Готовый перевод Lewd Cultivator in Brockton Bay / Worm: Похотливый культиватор в Броктон-Бей: Глава 14

Империя Восемьдесят Восемь расплатилась за свой проступок.

Кайзер битый час пытался успокоить разъярённую толпу и кейпов, доказывая, что к стрелку они не имеют никакого отношения. К несчастью, есть поговорка: «один раз — случайность, два — совпадение, три — происки врага». Организация белых расистов оказалась замешана в слишком большом количестве «случайностей».

В этот раз отпираться было бессмысленно. Все спасительные лазейки у них закончились.

Меня тоже ужасно тянуло выйти и сокрушить их. Благодаря наплыву внешних кейпов, вступивших в борьбу с Империей, мне было бы куда проще свести счёты.

Но я дал обещание Эми. Она хотела, чтобы я был рядом с ней, а не где-то там.

Так что я остался.

И Эми сдержала своё обещание стать сильнее, позволив мне открыть её меридианы и тренировать её.

Эми нервно сидела в центре подвала, на мягких матах.

— Т-то есть я стану такой же, как ты? — спросила она.

— Может быть, — пожал я плечами. — Всё зависит от того, как ты направишь своё развитие.

— То есть... что-то вроде настраиваемой силы Козыря? — спросила она.

Я на секунду задумался.

— Пожалуй, да. Но пройдёт очень много времени, прежде чем ты достигнешь по-настоящему «парачеловеческого» уровня.

Она нахмурилась.

— Но я думала, мы пытаемся сделать меня сильнее.

— Так и есть. Просто это не будет мгновенной демонстрацией силы. Помнишь, чем я занимался большую часть времени дома?

— Тренировался, — простонала она. — Ты дохера тренировался.

— Да, и теперь мы будем делать это вместе, — ухмыльнулся я. Ухмылка мгновенно стала похотливой. — Среди прочего.

Она покраснела и заёрзала на месте.

— И как это будет происходить? — спросила она. — Как с тобой? Медленно стану чем-то... большим?

Я кивнул.

— Да. По мере продвижения по стадиям ты станешь сильнее, но сначала нужно пройти определённые процедуры. Глупо ждать, что тело окрепнет, если как следует не поесть.

— И что это за процедуры?

— Ну, для начала мне нужно открыть каналы. Это самая базовая процедура. — я сел позади неё и положил обе ладони ей на спину. — Я вмешаюсь резко и грубо, будет больно, так что соберись. — я помолчал. — Готова?

Она напряглась, глубоко вздохнула и коротко кивнула.

— Тогда... начина-!

Я уже дошёл до стадии, когда мог управлять потоками энергии — как внешними, так и внутренними. Я не знал, как точно назвать свою текущую стадию, но уже прошёл через накопление энергии, адаптацию тела и так далее. Если давать ей примерное название, то это была бы «средняя стадия».

Именно эту способность управлять и направлять приливы и отливы энергии я использовал, чтобы влить свою энергию в Эми, а затем пробить её закрытые пути.

Её дёрнуло на месте, и она слегка вскрикнула.

Я поморщился, когда моя энергия едва пробила два из восьми её меридианов, связанных с внутренними органами.

Два стали тремя, три — четырьмя, четыре — шестью, шесть — семью...

Я подхватил Эми, открыв последний из её внутренних меридианов, но она уже отключилась от дикой боли, когда я силой пробивал её каналы. Скривившись ещё сильнее, я взял её на руки и попытался встать, но тут осознал, что потратил уйму собственной энергии на открытие её меридианов.

Застонав, я осторожно уложил её и рухнул рядом.

Надеюсь, никто не будет нас беспокоить, пока хотя бы один из нас не придёт в себя...

Эми сверлила меня взглядом, даже доев завтрак, который я приготовил для неё, превозмогая собственную боль.

— Это было больно, — прошипела она.

Я нервно рассмеялся.

— Я же говорил, что будет больно. Зато у тебя прибавилось способностей!

Она фыркнула.

— И что это за новая сила такая — обострившееся чутьё? — проворчала она.

Моя улыбка немного сползла.

— В смысле?

Она посмотрела на меня и моё слегка растерянное лицо.

— Я лучше чувствую запахи? — повторила она. — И вкус тоже. Я знаю, ты изо всех сил пытался подкупить меня... чем бы это ни было, — добавила она, показывая на вылизанные до блеска тарелки.

Я моргнул.

— Хм. Не ожидал такого.

— Чего? — резко и, может быть, с лёгкой тревогой спросила она.

— Ничего. Просто... твоё тело уже распознаёт, что полезно для твоего развития.

— ...Чего?

— Я сварил наш завтрак из редких трав — культиваторы вроде нас ценят такие вещи. Я бы даже сказал, что одни только ингредиенты стоили почти тысячу долларов.

Эми подавилась собственной слюной и вытаращила глаза на пустые тарелки. Она резко повернулась ко мне.

— Тогда надо было сказать, чтобы я насладилась им!

Я примирительно поднял руки.

— Нам полезно есть такое время от времени.

— Нет, я хочу так питаться каждый день!

Я побледнел.

— Э-э, милая? У меня не настолько бездонный кошелёк...

Она фыркнула и прищурилась.

— Что именно там было такого, от чего мне стало так... хорошо? Словно во мне заполнились части, о которых я даже не знала? — она запнулась и покраснела. — И не в сексуальном плане!

Я хмыкнул.

— Это твоё тело чувствует, как немного заполняются твои меридианы.

— Мои меридианы?

— Это невидимые русла и резервуары, по которым течёт энергия. К сожалению, наши тела не производят эту энергию, поэтому единственный способ заполнить эти пути и точки — это...

— ...есть то, в чём есть эта энергия, — закончила она за меня.

По идее, она должна была схватить суть на лету: основы культивации во многом опираются на привычную ей биологию.

— Да. А некоторые корни, которые я использовал для нашего завтрака, — это долгоживущие растения, поглощающие природную энергию. Организму это только на пользу: ты наконец восстановила внутреннюю энергию.

Она нахмурилась.

— Звучит как нью-эйдж.

— Нью-эйдж позаимствовал свои идеи из глубокой древности, — фыркнул я. — Вся эта болтовня о карме, ци, чакрах и прочем — просто концепции, которые они умыкнули из традиционных учений древнего мира.

Она хмыкнула.

— И что мне делать?

— Ешь.

Эми растерянно моргнула.

— И всё?

— И принимай целебные ванны, если хочешь крепкую кожу.

— Не особо хочется, — нахмурилась она, а потом её глаза загорелись и широко раскрылись. — Погоди, я могу летать?

Я моргнул.

— ...Вообще-то, да. Если ты...

Она запрыгнула мне на руки, смеясь.

— Я буду летать! Я буду летать! — ликующе закричала она с широкой улыбкой на лице.

Глядя на её улыбку, я не мог не улыбнуться в ответ.

— Да, ты будешь летать!

http://erolate.org/book/174/26481