилась к стойке. - Могу сказать тебе одно, Таня-тян, - сказала она с мрачной улыбкой. - Существо Икс - это точно не Бог-Оу. - Она сделала паузу, потирая больную голову, как и все школьницы вокруг нее. Таня с удивлением узнала, что все они тоже были Дьяволами, как и Серафолл. И произнесение слова «Бог» почему-то причиняло им боль...

Вообще-то в ресторане никто, кроме нее, не был человеком. Ей следовало бы больше пугаться этого, но она почему-то находила в этом странное утешение. Люди всегда сравнивали ее с Дьяволом...

- Я, конечно, знаю, что он не Бог, - ответила Таня. - Но я не знаю, что он такое! И почему он так одержим мной!

Женщина-лиса, Ясака, задумчиво нахмурилась. - У меня есть теория, хотя я надеюсь, что ошибаюсь, - осторожно сказала она. - Я думаю... Существо Икс может быть злым духом. Возможно, самый могущественный из тех, о ком я когда-либо слышала, если он может по своему желанию пересекать измерения и насильно реинкарнировать души, которые не связаны с ним... - она замялась.

http://erolate.org/book/1720/208831

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода