× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Fox Hole / Лисья Нора: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

-Хару-

 

Черт...

 

Это может стать проблемой. Злые Духи имели естественное преимущество перед Ёкаями, и если кто-то из них явится сюда в поисках Тани, это может предвещать беду. Особенно достаточно могущественный, чтобы сделать все, о чем она заявляла. Я никогда раньше не слышал о том, чтобы Злой Дух трансцендировал и становился настоящим богом. Сколько боли и страданий он должен был причинить, чтобы это произошло?

 

- Есть ли способ справиться с Существом Икс? - спросила Таня. - Он так долго меня преследовал, что я просто хочу покончить с ним!

 

- Злые Духи от природы слабы к психическим способностям, - объяснила Ясака. - Чтобы одолеть Злого Духа, столь могущественного, как кажется Существо Икс, нужно найти невероятно сильного Эспера. Правда, я не знаю, существовал ли когда-нибудь такой сильный человек, - добавила она, а затем извинилась перед Таней за то, что не может помочь больше.

 

Я видел, что Ясака сомневалась, стоит ли предлагать Тане приют в Киото, но знал, что она сделает это, если ее попросят. Она без колебаний помогла бы ребенку, и даже если Таня не была таковым в умственном плане, она все равно была таковым физически, ведь ей было всего 13 лет.

 

- Я бы предложила помощь, но Демоническая Сила, как правило, делает Злых Духов еще сильнее, - стыдливо призналась Серафолл.

 

Таня рассказала, что обнаружила нечто подобное, когда попыталась убить Существо Икс с помощью своих довольно впечатляющих магических способностей. Она запустила в него нечто, похожее на мини-магическую ядерную бомбу, и его даже не побеспокоил взрыв. Это добавило к его списку впечатляющих способностей еще и магический иммунитет, и физический иммунитет...

 

Таня скрестила руки и надулась. - Все в порядке. Я всегда знала, что уничтожить Существо Икс будет нелегко. Не похоже, что удивительный Эспер, которого я ищу, просто зайдет в дверь...

 

- Привет, ребята! Ну и компания у вас сегодня, Хару-сан! - В ресторан вошел Аратака Рейген, а за ним - невзрачный мальчик средних лет в черной школьной форме.

 

Наконец-то! Я больше не был единственным парнем!

 

- Проходите, Рейген-сан. Это ваш ученик, о котором вы говорили вчера?

 

- Да! Это Шигео, но все зовут его просто Моб, - представил Рейген мальчика, который выглядел невероятно нервным от такого количества взглядов - особенно от такого количества женщин, как я подозревал.

- П-Привет... - пробормотал Моб, смущенно глядя в пол.

 

Свободные места в баре быстро заканчивались, но для Рейгена и Моба все еще оставалось два. - Я не могу перестать думать о вчерашнем кацудоне! - воскликнул Рейген, его глаза сияли от восторга. - Ты должен попробовать его, Моб!

 

- Хорошо... - ответил Моб, его голос был едва выше шепота. Бедному парню определенно нужно было поработать над своей уверенностью.

 

- Два кацудона на подходе! - Я схватил большой кусок нежной свинины и начал аккуратно нарезать его.

 

Пока я работал, Рейген завел светскую беседу. - Сегодня у вас гораздо больше клиентов! Похоже, ваше заведение будет очень популярным.

 

- Тебе следовало бы зайти вчера вечером, - усмехнулся я. - Там было полно народу! Была целая вечеринка, и все было довольно дико - может быть, даже слишком дико.

 

- Я бы не смог. Вчера нам с Мобом пришлось изгонять Злого Духа, преследующего школу для девочек. Звучит легко, да? Но это не так! Мужчинам запрещено появляться в кампусе, поэтому нам пришлось маскироваться под девушек! Маскировка была безупречной, но меня все равно поймали, - сетует Рейген, качая головой и рассказывая о том, как он убегал от охранников. - А вот Мобу удалось пробраться внутрь. Из него получилась очень убедительная девушка! - Он рассмеялся и похлопал Моба по спине.

 

Лицо Моба стало свекольно-красным, и он выглядел так, будто хотел исчезнуть. Я решил дать ему дополнительную порцию кацудона за счет заведения.

 

- Подождите! - Таня вдруг резко повернула голову в сторону пары. - Вы, ребята, экзорцисты? Вы можете заботиться о Злых Духах!? - Ее недоверие было ощутимым. Что там было про то, что кто-то вальсирует через парадную дверь...?

 

Рейген ухмыльнулся, глядя на маленькую блондинку. - Ох? Тебя преследуют, Оджо-тян? Не бойся! За умеренную плату мы с Мобом с радостью поможем тебе! - Рейген рассказал Тане о том же, что и вчера Ясаке.

 

- Правда...? - Глаза Тани сузились, и она пристально посмотрела на Рейгена и Моба.

 

Внешне они оба не выглядели особенно впечатляюще, но я чувствовал, что в Мобе что-то не так. По сравнению с Райгеном, Моб, казалось, обладал настоящими эсперскими способностями. Хотя чувствовалось, что он почему-то подавляет свои способности.

 

Несмотря на румянец, Моб умудрился посмотреть Тане прямо в глаза. - Злые Духи доставляют много хлопот. Я избавлю тебя от них! - заявил он, удивив всех нас своей уверенностью.

 

- Оуу...

 

- Это очаровательно...

 

- Кажется, кто-то влюбился...

 

Девушки в ресторане ворковали над внезапным заявлением Моба. Они решили, что он пытается произвести на нее впечатление, потому что «они с Таней одного возраста».

 

Легкомысленная атмосфера ресторана резко изменилась, когда двери распахнулись от сильного порыва ветра. И тут появилось оно. Описать его было сложно - это была парящая сфера из меняющихся разноцветных огней, не имеющая никакой видимой физической формы.

 

- Так вот куда ты сбежала, грешница? - Голос сущности отозвался леденящим душу эхом. - Ты думала, что сможешь сбежать от меня, отправившись в другое измерение?

 

Лицо Тани исказилось в яростном оскале, когда она с едва сдерживаемой ненавистью выплюнула имя. - Существо Икс...

 

Несмотря на отсутствие глаз, я чувствовал, как его взгляд пронзает каждого из присутствующих в комнате. По позвоночнику пробежала дрожь, шерсть встала дыбом. Я инстинктивно понимал, что бороться с этим существом будет невероятно сложно... Оно было могущественным. Я стиснул зубы, увидев, что Ясака и Серафолл смотрят на него с одинаковым ужасом. Почти все дрожали.

 

- Ты общаешься с Дьяволами и Демонами, грешница? Как низко ты пала... - презрительно сказало Существо Икс.

 

- Они гораздо лучшая компания, чем ты, Существо Икс! - вызывающе ответила Таня. - Что ты здесь делаешь? Разве ты не видишь, что портишь настроение в этом ресторане? Сгинь, Злой Дух! Теперь я знаю, кто ты!

 

Существо Икс подплыло ближе к нам, его злобная аура делала воздух густым и гнетущим. Если обычно оно притворялось богом, то сейчас ему было не до этого. От его ауры было трудно дышать и стоять. Я уже чувствовал, как негативная энергия просачивается в мое тело, пытаясь развратить меня. Я искренне радовался, что Куно сегодня здесь нет...

 

- Я не знаю, что это за место, - зловеще заявило Существо Икс, - Но я не допущу его существования в моем мире. Я также не допущу, чтобы кто-то узнал правду о том, кто я такой. Ты зашла слишком далеко, грешница, наша игра должна подойти к печальному концу. - Оно объявило, что собирается убить Таню и, возможно, всех присутствующих.

 

- Разве ты не должен был быть всезнающим Богом? Как ты можешь не знать, что это за место? - Я не мог не высказаться. Это был мой ресторан, и я не собирался позволять какому-то случайному Злому Духу врываться сюда и вести себя так, будто он здесь хозяин! Синий Лисий Огонь полыхал над моей рукой, готовый развязаться, если дело дойдет до драки.

 

Внезапно я почувствовал, что все внимание Существа Икс переключилось на меня.

 

- Твое жалкое неповиновение смехотворно, демон. Я избавлюсь от тебя первым - Граааааааххх!

 

Существо Икс издало пронзительный вопль агонии. Его шарообразная форма начала дико искажаться, явно подвергаясь атаке другой силы!

 

- Хватит! - прозвучал голос Моба, когда он направился к Злому Духу. Его окружала мерцающая аура психической энергии. Я был прав - он был Эспером! И невероятно сильным. Его психическое присутствие было настолько сильным, что захлестнуло мои чувства. - Теперь ты оставишь Таню-тян в покое и больше никогда не вернешься! - заявил Моб, взорвав Злого Духа всплеском психической силы.

- Т-Такая с-сила!? Э-Эспер? П-Проклятье! Э-Это еще не конец! - Существо Икс зашипело от боли и быстро удалилось из моего ресторана. Гнетущая атмосфера мгновенно разрядилась, и по залу пронесся коллективный вздох облегчения.

 

- Блядь, да! - Таня начала прыгать вверх-вниз с диким ликованием в глазах. Она подбежала к Мобу и поцеловала его в щеку! - Это было потрясающе!

 

- Это действительно было потрясающе, малыш. - Я поблагодарил Моба. - ...Ты действительно спас нас всех... Эм, малыш? - Он почему-то не двигался. - С ним все в порядке?

 

Рейген подошел к Мобу и, взглянув на его лицо, начал хихикать. - Хахаха! Он упал в обморок после того, как Таня-тян поцеловала его в щеку...

http://erolate.org/book/1720/208836

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода