× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод When desire is above duty / Когда желание превыше долга: Глава 8.7. Тень Империи

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Если я покажу слабость, я чувствую, что они без колебаний атакуют".

Она поняла, что имел в виду Кун, когда сказал, что это опасно.

 – Я не думаю, что они чувствуют себя очень приветливо по отношению к нам.

Она услышала тихий смешок Куна.

 – Над чем ты смеёшься?

 – Я ожидал, что ты скажешь мне, что их глаза были дерзкими, но вместо этого ты сказала, что это неприятно. Мне это показалось довольно забавным.

Кун говорил о том, как она много раз раньше называла его "дерзким". Даже если он не был саркастичен, это всё равно звучало довольно грубо. Саркастические разговоры были обычным явлением в обществе, но раньше никто никогда не говорил с Сиенной таким образом.

 – ... Тебе нужно вернуться и заново изучить свои манеры. Начиная с речи.

Пока они продолжали болтать о том и о сём, Сиенна почувствовала, как напряжение начало таять. Девушка думала, что Кун ведет их дальше в трущобы, но она снова оказалась снаружи.

 – Они, вероятно, думают, что мы люди, которые заблудились. Если мы вернёмся, у нас будет больше шансов столкнуться с некоторыми проблемами.

 – Это опасно?

 – Это опасно.

 – А что, если я захочу вернуться?

 – Тогда мы вернёмся, – он ответил без колебаний.

 – Но ты сказал, что это опасно.

 – Только если я не с тобой.

Сиенна оглянулась на трущобы, когда от заходящего солнца удлинялись тени. Она вздохнула.

 – Всё в порядке. Я знаю, что это не то место, которое я могу свободно посещать только для того, чтобы удовлетворить своё любопытство.

Они развернулись и пошли обратно в город.

 – Я не знаю, почему люди скрывали от меня существование этого места.

 – Они этого не скрывали. Они просто делали вид, что его не существует.

 – Делали вид, что его не существует? Почему? Эти люди также явно являются подданными Империи.

Кун ненадолго заметил выражение лица Сиенны. Она была серьёзна, и на её лице не было никаких признаков лицемерия.

"Предметы..."

Грязные дебилы, потенциальные преступники... Так подумали большинство людей, увидев трущобы и их жителей.

Была ли это разница в образовании, полученном потенциальным монархом? Или члены императорской семьи действительно отличались от остальных? Диан и принцесса. Хотя эти брат и сестра были очень разными, они оба обладали характеристиками, чтобы быть отличными правителями.

Какая жалость. Если Диан станет Императором, то таланты Сиенны исчезнут.

 – Куда бы вы ни пошли на континенте, такие места существуют. Просто те, что находятся в Империи, крупнее, чем большинство. И их будет только становиться больше, а не меньше.

 – Почему?

 – Это похоже на то, как тень темнеет по мере того, как свет становится ярче. И тени должны быть собраны в одном месте для облегчения управления. Вот почему все просто оставляют это в покое, даже если об этом знают.

 – ...

Они двое продолжили молча идти на запад, пока не дошли до главной улицы. Кун не беспокоил Сиенну и позволил ей погрузиться в свои мысли.

Крыша салуна была красной. Салун уже был заполнен людьми. Мужчина средних лет, державший тарелки с едой в обеих руках, посмотрел на Куна и Сиенну и заговорил:

 – Нет свободных столиков.

 – Мы послали мальчика на побегушках заранее, чтобы он зарезервировал наш столик.

 – Джек! Подойди и позаботься об этой резервации.

По его зову к ним бросился молодой человек.

 – Пожалуйста, следуйте за мной.

Мужчина подвёл их к столу. Там уже сидели трое мужчин. Казалось, они развлекались, когда пили спиртное. Молодой человек окликнул их.

 – Посетители стола прибыли, пожалуйста, переместитесь в другое место.

 – А?

 – Мы даже половину напитков не допили, чёрт возьми.

Мужчины заворчали, вставая. Они взяли с собой свои напитки и тарелки с закусками.

Сиенна нахмурилась, сидя за столом, покрытым крошками. Казалось, что мужчин выгнали, и это было неудобно.

 – Что вы закажете?

 – Пиво и... Что в сегодняшнем меню?

 – Баранина. Хорошее мясо.

 – Тогда две порции. Рассказчики сегодня здесь?

 – Я ещё не видел их.

 – Когда они придут, отправьте их сюда. Обычный рассказчик, а не случайный. Я заплачу им за их неприятности.

 – Понятно.

Молодой человек поспешно вытер стол тряпкой и ушел.

 – Это называется резервацией, если мы должны выгнать тех, кто уже здесь сидел?

 – Они не хотели тратить впустую пустой стол, и люди, которые зарезервировали столик, могут не появиться. Вот почему надо дать им залог, когда бронируешь столик.

Сиенна вспомнила, как Кун передал мальчику серебряные монеты.

 – Если вы решите сесть за зарезервированный столик, вы можете поесть по сниженной цене. Однако, если появятся люди, которые зарезервировали столик, вы должны уйти.

 – Пропорциональна ли цена со скидкой сумме, которую надо внести, чтобы зарезервировать столик?

 – Только часть. И еда дороже для тех, кто заказал столик.

Сиенна мысленно подсчитала числа и нахмурилась.

 – Таким образом, они получают скидку только на часть депозита. Тот, кто резервирует стол, платит больше. Не похоже, что в этой ситуации есть какие-либо потери со стороны владельца салуна.

 – И вот что значит быть бизнесменом.

Сиенна оглядела салун. Потолок был низким, а колонны в пятнах и в беспорядке. Если бы она сама не увидела этого, то никогда бы не узнала, что такое место существует. Жизни простолюдинов и знати были такими разными.

Каждый стол был заполнен неистовым смехом, поэтому смех был невероятно громким. Каждый раз, когда официант опускал стакан пива на стол, пиво хлестало на стол.

 – Хозяин! Ещё одно пиво!

 – Почему моей еды ещё нет?!

Тут и там раздавались крики. Это был полный хаос.

 – Странно.

Сиенна сидела посреди всего этого шума. Девушке казалось, что она попала в совершенно другой мир.

Так много всего произошло с ней за последние несколько месяцев. Благодаря этому мир принцессы быстро расширился. И её это так же сбивало с толку. Когда закончится вся эта неразбериха?

Сиенна чувствовала, что этот период её жизни станет для нее поворотным моментом. Но девушка ещё не была уверена, изменило ли это её жизнь к лучшему.

http://erolate.org/book/1748/212275

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода