× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A witch's harem / Ведьмин гарем {Завершен}: ГЛАВА 6. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

ГЛАВА 6. Часть 2

Двоюродные братья О'Салливан недоверчиво фыркнули. Мик скрестил руки, плечи его распухли, словно он был готов снести статую голыми руками. Резким голосом он сказал: «Сэди, пожалуйста, послушай. В те годы Скиннер созвал Шабаши Новой Англии и пытался убедить их сражаться против смертных. Чтобы сеять хаос и проливать кровь. Хотя не все повешенные бедняги были ведьмами, но некоторые ведьмами все же были». Он остановился и покачал головой. «Его высказывания были не для пользы нашего вида, а для того, чтобы разжечь его мрачный аппетит. Война и страх делают темных магов сильнее. К тому же Скиннер воспринял это как знак того, что все равно должно было произойти. Больше преследований. Поэтому, когда шабаши, за исключением его, высказались против мести, он был в ярости».

«Роуленд Скиннер не был каким-то темным магом», - настаивала я, становясь все более скептически настроенной к этой истории и устав от их уловок. «Мы можем и пойти посмотреть на его статую прямо сейчас».

«Скиннер подыграл и согласился, когда другие шабаши отговорили его» сказал Майкл, делая вид, будто не слышит меня, хотя мускул у него на подбородке дрогнул. «Они сделали выбор в пользу мира, веря, что однажды Салем будет таким, как сейчас. Раем, убежищем.»

«Точно, значит, это не сработало, даже если он и был…» я загнала себя в угол. Все это было невозможно, но в то же время у меня в животе возникало ужасное чувство.

«Ты не слушаешь», - отрезал Майкл. «Все это было притворством. Ковен Рэтбоун и Скиннер взяли на себя задачу решить, кто сможет владеть древними дарами. Он был терпелив. Он знал, что на это потребуется время. Итак, он дал своему шабашу секретные инструкции - распространять его слово и цель. Найти других и пополнять ряды своего клана. Чтобы укрепить их и его магию».

«Нет, он мертв. Я даже думаю, его могила находится на Старом Кладбище» сказала я.

«В этой могиле нет трупа. Скиннер сейчас спит, где-то…» Симус разочарованно вздохнул. «Он нашел способ замедлить свое сердце, чтобы между каждым ударом проходили годы. Когда он проснется, ему покажется, что прошли всего несколько дней. Но уверенность Скиннера такова, что он ожидает пробудиться к Темному Йолю, когда он увидит, что его темная цель достигнута. Итак, когда он проснется в мире, где магия все еще скрыта, и теперь есть в мире Обычных и он в раю вроде Салема… Что ж».

«Сэди, он выполнит свое обещание и начнет Чистку». Симус смотрел на меня с некоторой жалостью. «Пробуждая страх и недоверие Скрытого Мира. Начнется безумие охоты на ведьм, цель которой очистить всю магию - темную и светлую – тех, кто осмелится пойти против Скиннера. И как только нас не станет, он будет управлять расой магов и следить за тем, чтобы она была под ним. Ты слышала слова Орали. Он будет держать мир в своих руках, а Обычные, его марионетки, будут принесены в жертву как на пиру всему злу, таящемуся в ночи».

«Чистка должна быть остановлена» сказал Майкл разочарованно. «Когда год умрет, она начнется». Теперь его тон стал резким. «Если только Добрая Салемская ведьма не осознает свою судьбу».

Настала минута тишины, и все, что можно было услышать, - это шепот ветра в деревьях и треск горящих бревен. Когда я пыталась понять, о чем они говорили, мой мозг отвергал это знание, но мое сердце начало биться все быстрее.

«Сэди, это ты» сказал Майкл, сверкнув голубыми глазами, и воздух вокруг него затрещал. «Все указывает на тебя. Думаешь, мы бы зря потратили время, рассказывая тебе все это и пугая тебя? Какие доказательства тебе нужны? Вот картинка. Да, и тот факт, что ты достигла совершеннолетия накануне нового тысячелетия. Тебе исполнилось пять в 2000 году, верно?»

"Вы делаете это в день моего рождения?" - спросила я, и у меня вырвался нервный смех. Я заставила себя игнорировать ноющий толчок в затылке. «Ух ты. Моя мать вас всех подговорила».

«Есть еще кое-что, Сэди», - сказал Патрик более ласковым тоном, чем нетерпеливый Майкл. «Твои силы…»

«Силы, да, хм. Если все это правда, то вы ошиблись ведьмой».

«Маловероятный выбор, но наш единственный шанс», - сказал Мик, делая шаг вперед, и я отпрянула. «Но тот, что с чистым сердцем и духом». Он сделал паузу. «Это можешь быть только ты».

Встрепенувшись с головы до пят, я направилась к открытой двери, высоко подняв голову, хотя даже внутренний голос шепнул, чтобы я осталась. «С меня хватит. Пока, мальчики» сдавленно сказала я. «Это был забавный Хэллоуин, этого у вас не отнимешь».

Дверь захлопнулась, когда я подошла к ней, и по комнате прошел поток прохладной энергии.

«Только не это снова», - вздохнула я и обернулась. "Отпустите меня."

«Ты можешь уйти, когда я скажу…» - начал Майкл, затем он проглотил что-то и сказал гораздо более спокойным терпеливым голосом: «Когда мы закончим разговор». Позади меня я услышала, как закрывается дверь, и закатила глаза. «Если тебе нужны доказательства, милая, хорошо. Мы предоставим тебе доказательства. И если ты все еще не поверишь нам, когда мы закончим, ты сможешь уйти».

Мы уставились друг на друга, и воздух снова затрещал от напряжения. На мгновение я почти не могла поверить, что Майкл поцеловал меня. Должно быть, это было частью уловки, чтобы заставить меня остаться. Это означало, что, вероятно, грядет какой-то грандиозный финал.

Я собиралась сказать ему, куда бы он мог засунуть свое пророчество, когда заговорил Симус.

«Пожалуйста, присядь, Сэди», - сказал он, подходя ближе и блокируя ледяной взгляд Майкла. «Обещаю, ты поймешь со временем». Он взглянул на своего старшего кузена. «Тут всего очень много для восприятия».

Пожав плечами, Майкл повернулся к огню и положил руку на камин.

Подойдя к дивану, я неловко плюхнулась на него, Симус придвинул стул, а Мик и Патрик сели по обе стороны от меня. Все они пытались улыбнуться, но безуспешно. Это вызвало странную дрожь нервов у меня в животе.

Вдруг я осознала, что манера их поведения и манера говорить неуловимо изменились. Они казались более изысканными, менее веселыми и напоминали кого-то из старых фильмов. Не говоря уже о том, что каждый из них выглядел очень серьезно.

Я хотела, чтобы они уже остановились.

http://erolate.org/book/1758/213533

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода