× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Hoist the Colors / Поднять Флаги: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

П/А: Больше Анжелики!

 

-x-X-x-

 

Даже спустя несколько дней, с ветром в волосах, стоя на верхней палубе корабля Леона… она все еще чувствовала это. Тепло его… его «сущности» на своем лице. Его тяжесть на своей груди. Анжелика Редгрейв не могла не покраснеть, просто думая об этом.

 

Ей следовало быть в ярости. Ей следовало чувствовать себя униженной. Вместо этого… ну, она обнаружила, что тайно, отчаянно хочет большего. Это само по себе было довольно неловко, надо признать. Но все же она не возражала против того, что Леон кончил на нее, настолько, насколько следовало бы.

 

Однако с тех пор она больше не делила постель с Небесным Пиратом. Не потому, что была обижена или что-то в этом роде, а потому, что знала: если она проведет слишком много времени с Леоном в интимной обстановке, то, вероятно, сорвется и отдаст ему свою девственность рано. А по словам Оливии, это должно было стать частью его награды за помощь в захвате острова Тортуга.

 

Оливия придумала для них надлежащий план, пока они шептались друг с другом, а Леон смотрел на них в тот день. Когда Анжелика дала понять своей подруге и служанке, что она не просто бросит Оливию Пиратскому Капитану, другая блондинка поняла, что им нужно делать.

 

Это имело смысл, в конце концов. Вместо того чтобы обеим отдаться без какой-либо выгоды, Анжелика будет призом, к которому Леон будет стремиться, а Оливия - закуской. Анжелика будет готовить Леона, а Оливия - доводить дело до конца. И если кто-то из них и окажется в опасности забеременеть, Оливия была убеждена, что это должна быть она, а Анжелике не нужен скандал.

 

Но, конечно, последняя часть не имела значения, потому что Леон ясно дал понять, что не намерен оплодотворять ни одну из них в ближайшее время. По словам разочарованной блондинки, он еще ни разу не кончил внутрь Оливии, а она провела несколько ночей в его постели после той первой встречи несколько дней назад.

 

Даже без Анжелики, которую можно было бы покрыть его «сущностью», он, казалось, не был склонен оставлять свой груз внутри ее служанки. Втайне Анжелика была этому рада… она не хотела, чтобы Оливии приходилось приносить такую жертву ради нее, если это не было необходимо.

 

Конечно… и втайне же Анжелике было трудно не ждать с нетерпением того, что будет после подчинения Порта Пэ. Хотя технически это должно было быть наградой для Леона, она обнаружила, что жаждет того момента, когда сможет отдать Небесному Пирату свою девственность. В конце концов, у нее не было лучших перспектив для этого.

 

И все же, стала ли она какой-то извращенкой? Это было…

 

- Готова?

 

Анжелика вздрагивает, когда голос Леона прерывает ее внутренний монолог. Она поворачивается, чтобы взглянуть на него… и на Оливию рядом с ним. Затем она снова смотрит через плечо на парящий остров, к которому они направляются и который становится все больше вдалеке. Наконец Анжелика Редгрейв смотрит вниз на себя… и на униформу горничной, которая на ней надета, делая ее похожей на Оливию.

 

- … Настолько готова, насколько это вообще возможно, полагаю.

 

Леон усмехается, не совсем разглядывая ее в этом наряде, но явно ценя вид. Анжелика сдерживает желание выпятить для него грудь… она все-таки не какая-то служанка, надеющаяся, что ее хозяин домогается ее…

 

Тем временем Оливия подходит и встает рядом с Анжеликой, и они образуют довольно красивую пару. Парный набор, если хотите. Теперь Леон уже ДЕЙСТВИТЕЛЬНО обводит взглядом их обеих, на мгновение отвлекаясь на то, как они выглядят вместе. Что дает Анжелике идеи о том, как, возможно, снова вписаться в динамику спальни. В конце концов, всем нравится открывать красиво упакованный подарок, верно?

 

Отдавая ему должное, Леон довольно быстро приходит в себя… что хорошо, потому что Анжелике нужно выйти из собственных фантазий.

 

- Ты понимаешь план, Анжелика?

 

Сосредоточившись на текущем деле и предстоящем прибытии в Пиратское Убежище, Анжелика медленно кивает.

 

- Да, понимаю. И запасной план тоже. Хотя должна признать… ты действительно думаешь, что первый план сработает?

 

Леон усмехается и пожимает плечами.

 

- Попробовать не помешает, верно?

 

Анжелика прищуривается, хмурясь.

 

- Это может помешать… Я хочу узаконить Порт Пэ и захватить его должным образом… как и положено по праву избранного представителя моего отца.

 

Снова пожав плечами, Леон смотрит на далекий парящий остров.

 

- Ты все еще можешь это сделать. Ты можешь сделать все… если станешь Королевой.

 

Анжелика фыркает и скрещивает руки на груди. Да, это был великий план Леона. Он хотел сделать из нее какую-то развратную версию Пиратской Королевской Особы. В частности, он хотел, чтобы они вдвоем свергли Пиратского Короля, чтобы она могла занять его место и стать Пиратской Королевой.

 

Честно говоря, она даже не знала, что у пиратов ЕСТЬ королевская власть. Это была такая странная концепция, но Леон заверил ее, что это реально. По-видимому, какой-то большой и страшный пират, о котором она никогда не слышала, объединил остальных пиратов годы назад и установил «Пиратский Кодекс», которому заставил их всех подчиняться. В то же время он назвал себя Пиратским Королем и бросил вызов любому, кто посмеет попытаться отобрать у него этот титул.

 

Предположительно, этот Пиратский Король был настолько опасен и могущественен, что никто не смог свергнуть его за все это время. Однако… по словам Леона, он и так отсутствовал на Тортуге уже много лет. Он по сути победил, заставил их всех подчиняться своим правилам, а затем свалил в неизвестном направлении. Никто понятия не имел, куда он делся… но все слишком боялись пытаться занять его трон.

 

Что ж, имея Леона и его огневую мощь за спиной, Анжелика не боялась ничего! Она просто… не была уверена, что это вообще сработает.

 

- Если этот Пиратский Король на самом деле такой страшный, как мы можем быть уверены, что остальные Пиратские «Лорды» позволят нам забрать у него «корону», пока он отсутствует? Разве их страх, что он вернется и разозлится, не сделает их нашими врагами?

 

Леон мычит, кивая, пока они наконец не достигают пункта назначения и его огромный, невероятно продвинутый дирижабль наконец заходит в порт.

 

- Хорошие вопросы. Но я бы не слишком волновался на этот счет. У меня такое чувство, что все обойдется.

 

Анжелика хмурится на это.

 

- Почему? Из-за твоего дурацкого «Пиратского Кодекса»? Разве ты не говорил мне, что это скорее руководство к действию, чем свод законов?

 

Удовольствие на лице Леона, когда она повторяет его же слова ему же, было слишком непропорциональным по скромному мнению Анжелики. Казалось, он смеется над ней по какой-то причине, известной только ему самому.

 

- Не волнуйтесь, леди Редгрейв. Просто держитесь меня, и я помогу вам занять место правящей леди Порта Пэ и острова Тортуга. Вам просто нужно доверять мне.

 

Это… Анжелика немного смягчается, обмениваясь взглядом с Оливией. Потому что правда была в том, что…

 

- Я доверяю вам, капитан Леон. Вы показали себя человеком чести… настоящим джентльменом, несмотря на слухи о вас на родине.

 

Леон просто пожимает плечами.

 

- Что ж… не говорите этого здесь, моя дорогая. Мне нужно поддерживать репутацию. Конечно, раз уж мы здесь…

 

Он многозначительно замолкает, заставляя Анжелику развести руки и слегка склонить голову.

 

- Я знаю. Оливия и я должны играть роль служанок при вас. Я буду молчать, пока вы не призовете меня для моей роли во всем этом.

 

Леон просто улыбается.

 

- Совершенно верно. Извините заранее за то, как долго вам придется играть эту роль… потребуется несколько дней, чтобы все собрались на встречу, и я вас уверяю, вы хотите, чтобы они все собрались в одном месте. Так нам будет проще, независимо от того, какой план в конечном итоге придется использовать.

 

Да. Потому что запасной план заключался в том, чтобы просто уничтожить их всех, и Леон был убежден, что сможет справиться со всеми сразу, если до этого дойдет. Анжелика должна была признать, что она была далеко не так уверена, как он, но также… у нее просто не было других вариантов на данный момент. Ей оставалось доверять, что Пиратский Капитан знает, что делает.

 

Через мгновение они пришвартовываются, что означает, что Анжелика прикусывает язык и не дает ответа. Вместо этого она молчит и встает за Леоном, а Оливия - рядом с ней. Они покидают дирижабль с отрядом големов капитана Леона в качестве телохранителей, но едва успевают пройти половину причала, как к ним подбегает кто-то с широко раскрытыми глазами, запыхавшийся и задыхающийся.

 

- С-Сэр! Вы…!

 

Леон прерывает его взмахом руки.

 

- Довольно, мне не нужно то, что ты собираешься сказать. Я созываю Совет. Немедленно.

 

Другой мужчина начинает быстро кланяться.

 

- Э-Это ваше право, конечно, да я…!

 

- Просто иди уже! Это займет время, верно? Чем быстрее разошлют сообщения, тем лучше.

 

Анжелика смотрит, как вспотевший мужчина тут же разворачивается и бежит обратно, откуда пришел. Честно говоря, это было то, что называлось «пиратом» в этих краях? Он казался скорее каким-то особенно замотанным бюрократом, чем кем-то еще.

 

Конечно, Леон был, по-видимому, одним из тех «Пиратских Лордов», о которых он говорил, что и давало ему право созывать Совет в первую очередь, но вести себя так, будто его присутствие - либо подарок небес, либо знак того, что сами врата ада открываются… ну, это было слишком, не так ли?

 

- Пойдемте, посмотрим, как изменился Порт Пэ с тех пор, как я был здесь в последний раз.

 

Сейчас она не леди Анжелика Редгрейв, она просто Энджи, горничная. Поэтому Анжелика молчит, как и Оливия, и следует за Леоном в крепость Порта, за стены и глубже в Пэ. Это было… откровением.

 

Леон, конечно, предупреждал их, что они увидят вещи, которые нельзя будет увидеть. Но это было не так плохо, как Анжелика сначала ожидала, когда ей сказали, что остров Тортуга - Пиратское Убежище. Часть ее боялась, что там могут быть рынки рабов или что-то столь же ужасное. Вместо этого, насколько она могла судить, там были в основном игорные дома, публичные дома и бары.

 

Повсюду бегало множество пиратов. Также много женщин, одетых вызывающе и откровенно. Когда они проходили глубже в город, Анжелика видела вещи, от которых краснела до кончиков ушей, и это даже с тем, что она и Оливия сделали с Леоном. Взгляд на другую блондинку показал, что Оливия тоже немного покраснела, хотя, вероятно, не была так шокирована.

 

Они прошли около пятисот футов, прежде чем их окликнули… и причина заставила кровь Анжелики застыть в жилах.

 

- Вы там! Добрый сэр~

 

Из одного публичного дома выходит явная Мадам, немного слишком старая и немного слишком одетая, чтобы быть проституткой. Она даже обмахивается веером - очевидная пародия на дворянку с глубоким вырезом, демонстрирующим ее грудь.

 

Она подходит к Леону… но ее глаза устремлены только на Анжелику и Оливию.

 

- Сколько вы хотите за этих двоих? Они просто великолепны… я должна заполучить их для работы на меня!

 

Леон приподнимает бровь, даже когда Анжелика замирает. Вот оно? Вот момент, когда он предаст их? Она не обязательно думала, что так будет… по крайней мере, логически это не имело смысла. Однако они жили не в мире логики, верно? И Анжелика на мгновение испугалась, что он примет предложение Мадам из публичного дома.

 

- Они не продаются.

 

Ей не стоило волноваться - Леон почти сразу же отвергает предложение. Но Мадам, кажется, не склонна принимать «нет» за ответ.

 

- О, пожалуйста! У каждого есть цена! Называйте свою, добрый капитан! Я не приму «нет» за ответ!

 

Анжелика напрягается, потому что громилы, которые, очевидно, наняты охранять ее заведение, все оживляются при словах Мадам и выглядят так, будто жаждут драки. Но они же не нападут на Леона и его големов, просто чтобы заполучить ее и Оливию… верно?

 

- Вы понятия не имеете, кто я, не так ли?

 

Голос Леона был темно-насмешливым, когда он склонил голову набок, заставляя Мадам сделать то же самое, вглядываясь в него внимательнее.

 

- Должна…?

 

Анжелика не совсем видит, что он делает дальше, только что он показывает какую-то безделушку в сторону Мадам из публичного дома. Пожилая женщина сразу же онемевает, ее глаза расширяются, а все тело напрягается.

 

- О-О. Я… я не… Прошу прощения, я…!

 

Но Леон просто прерывает ее, как и того другого, взмахом руки, словно говоря «проваливай».

 

- Просто идите. Как я и сказал, эти двое не продаются… и вы не сможете их себе позволить, даже если бы они были.

 

Анжелика смотрит, как Мадам из публичного дома кланяется, рассыпаясь в извинениях и пятясь назад, пока не возвращается в свое заведение. Черт, быть Пиратским Лордом, должно быть, дает серьезные преимущества…

 

Как бы то ни было, вскоре они прибывают в пункт назначения… особняк, который, по-видимому, принадлежит Леону. И было ясно, что он говорил правду, потому что их встречают другие его големы, которые, по-видимому, поддерживали порядок в его отсутствие.

 

Анжелика не может не выдохнуть с облегчением, когда они выходят из поля зрения общественности и остаются наедине. Порт Пэ был не СОВСЕМ таким плохим, как она опасалась… но все равно было ясно, что Дом Редгрейвов полностью провалил управление Тортугой.

 

И теперь… теперь от нее зависело, чтобы все изменить.

http://erolate.org/book/1747/212133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода