Готовый перевод Invader Syndrome (Star Wars) / Синдром Захватчика: Глава 5

П/А: Вейдер делает выбор. Между тем, его прибытие не осталось незамеченным. Здесь много раскрывается о главной идее этого сюжета, хе-хе.

-х-Х-х-

Искушение вырубить Асоку и оставить её позади сильно, почти непреодолимо на мгновение. В конце концов, учитывая разницу в их связи с Силой и природу установленной между ними связи, Вейдеру было бы очень легко протянуть руку и использовать Силу, чтобы усыпить Асоку.

Потом он просто запихнул бы её обратно в покои, которые они только что покинули, и отправился бы по своим делам. Но... как бы заманчиво это ни было, в итоге он решает против. Хотя это и противоречит его лучшему суждению, есть что сказать в пользу того, чтобы вывести Асоку из Храма. Особенно учитывая, что джедаи, возможно, ищут источник того всплеска Тёмной стороны.

Издав ворчливый звук, Вейдер искоса смотрит на свою не-падавана, стараясь не задерживать взгляд на том, как облегает изгибы этой повзрослевшей Асоки довольно откровенный наряд, который она сейчас носит.

- ... Ладно. Но говорю только я, понятно?

Асока быстро кивает, хотя Вейдер не уверен, верит ли он ей. Тьфу, это обещало стать настоящей головной болью. И всё же, на данный момент лучше держать её при себе, чем рисковать, что её раскроют джедаи...

-х-Х-х-

Зал Высшего Совета Джедаев, расположенный на вершине одного из пяти шпилей Великого Храма, безмолвен как могила. Это несмотря на то, что он занят в данный момент, причём большая часть Высшего Совета Джедаев находится на своих местах или передаётся голограммами из других точек галактики.

Когда-то давно необходимость в таких вещах, как дистанционные голограммы, была гораздо меньшей. Время от времени член Высшего Совета мог отсутствовать на Корусанте на заседании, но он просто не присутствовал, а остальные члены Совета справлялись без него.

Однако с началом Войн Клонов это ушло в прошлое. Поскольку Ордену Джедаев было приказано взять на себя командование Великой Армией Республики и начать отражать угрозу сепаратистов, Высший Совет никогда не был так растянут. Половина из них присутствовала только благодаря голограммам, а в последнее время иногда и того меньше.

Наконец, включается последняя голограмма, открывая старческие черты Ки-Ади-Мунди. Склонив свою довольно крупную коническую голову, джедай-магистр с Цереи ненадолго закрывает глаза.

- Приношу извинения за моё опоздание.

Один из присутствующих лично, джедай-магистр Мейс Винду, машет рукой, отмахиваясь.

- Извинения не нужны. Теперь, когда мы все в сборе, можем начинать. Незадолго до этого... Храм Джедаев подвергся атаке.

Среди тех, кто передаётся через голограмму, прокатывается волна шока, в то время как присутствующие лично лишь кивают, их лица суровы. Наклонившись вперёд в кресле, уперев локти в колени, Винду складывает руки домиком, расставив при этом пальцы.

- Атака не была физической. Никаких бомб, бластеров, ничего подобного. Но именно это сделало её ещё более коварной. Это было... как волна тьмы, какой я никогда прежде не чувствовал, накрывшая весь Храм Джедаев.

Один из других присутствующих лично джедаев-магистров в ответ хмыкает. Относительно невысокий джедай-ланник по имени Эвен Пиелл качает головой и хмурится.

- Это была не совсем волна. Волна предполагает наличие эпицентра или хотя бы направления, откуда она пришла, ни то, ни другое нам до сих пор определить не удалось. Эта тьма... она возникла разом, как погребальный саван, наброшенный на место по прихоти.

Наступает пауза, пока присутствующие, те, кто действительно ощутил атаку непосредственно, все переваривают слова Пиелла, прежде чем медленно, неохотно кивают. Винду среди них.

- Магистр Пиелл прав. Мы ещё не нашли источник, да и не было ощущения, что он пришёл с какого-то конкретного направления. Тем не менее, думаю, мы все можем догадаться, откуда это пришло. От Лорда Ситхов, которого мы разыскиваем.

По залу пробегает волна. Даже те, кто передаётся через голограмму, беспокойно ёрзают на местах. Эта война... весь конфликт был махинацией Ситхов. Они знали это, и всё же они мало что могли сделать, кроме как продолжать вести войну от имени Республики.

В конце концов, один из ситхов был одновременно одним из их собственных и заклятым врагом Республики. Граф Дуку, бывший джедай-магистр и даже некогда член этого самого Совета, был теперь лицом Сепаратистского движения, или, как они себя называли, Конфедерации.

Устранение Дуку было главным приоритетом, и многие джедаи считали, что его поражение положит более ранний конец войне в целом. Однако была одна маленькая проблема с этим убеждением... Дуку был лишь одним из двух.

Где-то там был второй Лорд Ситхов, и всё, что они о нём знали до сих пор... исходило от самого Дуку.

Наклоняясь вперёд, Оби-Ван Кеноби озвучивает то, о чём все думают.

- Граф Дуку утверждал, что Лорд Ситхов проник в самое сердце Республики. Он сильно намекал, что Ситхи контролируют сотни сенаторов Республики.

Конечно, все они слышали это раньше. Оби-Ван был одним из их лучших. После Битвы за Джеонозис он рассказал им обо всех попытках Дуку манипулировать им. Тем не менее, в этот момент это стоит повторить. С одной стороны, доверять слову Ситха, даже бывшего джедая, было бы безрассудно. С другой...

Ади Галлия, толотианский магистр и связующее звено между Орденом Джедаев и Галактическим Сенатом, берёт слово следующей.

- Такая мощь, какую мы почувствовали сегодня, могла исходить только откуда-то поблизости. Уж точно не от Дуку. Возможно, в его заявлениях есть доля правды... зёрнышко честности в той лжи, которую он изрыгал, пытаясь убедить магистра Кеноби присоединиться к нему. Возможно, Лорд Ситхов действительно находится прямо здесь, на Корусанте, всё это время прячась у нас под носом.

Обмениваются взглядами, и ни один не более красноречив, чем взгляд, которым обмениваются Мейс Винду и Гранд-Магистр Йода. Наконец, Винду кивает.

- Мы согласны. Ещё со времён... Джеонозиса мы запускали щупальца здесь, на Корусанте, на всякий случай, пытаясь выяснить, есть ли правда в словах Дуку. Мы ещё не нашли ничего существенного, кроме слухов и сплетен, но это... это нельзя игнорировать.

http://erolate.org/book/1732/210812