× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Unyielding Stag (GoT AU/Invincible) / Игра Престолов: Неукротимый Олень: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Теперь он чувствует себя неловко. Он выбрал Бриенну из-за ее размеров и потому, что не хотел сразу идти на Лораса, но он не ожидал, что она окажется женщиной. Честно говоря, обнаружение того, что у Ренли есть женщина в его Королевской Гвардии, приводит его в большее чем легкое замешательство. Даже обмениваясь ударами с женщиной, он чувствует, как хмурит брови от негодования.

 

Она неплохой боец, эта «Бриенна Синяя». Ее мастерство владения мечом вполне приличное, и она, вероятно, нашла бы место среди шестерых, сражающихся сегодня с ним, если бы родилась с членом и не была на проигрывающей стороне битвы.

 

Конечно, она ничто по сравнению с ним. И Аксель знает, что не может позволить этому длиться вечно. Он просто… не хочет убивать женщину, полагает он. Это не очень по-рыцарски, да? Не очень по-рыцарски…

 

Что ж, никто не говорил, что все участники Суда Семерых должны умереть, верно? Он просто… обезоружит ее и заставит сдаться. Это даже не особенно сложно, как только он этого захочет. Их мечи сцепляются, и мгновение спустя Аксель вырывает клинок Бриенны из ее рук, заставляя облаченную в доспехи женщину ахнуть, когда сталь улетает прочь. Проще простого.

 

Направляя свой меч на теперь безоружную женщину, Аксель склоняет голову.

 

- Вы проиграли, леди Бриенна. Пора покинуть поле боя.

 

- НИКОГДА!

 

Однако он не ожидает, что эта женщина-великанша бросится на него так, как она это делает. Акселю приходится поспешно отдернуть меч, чтобы она не наткнулась на него, только чтобы обнаружить, что он отшатывается в сторону, уворачиваясь от ее захвата. Она удивительно быстра для своего размера… но он быстрее, даже если это означает раскрыть чуть больше своей неестественной скорости, чем он планировал.

 

Кроме того, ее бросок оставил Бриенну полностью неуравновешенной, так что все, что ему нужно сделать, это выбросить ногу, зацепить тыльную часть ее поножей в нужном месте и…

 

БАМ!

 

Аксель слегка морщится, когда женщина-воительница врезается в землю вместе с доспехами. Прежде чем она успевает оправиться, он делает несколько шагов вперед, переворачивает меч в руке и ударяет ее по шлему навершием, чтобы оглушить. К счастью, он стал довольно хорош в нанесении несмертельных ударов благодаря всем этим спаррингам, и она мгновение спустя бесформенно оседает на землю.

 

Перевернув меч обратно, Аксель отворачивается от Бриенны, чтобы посмотреть, как идут остальные поединки… только чтобы обнаружить, что его союзники к этому моменту выиграли большинство своих схваток. Большинство ярко раскрашенных рыцарей Радужной Стражи Ренли лежат на земле, проиграв свои дуэли рыцарям, которых Аксель уже неделями оттачивал в сражениях. Кто-то мертв, кто-то нет, но все они решительно побеждены.

 

На мгновение Аксель в отчаянии от того, в каком состоянии находятся так называемые Чемпионы его дяди… но затем он видит, что для Ренли еще не все потеряно. Рыцарь Цветов все еще стоит, и он, судя по всему, уже убил двоих людей Акселя. Остальные четверо пытаются окружить его, но все они выглядят по праву опасающимися мастерства Лораса Тирелла… и странного меча, который он держит в руках.

 

Глаза Акселя сужаются, когда он вглядывается в рябь по всей длине клинка Лораса. Честно говоря, они не похожи ни на что, что он когда-либо видел. Все же, он не слишком волнуется. На данный момент Суд практически выигран… но даже если Акселю, вероятно, следует позволить своим оставшимся союзникам окружить Лораса, чтобы сделать дело верным и скрыть большую часть своего мастерства, его гордость воина и рыцаря просто не позволяет этого.

 

- Стой!

 

Все глаза обращаются к нему, когда Аксель выступает вперед, жестом приказывая четверым оставшимся рыцарям с его стороны отступить на шаг. Лорас выпрямляется, злобно уставившись на него, даже когда они сходятся лицом к лицу. Оскалившись, Аксель склоняет голову в сторону этого красивого мужчины.

 

- Я разберусь с ним сам.

 

Аксель не слушает крики с обочин после его заявления, среди которых наверняка был и Джон. Конечно, это может показаться немного глупым, когда он уже практически победил… но в отличие от Ренли, Аксель - Король, который верит в то, что нужно вести с фронта.

 

Челюсть Лораса сжимается, и в его полных ненависти глазах появляется тень уважения. Он кивает Акселю, и Аксель отвечает ему тем же. На мгновение все замирает, пока они стоят друг напротив друга… и затем Рыцарь Цветов делает выпад вперед, его странно выглядящий меч сверкает.

 

Аксель с легкостью блокирует его, хотя и делает вид, что это что угодно, только не легко. Хотя, даже сдерживая себя и подстраиваясь под силу и скорость Лораса, он замечает, что его собственный меч держится не так хорошо, как меч Лораса.

 

Погодите-ка… это Валирийская Сталь? Честно говоря, Аксель только слышал о чудесном металле. У него никогда не было возможности увидеть его своими глазами, так что он не уверен, как он должен выглядеть, но то, как он скалывает его собственный меч, не получая при этом видимых повреждений, напоминает ему то, что ему рассказывали об этом материале.

 

Но у дома Тиреллов не было меча из Валирийской Стали. Как и у дома Баратеонов. Так откуда, черт возьми, Лорас Тирелл взял его? Он был взят в долг или что-то в этом роде? Кажется, заметив растущее замешательство Акселя, Лорас вызывающе, самодовольно ухмыляется.

 

- Вижу, ты наконец понял, что это за меч, бастард. Мой король подарил мне этот клинок из Валирийской Стали специально для того, чтобы я мог убить тебя им и положить конец этому фарсу раз и навсегда.

 

Это только оставило у Акселя больше вопросов. Где Ренли Баратеон нашел меч из Валирийской Стали? Говорили, что они одни из самых редких и ценных вещей в мире.

 

Не то чтобы это имело большое значение. Аксель все равно выиграет. Ему просто нужно потратить немного больше времени, чтобы это выглядело близко, прежде чем он…

 

Острая, как раскаленный добела боль, пронзает его, когда Лорас делает то, чего Аксель не ожидает, и затем наносит удар низко своим мечом, маневр, который даже Аксель не полностью предвидит, возможно, потому, что он не воспринимает это достаточно серьезно. Меч из Валирийской Стали в руке Рыцаря Цветов наносит удар в тот единственный момент невнимательности и ранит внутреннюю часть бедра Акселя.

 

Справедливости ради, то, что Лорасу удалось нанести удар, не так уж удивительно. Он, несомненно, лучший фехтовальщик, с которым когда-либо дрался Аксель. Даже если у него нет скорости или силы Акселя, у него явно есть опыт и мастерство, чтобы скомпенсировать это. Или, скорее, так и есть, когда Аксель сдерживается настолько, насколько это возможно, пытаясь не быть слишком явным в своей неестественной природе.

 

Удивительная часть, однако… в том, что Лорас Тирелл проливает кровь. На Акселя раньше нападали другие мужчины. Его рубили, били и колотили. Действительно, на его личность покушались самыми разными способами. Но ключевое слово здесь - «пытались».

 

Может быть, когда он был моложе, он несколько раз кровоточил. Получал ссадины и синяки. Но, по правде говоря, те времена так далеко в прошлом, что он едва помнит их. За последние несколько лет ни один клинок не мог порезать кожу Акселя. Ни один моргенштерн не мог оставить синяк на его плоти или сломать кости. Ничто не могло ранить Акселя Баратеона… до настоящего момента.

 

Он опускается на колено, кряхтя, чувствуя что-то горячее, стекающее по внутренней стороне бедра. Не моча, приходит ему на ум… а кровь. У него кровотечение. Впервые с тех пор, как Аксель Баратеон может вспомнить, у него кровотечение. Причем обильное.

 

Удивительно, но Лорас Тирелл не пользуется успешным ударом. Вместо этого он стоит там, нависая над Акселем, усмехаясь сверху.

 

- Боюсь, Шип Розы всегда находит свою цель. Все кончено, бастард.

 

- Он прав!

 

Голос Ренли раздается внезапно воцарившейся тишины, все замерли в шоке от только что произошедшего.

 

- Все кончено, Аксель! Такая травма… ты истечешь кровью за считанные минуты, если тебе не окажут помощь. Даже если остальные твои люди одолеют моего лорда-командующего, ты все равно будешь мертв. Сдайся и поклянись принять черное, и, слово короля, я гарантирую, что ты выживешь!

http://erolate.org/book/1736/211189

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода