Глава 22. Кровавый кленовый лист (3)
Сяо Лоу и Юй Ханьцзян легкими шагами прошли за Ин Сяо, незаметно входя в учебный корпус третьего класса – здание Чунвэнь.
В 7:40 занятия уже начались. В учебном корпусе время от времени звучали голоса, при чтении книг. Ин Сяо прошла весь путь до 3 класса на третьем этаже. Она остановилась у двери класса и глубоко вздохнула, казалось, колеблясь.
Вблизи Ин Сяо была на самом деле очень красивой. У нее была белая кожа, правильные черты лица и пара больших глаз, которые были очень узнаваемы. Она была худой, и ее волосы были чуть ниже ушей. Ее лицо было маленьким и нежным, и она была вполне подходящей героиней драмы, посвященной идолам в кампусе.
Она немного помедлила у двери, а потом прикусила губы и крикнула:
– Можно войти?
Дверь классной комнаты открылась, и молодая учительница с длинными прямыми волосами и в строгой юбке холодно сказала:
– Ин Сяо, ты знаешь, который час? На прошлой неделе я говорила, что у вас сегодня тестирование. Вы на самом решили прийти только сейчас?
Бесчисленные пары глаз смотрели из класса. Ин Сяо покраснела и склонила голову.
– Да, я извиняюсь…
Учительница нахмурилась и позволила ей войти. Ин Сяо в панике подбежала к своему месту, и в процессе она опрокинула металлический пенал, который мальчик положил на стол. В тихой классной комнате раздался «взрыв», когда ручки, ластики и линейки разлетелись по всему полу. Ин Сяо поспешила помочь ему собрать это все и прошептала:
– Извините, староста. Я не хотела…
Мальчик наклонился и поднял разбросанные по комнате канцелярские предметы.
– Это не имеет значения.
Ин Сяо наконец добралась до своего места.
Всего в классе было сорок учеников. За столом сидели два человека, место Ин Сяо было в пятом ряду возле двери. Ее напарницей была пухлая девушка с хвостиком, которая спросила ее:
– Ты в порядке?
Ин Сяо быстро покачала головой, подошла к столу и села, быстро вынимая учебник английского языка из своей сумки.
Учительница закрыла дверь классной комнаты, а Юй Ханьцзян и Сяо Лоу стояли у задней двери, продолжая наблюдать, смотря через маленькое окошко.
У девушки, сидевшей возле задней двери, были острые глаза, и она их заметила. Она посмотрела на Сяо Лоу и прошептала:
– Кто эти двое?
– Они, вероятно, являются частью школьного надзора и проверяют дисциплину в классе.
– Я не видел их раньше. Они новички? Они выглядят такими красивыми.
– Они довольно красивы. Эй, учитель смотрит. Не говори.
Юй Ханьцзян и Сяо Лоу посмотрели друг на друга и не знали, смеяться им или плакать.
В комнате тройки червей только то, что вас поймают охранники, приведет к провалу. Если вас замечают учителя и ученики, это не оказывает плохого влияния. Юй Ханьцзян прошептал Сяо Лоу на ухо:
– Профессор Сяо, возможно ли, чтобы мы притворялись учителями этой школы?
Сяо Лоу ответил легким голосом:
– Я думаю это возможно. Количество учителей в этой школе составляет более трёх сотен, и ученики наверняка не знают их всех.
Юй Ханьцзян кивнул и сделал шаг назад, потянув Сяо Лоу.
Двое мужчин прятались в слепой зоне на третьем этаже, и им не нужно было беспокоиться о том, что их увидят охранники. Кроме того, все утренние занятия уже начались, и в коридоре было очень тихо. Движения внутри класса были минимальны, и в месте, котором выбрал Юй Ханьцзян, они могли видеть Ин Сяо через окно.
В классе учитель проигнорировал последний инцидент с Ин Сяо и продолжала занятие.
Она попросила дежурного раздать результаты ежемесячного экзамена.
Кровь схлынула с лица Ин Сяо в тот момент, когда она получила лист.
Учительница английского посмотрела на нее и холодно заговорила: «В нашем классе есть ученик, который получил только 15 баллов! Из 150 баллов. Да с закрытыми глазами или простым угадыванием можно набрать больше!»
В классе было тихо, и голова Иня Сяо почти коснулась стола.
Преподаватель английского назвала ее.
– Ин Сяо.
Девушка с трудом встала.
Учитель спросила:
– «Моя семья должно быть проклята». Как вы переведите это предложение?
– Моя семья – это…
Она, очевидно, забыла слова и не могла говорить.
Учительница английского нахмурилась и повернулась, чтобы посмотреть на мальчика, сидящего в середине третьего ряда.
– Се Синхэ, переведите это.
Мальчик, у которого был сбит пенал, встал, высокий и с холодным лицом. Он поправил очки на переносице и спокойно посмотрел на учителя.
– Может быть, в моей семье есть проклятие.
Этот молодой человек был в возрасте, когда его голос менялся, но его голос был чист и звучал особенно хорошо, когда он говорил по-английски.
Учитель с удовлетворением кивнула, и жестом показала ему сесть. Затем она взглянула на Ин Сяо.
– Вы слышали это? Ин Сяо, я говорила об этом только на прошлой неделе, но ты упорно не можешь ответить? Что ты делаешь в классе?
Глаза всего класса устремились на нее, и Ин Сяо застенчиво опустила голову, ее тело слегка дрожало.
Преподавательница заявила:
– Возьмите этот учебный материал и садитесь на задний ряд, чтобы слушать!
Ин Сяо взяла бумаги и пошла на задний ряд. Ее голова была опущена, и выражение ее лица не было видно. Ее сжатые кулаки дрожали.
Сяо Лоу нахмурился. Преподаватель английского языка раскритиковала ее перед всеми учениками, а также отправила на штрафное место. Это повредит самооценке девушки. В частности, Ин Сяо сейчас было семнадцать или восемнадцать, и она была чувствительной. Скорее всего, эта критика была невыносимой.
Увидев, что голова Ин Сяо опускалась все ниже и ниже, у Сяо Лоу было плохое предчувствие.
Начался обычный урок, и учитель начала разъяснять ежемесячное тестирование.
Сяо Лоу некоторое время наблюдал, прежде чем прошептать на ухо Юй Ханьцзяну.
– Капитан Юй, я чувствую, что что-то не так.
Юй Ханьцзян с серьезными глазами повернулся и прошептал:
– Что ты обнаружил?
– Это динамичная секретная комната, и нам нужно собрать все улики. Тест в прошлом месяце, вопросы по экзаменационной работе по английскому языку и учитель английского языка, попросивший Ин Сяо перевести вопрос, который она не смогла перевести, а затем попросить Се Синхэ продолжить… Я чувствую, что этот вопрос должен быть подсказкой.
Юй Ханьцзян нахмурился и задумался на мгновение, прежде чем что-то резкое вспыхнуло в его глазах.
– Вы имеете в виду «моя семья проклята», ключевое слово «проклятие». Это связано с последней подсказкой, которую мы получили при входе в секретную комнату?
Сяо Лоу кивнул.
– Да, это проклятая школа.
Войдя в секретную комнату, в последней подсказке говорилось, что школа Кленового леса была проклятой школой. Листья клена были такими красными, потому что они впитали слишком много крови.
В то время Сяо Лоу подумал, что это предложение намеренно создает атмосферу террора, но теперь это не казалось таким простым.
Проклятие? Был ли кровавый случай в кампусе связан с проклятием?
Оба мужчины посмотрели друг на друга, их выражения стали серьезными, прежде чем они продолжили смотреть на классную комнату.
Пока ничего особенного не происходило. Учитель английского продолжала говорить о контрольной работе, пока не прозвенел звонок, и она не ушла.
Классная комната оживилась. Два или три студента собрались, чтобы поболтать. Некоторые люди попросили домашнее задание Се Синхэ для того чтобы переписать, некоторые побежали в уборную, а некоторые достали хлеб, чтобы позавтракать.
Только Ин Сяо осталась одна в глубине классной комнаты со слезами на глазах.
Ее соседка по парте подошла и протянула ей бумажное полотенце, взяв ее за руки.
– Сяо, это ничего. На этот раз вы не очень хорошо написали тест, но результат в следующем месяце будет лучше. Чжан Цин, эта женщина свирепа, но она такая не только с тобой. Она многих ругает. Не бери в голову.
Чжан Цин, очевидно, была учителем английского языка.
Ин Сяо быстро вытерла слезы и едва выдавила улыбку.
– Спасибо, И Жу.
Как раз тогда, староста Се Синхэ подошел с холодным лицом.
– Ин Сяо, ты опоздала сегодня, и у нашего класса вычли 2 балла. На этой неделе нас точно не оценят как лучший класс. Не могли бы вы прекратить тянуть класс 3 вниз?
Ин Сяо смущенно склонила голову.
– Староста, я не хотела…
Се Синхе нахмурился.
– В следующий раз не забудь использовать будильник и больше не опаздывай.
В этот момент внезапно подошел высокий мальчик и загородил Ин Сяо, холодно глядя на старосту.
– Се Синхэ, о чем ты здесь говоришь? Разве ты не слышал, что она сказала? Она этого не хотела!
Ин Сяо потянула его с бледным лицом. «Юй Хуэй, не говори…»
Юй Хуэй поднял брови и уставился в глаза старосте.
– Я не могу понять ваше лицемерие! Почему ты, черт тебя, действуешь как чиновник в школе? Так здорово быть старостой?
Се Синхе поправил очки.
– Я не прав? Она опоздала несколько раз в этом месяце. Спроси ее сам.
Два мальчика противостояли друг другу, и их глаза излучали силу, пока не раздался крик.
– Черт, классный учитель идет!
В комнате мгновенно стало тихо, и все побежали обратно на места, вынимая свои учебники по языку и делая вид, что читают их. Ученики, которые переписывали домашние задания, были настолько напуганы, что быстро сунули свои тетради в ящики стола. Четыре человека в задней части класса также вернулись на свои места.
Сяо Лоу: «……»
Казалось, что классный руководитель был очень авторитетным. Группа студентов отреагировала на классного учителя как мышь, которая слышит кошку.
Учитель класса, который вошел, был человеком средних лет с широкой фигурой. Его взгляд скользнул по комнате, и он улыбнулся.
– О, вы сегодня такие серьезные? Тем не менее, ваша игра довольно плохая. У некоторых учебники вверх ногами.
Ученики с перевернутыми учебниками сразу же покраснели и перевернули их.
Учитель взглянул на них.
– Появились результаты экзаменов за этот месяц. Наш класс 3 стал предпоследним научным классом, и один из студентов занял первое место в этом году. Это стоит отпраздновать.
Ученики: «……»
Учитель класса заявил:
– Вы так хорошо постарались, что для того, чтобы отпраздновать ваши отличные результаты, сегодняшний урок отменяется! Идите на площадку и пробегите круг, и пусть все учителя и ученики увидят вас. Юй Хуэй, возьми на себя инициативу и начни бежать 10 кругов первым!
Группу студентов вышли из класса с мучительными выражениями.
Сяо Лоу и Юй Ханьцзян были удивлены работой учителя и не могли уйти с дороги во время. Они напрямую столкнулись с учениками, которые вышли из класса.
Многие школьники с любопытством смотрели на них, а некоторые девушки шептались об их личности.
Учитель колебался и спросил:
– Вы двое?
Сяо Лоу улыбнулся и шагнул вперед.
– Здравствуйте, мы новые учителя первого класса. Моя фамилия Сяо, а это Учитель Юй. Мы знакомимся с обстановкой школы. Позже мне придется попросить старшего позаботиться обо мне.
Юй Ханьцзян: «……»
Он оглянулся на Сяо Лоу и обнаружил, что другой человек не изменил выражение лица, когда лгал. Он действительно быстро отреагировал.
Притворяться учителем было естественно для Сяо Лоу.
Учитель, очевидно, поверил словам Сяо Лоу и улыбнулся, пожал ему руку.
– Господин Сяо, вы начните осматриваться. Сначала я отведу учеников на игровую площадку.
Только когда ученики и учитель исчезли в конце коридора, Юй Ханьцзян вздохнул с облегчением.
– Кажется, в этой школе слишком много учителей, а ученики и учителя не знают всех. Для вас было умно выдать себя за учителя.
Когда Сяо Лоу учился в университете, он не знал, сколько коллег было на его кафедре. В этой большой школе было более трёх сотен учителей, и учителя разных классов не знали друг друга. Он улыбнулся и обернулся.
– Капитан Юй, давайте разделимся. Я буду наблюдать за Ин Сяо, пока ты будешь обыскивать класс.
Юй Ханьцзян легко кивнул.
– Да, я буду искать улики в классе 3. Вы следите за ними и старайтесь избегать камер наблюдения. Мы встретимся в воздушном коридоре на третьем этаже до окончания занятий.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://erolate.org/book/1724/210277
