× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Fox Hole / Лисья Нора: Глава 75

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Ты уверен, что тебе не нужна наша помощь, друг мой? - спросил меня Агнар.

Я ответил, что все будет в порядке и что ему нужно «немного времени, чтобы успокоить свою разбушевавшуюся жену-вампиршу».

Серана не покраснела, но мне показалось, что она бы покраснела, когда практически тащила Драконорожденного обратно в Вайтран. Когда все они ушли, в Лисьей Норе остались только я, Наруко, Санса и Кейтилин.

- Почему ты отослал их прочь после того, как они пообещали свою помощь? - спросила меня Кейтилин.

Я улыбнулся ей и сказал, что у нас были и другие варианты. - Болтоны правят не только Винтерфеллом, но и всем Севером, верно? - спросил я Кейтилин, и она, поморщившись, кивнула. Она сказала, что на данный момент лишь несколько домов не перешли на сторону Рамси...

...

- Рада снова видеть тебя, Хару. Прости за мое поведение в прошлый раз... - Цунаде, лидер Скрытого Листа, сказала это с небольшим румянцем на щеках.

Остальные женщины в комнате не стали спрашивать, что произошло в прошлый раз, но я заметил, как Наруко бросила на Цунаде небольшой взгляд, прежде чем грудастая блондинка заговорила снова.

На этот раз Цунаде обращалась к Сансе и Кейтилин. На ее лице появилась ухмылка. - Рада познакомиться с вами обеими, Принцесса Санса Старк и... не знаю, как правильно к вам обращаться..., - обратилась она к Кейтилин.

- Формально я была Королевой-Матерью, когда мой сын, Робб, был королем Севера, но теперь, когда он... мертв, ко мне будут обращаться просто как к Леди Кейтилин. По крайней мере, пока я снова не выйду замуж..., - она запнулась, покраснев.

Цунаде хихикнула, выслушав объяснения Кейтилин, и кивнула. - Леди Кейтилин, не так ли? Хару предложил оплатить услуги нашей деревни, но сначала я хотела бы узнать о ситуации непосредственно от вас.

Кейтилин кивнула и снова начала рассказывать свою историю. Она не упускала ни одной детали, рассказывая обо всем, что случилось с ее семьей и Севером. Цунаде внимательно слушала, прерываясь лишь раз или два, чтобы задать вопросы о Вестеросе. Большинство из них касались того, как работает политическая система или как такой хаос мог возникнуть в мире, где нет ниндзя.

Когда Кейтилин закончила, Цунаде вздохнула. - Ваш континент звучит так же безумно, как и Элементарные Нации. А я-то думала, что ниндзя - источник большинства проблем....

Раньше я тоже так думал, но потом пообщался с Риас, которая была большой поклонницей аниме, и она «исправила мое мнение», сказав, что цифры не врут и что ниндзя - это хорошо.

Цунаде подняла бровь. - О? Какие цифры?

- Сколько ниндзя погибло во время Третьей Войны Шиноби? - спросил я, чтобы подшутить над ней.

Цунаде почесала подбородок, задумавшись на мгновение. - Точных цифр у меня нет, но в общей сложности это было где-то около 20 000 человек. Это была долгая и кровавая война, но это то, что я помню.

- И это все!? - Кейтилин выглядела потрясенной. - По меньшей мере половина этого числа погибла в одиночных сражениях. Север, вероятно, потерял около 60 000 человек после окончания Войны Пяти Королей.

Санса, которая до сих пор молчала, заговорила. - Если считать все остальные королевства, то погибло более 500 000 солдат. А если учесть мелких жителей, у которых сожгли земли или украли еду, то и вовсе миллион.

Цунаде вздрогнула от этих цифр. - За пару лет погибло больше людей, чем за все три Войны Шиноби вместе взятые, - покачала она головой. - Никогда не думала... что ниндзя на самом деле делают мир более мирным.

Она искренне удивилась собственному выводу, но быстро переключила внимание. - Так, вернемся к текущей задаче.

Цунаде наклонилась вперед, сцепив руки на столе. - Я выделю большой отряд, чтобы помочь вам. Около ста чунинов и джонинов. Они полностью очистят Север от солдат Болтона и разберутся с другими лордами, предательски настроенными против вашей семьи, - обратилась она к Кейтилин и Сансе, которые выглядели немного растерянными из-за того, что получили такой маленький отряд, пока я не сказала им, что средний чунин стоит около 100 обычных мужчин, а джонин - около 1000...

- Такая сила... - Кейтилин вздохнула...

- По крайней мере, с Болтонами больше не будет кровопролития на Севере, - грустно сказала Санса. - У нас и так осталось так мало людей.

Цунаде спросила мое мнение об этом плане, и я кивнул ей. Похоже, это был правильный подход. Я без проблем справлюсь с прямой схваткой, но охота на людей и убийства на такой огромной территории, как Север, просто отнимут у меня и моих друзей слишком много времени. Лучше было доверить это профессионалам. Мы заключили контракт с деревней ассасинов, так что, в конце концов, мы могли бы использовать их.

- Спасибо, леди Цунаде, - сказала Кейтилин, слегка поклонившись. Санса последовала примеру матери, выглядя искренне благодарной.

- Не благодари меня пока, - сказала Цунаде. - Мы все сделаем, но это будет дорого стоить... - она вдруг повернулась ко мне, и на секунду мне показалось, что ее глаза буквально светятся жадностью. Если я не хочу, чтобы казна Ёкаев сильно пострадала, то, возможно, мне стоит заглянуть в Скайрим и поохотиться на парочку драконов, чтобы оплатить все это...

Сделка с Цунаде и Деревней Листа была завершена, и мы ушли, имея на руках надежный план. Я повел группу обратно в свой ресторан, чувствуя себя немного спокойнее, когда дело продвигалось вперед. Как только мы вошли внутрь, я заметил Ясаку и Куно, которые ждали меня у стойки. Лицо Куно засветилось, как только она увидела меня. Она подбежала и крепко обняла меня, практически подпрыгивая от восторга.

- Хару-ничан! Ты вернулся! - сказала она, прижимаясь ко мне так, словно не видела меня несколько лет, а не всего пару дней.

Я с усмешкой взъерошил ее волосы. - Конечно, я вернулся. Неужели ты думала, что я оставлю тебя хозяйничать здесь в одиночку?

Куно хихикнула и покачала головой, а затем отступила назад, ее глаза с любопытством смотрели на людей позади меня.

- Ара-ара... - сказала Ясака, грациозно вставая. Ее золотые глаза сверкали, когда она рассматривала Сансу, Кейтилин и Наруко. - Похоже, у нас появились новые лица. - Все они с любопытством смотрели на нее и на Куно, обнимающую меня.

- Ясака, это Кейтилин Старк, ее дочь Санса, и Наруко, - сказал я, представляя их. - Все, это Ясака, моя мать... и это Куно, моя младшая сестра.

- Твоя мать!? - Наруко в шоке вскрикнула: - Ох... Здравствуйте..., - нервно сказала она. Санса выглядела такой же нервной.

http://erolate.org/book/1720/209067

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода