Готовый перевод When desire is above duty / Когда желание превыше долга: Глава 14.11. Маркиз де Раад

 – Нет, Серебряная Королева. То, что Вы получаете, – это не господин Люк, а герцог Люк. Как Вы думаете, почему Железный Король помолвлен с внучкой герцога Гроси? Чего хочет Железный Король, так это не своей невесты, а семьи герцога, стоящей за ней...

 – ...

 – Вы не обязан этого говорить, конечно, Вы и без того всё прекрасно понимаете.

Сиенна была озабочена, когда на её голову оказался вылит таз с водой. Её мать выбрала Джозефа в качестве своего зятя, так как хотела использовать семью герцога Люка для поддержки Сиенны. Точно так же, как Железный Король выбрал Вайолет, чтобы иметь поддержку герцога Гроси.

Брак – это связь по необходимости. Сиенна ещё некоторое время назад считала это естественным. Сиенна в то время не была бы недовольна тем, каким являлся Джозеф. Неважно, кем на самом деле был Джозеф. Его ценность состояла в том, что он внук герцога Люка.

И если бы Сиенна всё ещё была прежней, то помолвка Железного Короля, естественно, в её глазах была бы не чем иным, как браком по контракту, расчётом на будущую поддержку.

Однако девушка помнила, как лицо Виолетты застенчиво улыбалось. Сиенна не знала почему, но чувствовала, что сейчас в её душе не было прежнего настроения и мыслей.

"Вы изменились".

То, что сказала графиня Поуп, поразило её. Сказанные слова привели к просветлению.

"Я изменилась...?"

Всего за полгода ценности Сиенны резко изменились. Она была другой, она стала странной. Императрица в её сне, будущее, которое она видела во сне, но которому могла только сопереживать. Она была так далеко, но казалось, что была так близко, что видела всё собственными глазами. Это было так страшно и неприятно.

"Я никогда не буду такой, как эта Императрица… Я не буду сожалеть о своих прошлых ошибках и бить себя в грудь".

Сиенна покинула Красный дворец и повернула на обратном пути во Дворец.

 – Давай пойдём в Железный дворец.

 – Да, Ваше Высочество.

Кун во сне сказал, что Железный Король не ненавидел Сиенну, а хотел защитить её. После того, как она продолжала думать об этом снова и снова, девушка так и не смогла понять значения этих слов. Поэтому она решила, что для того, чтобы понять их, ей нужно было выяснить, каким именно человеком является Железный Король.

Слуги Железного Дворца приветствовали Сиенну, хотя и были очевидно смущены её внезапным визитом.

 – Железный Король внутри?

 – Да, Ваше Высочество. Он принимает гостей.

 – Я подожду.

Слуга сказал с озабоченным лицом:

 – Ваше Высочество, простите, но мне неизвестно, когда Железный Король освободится. Однако, когда гость прибыл, Его Высочество дал нам строгий приказ не беспокоить его. Мы не можем войти и сообщить о Вашем прибытии, пока гость не уйдёт.

 – Всё в порядке. Это моя вина, что я пришла без предварительной договорённости, – Сиенна уже собиралась сесть на диван под удивлённым взглядом слуги, но остановилась, когда определённая мысль появилась в её голове. Решившись, она спросила:

 – Кто этот гость?

Слуга колебался.

 – Это один из частых гостей Его Высочества?

На этот раз слуга не смог ответить.

В настоящее время Диан был с Куном. Кун был vip-персоной Железного Короля, который бывал во дворце Железного Короля до того, как стал маркизом Радом. Это был тайный гость. Кун теперь был маркиз и ни от кого не скрывался, посещая дворец Железного Короля совершенно открыто. Однако все слуги всё ещё придерживались старых привычек и проявляли разумную осторожность.

Сиенна догадалась о личности гостя по поведению слуги, который не был каменным изваянием.

 – Возможно, он принимает маркиза Раада?

Плечо слуги, опущенное, напряглось, и это стало достаточным ответом.

 – Войди и расскажи о моём приходе.

 – Ваше Высочество?

 – Уверяю тебя, Железный Король не рассердится. Скажи ему, что я желаю его видеть.

 – ... Да.

Слуга горько заколебался, но всё же вошёл внутрь. Мгновение спустя слуга, который вышел лёгкой походкой, склонил голову.

 – Он сказал, что Вы можете войти.

Сиенна вошла в дверь, открытую слугой. Двое мужчин, сидевших на диване, поднялись, увидев Сиенну. Шаги Сиенны замерли.

"Друзья..."

Во сне Кун сказал, что его отношения с Железным Королём были дружескими. Это было странное чувство. Это не отношения хозяина и слуги, не торгово-выгодные отношения. Но… Дружеские.

Сиенна была потрясена тем, что эти двое могут быть друзьями. Тот, кто хочет быть Императором, и тот, кто хочет посадить его на трон. Это отношения, которые могут быть только продиктованы расчётливым, расчётливым и трезвым умом.

http://erolate.org/book/1748/212370