Готовый перевод When desire is above duty / Когда желание превыше долга: Глава 11.3. Драгоценная личность

* * *

Сиенна погрузилась в раздумья, сидя за письменным столом в своем кабинете.

"Что у меня есть и что я могу сделать..."

Крепкая материнская семья. Непоколебимая легитимность.

Семья Раймон и её мать были её самыми сильными союзниками. Однако если бы конец их меча был направлен на Сиенну, она осталась бы совершенно бессильной.

С юных лет девушка сосредоточилась только на имперских исследованиях. В окружении своих фрейлин она получала уроки от выдающихся ученых. К принцессе относились особым образом, и она посещала Имперский совет, а также Центральный совет.

Девушка научилась только смотреть на мир свысока как правитель. Она никогда не обращала внимания на светские мероприятия. Сиенна предпочла бы прочитать ещё одну книгу, чем болтать с другими. У неё никогда не было друзей.

Рядом с принцессой никого не было. Она всегда считала, что резиденция Императора – это уединённое место.

"Неужели я решила стать такой?"

Патриция изолировала Сиенну. Она направила принцессу так, чтобы та не могла полагаться ни на кого другого. Иногда это была слабость Сиенны, но это также оказывалось её сильной стороной. Поскольку девушка так привыкла к одиночеству, то совершенно не страшилась его.

Это была ошибка Патриции. Она считала, что очень хорошо знает свою дочь. Красная Королева считала, что была единственной, кто был близок с дочерью. Она не должна была быть такой жадной, чтобы стать единственной союзницей Сиенны.

Вместо этого ей следовало держать вокруг Сиенны много людей и использовать их как её слабость.

Кроме того, Патриция не заметила самой большой разницы между собой и своей дочерью.

Человек всегда видел мир со своими стандартами. Патриция не осознавала, что её собственные амбиции и амбиции Сиенны не совпадали.

Сиенна не хотела становиться Императрицей, чтобы получить больше власти. Она хотела быть мудрой правительницей, принесшей процветание Империи. Она не хотела получить эту должность, став марионеткой под контролем матери.

Сиенна уставилась на край своего стола, прежде чем подняла голову и встала. В её глазах вспыхнул решительный блеск.

Она позвала свою фрейлину.

 – Пойдём во дворец Железного Короля.

* * *

Диан радостно поприветствовал Сиенну. Он, должно быть, был удивлен внезапным визитом сестры, но на его лице ничего этого не отражалось.

 – Вы вернулись после осмотра территории? У Вас неожиданно появилась способность удивлять людей, Серебряная Королева.

 – Вместо того, чтобы слышать что-то сто раз, лучше просто пойти и увидеть это собственными глазами.

 – Итак, что Вы чувствуете сейчас, когда видели это своими глазами? Было ли это ценным опытом для вас?

 – Произошли различные инциденты.

 – Хотя мне они очень любопытны, я сомневаюсь, что кто-то столь же занятой, как Вы, приехал сюда, чтобы рассказать мне истории о Ваших путешествиях. Что привело Вас сюда?

Железный Король стоял на приличном расстоянии от неё. Перед тем как заговорить, Сиенна взглянула на его слуг и своих фрейлин.

 – Прошу поговорить с Вами наедине.

Улыбка Диана стала жёсткой. Их взгляды встретились в тишине.

Диан усмехнулся.

 – Кажется, Серебряная Королева очень хорошо знает мою слабость. Я не могу преодолеть своё любопытство.

Диан махнул рукой своим слугам. Все ушли, и теперь в гостиной остались только они двое.

 – Говорите, пожалуйста.

 – Мне нужна Ваша помощь.

 – Моя помощь?

 – Да.

Сиенна не собиралась тратить время на бесполезные шутки. Она достала пачку документов из принесённого с собой конверта и передала их Диану. Она выбрала важные документы из отчёта Левана и принесла их с собой.

Взгляд Диана быстро скользнул по бумагам. Когда он закончил читать последнюю страницу, Сиенна заговорила.

 – Как видите, у моей главной фрейлины проблемы.

 – ...

 – Вы можете ей помочь?

Диан вернулся к первой странице и внимательно перечитал документы. Он долго ничего не говорил. Голова молодого человека наклонялась и покачивалась вверх-вниз, как будто он был в глубокой задумчивости. Сиенна ждала.

 – Уберечь их от процентных ставок будет несложно. Однако это не то, о чём Вы хотите меня просить, не так ли?

– Нет.

"Тап", – Диан щёлкнул пальцем по документам.

 – Вы просите меня вернуть все, как было раньше, верно?

 – Верно.

 – ...

 – Это политический манёвр, в котором задействовано множество людей, которые приложили много усилий. Я не могу поверить, что они зашли так далеко, чтобы на кого-то так нацелиться. Как ужасно.

"Теперь, когда я приглядываюсь... они похожи".

Когда Диан не улыбался, он выглядел другим человеком. Серьёзное лицо Диана было тревожно похоже на лицо Императора. Они были так похожи, поэтому она была удивлена, что осознала это только сейчас. Поскольку он был его сыном, конечно, они были похожи. Но всё равно было странно.

"Вот почему он всегда улыбался? Потому что он хотел скрыть их похожую внешность?"

 – Эта ситуация похожа на бегущую лошадь. Только человек, едущий на ней, может остановить её. Человек, который попытается силой схватить поводья, вероятно, будет убит или получит травму.

"Есть ли причина, по которой я должен рисковать оказаться в такой опасности, чтобы помочь графине?" – Сиенна поняла скрытый смысл его слов.

 – Серебряная Королева, мне жаль это говорить, но...

 – Я понимаю, – Сиенна говорила спокойно. – Итак, Вы говорите, что человек, который начал это, единственный, кто может положить этому конец.

Диан кивнул.

 – Я буду тем, кто это прекратит. Пожалуйста, помогите мне.

Сиенна раскрыла истинную причину, по которой она пришла на встречу с Дианом.

Принцесса ожидала, что брат отклонит её первую просьбу. Однако она подняла этот вопрос не только для того, чтобы проверить его. Если бы она планировала испытать Диана таким образом, то вообще не пришла бы сюда. Сиенна была бы в порядке, если бы Диан мог решить эту проблему за неё.

 – Чем я могу помочь?

 – Что касается герцога Раймона или Красной Королевы... я уверена, что Вы знаете одну или две их слабости.

http://erolate.org/book/1748/212313