— Согласен. — Генри протянул ей руку, и она пожала её, прежде чем на её лице отразилось замешательство.
— Подожди, зачем тебе встречаться с моей сестрой?
К счастью, в её голосе не было подозрительности. Простое любопытство, как и всегда.
— Мне просто интересно, что за слухи о ней ходят. Кроме того, меня, как фокусника, всегда привлекало неизведанное. — Недолго думая, Генри придумал оправдание, которое было бы одновременно и загадочным, и в то же время удовлетворило бы любопытство Анны.
— Угу... — Анна уже собиралась снова надеть капюшон, но тут, кажется, что-то вспомнила и взволнованно спросила об этом Генри.
— Эй! Я чуть не забыла. Как думаешь, я тоже смогу научиться магии, как ты?
Генри остановился и уставился на Анну, не понимая, о чём она спрашивает. По какой-то причине фигура Анны начала сливаться с его собственным образом, который он видел несколько недель назад, когда просил мастера Элиаса научить его ярким магическим заклинаниям.
Поразмыслив несколько секунд, Генри ответил: — Зависит от твоего таланта. Не говоря уже о том, сможешь ли ты достичь внутреннего покоя.
Анна склонила голову набок, задумавшись: — Внутренний покой? Что это такое?
— Ах~Хм. Тебе ещё рано это знать. — Снова окутавшись аурой таинственности, Генри притворился мудрецом. Поскольку он вёл себя мудро и загадочно, к его словам отнеслись как к пророчеству.
Анна, стоящая перед ним, — отличный пример. Она думает, что он знает, как вылечить её сестру, но на самом деле у него есть кое-что получше лекарства. Возможно, он сможет научить Эльзу контролировать свои ледяные силы.
Конечно, это не обман. Иногда контроль оказывается более эффективным средством, чем профилактика. Возьмём, к примеру, правительства.
— Тогда когда мне начинать учиться?
Генри покачал головой и просто ответил: — Я скажу тебе, когда это произойдёт.
Анна, чувствуя, что она действительно не в состоянии начать учиться, тоже не стала настаивать.
— Подожди. Как я узнаю, что ты придёшь, или как мне сообщить тебе, что Кай тобой заинтересовался? — спросила Анна.
Сначала Генри задумался, но потом вспомнил, что у него есть друзья-птицы, уверенно улыбнулся и ответил: — Не волнуйся, я об этом позабочусь.
———
После долгих разъяснений и заверений они наконец разошлись. Хотя Генри хотел воспользоваться этим как предлогом, чтобы проводить принцессу до её замка, но, к сожалению, ей вообще не следовало здесь находиться.
Поэтому, если бы она вернулась с ним, стоящим рядом, у слуг и особенно у управляющего Кая могли бы возникнуть недобрые мысли о нём, а ему следовало избегать плохого первого впечатления.
— Береги себя, принцесса. Надеюсь, больше ни один пьяный не будет к тебе приставать. — Оставив её дуться, Генри вскоре вернулся в клинику.
— Генри! — Первой его поприветствовала, очевидно, Полинезия. У неё всегда есть свой отдельный деревянный насест у входа.
— Как дела? Только не говори мне, что Ту-Ту уже получил свои 50%? Он почти ничего не сделал. — Генри настороженно посмотрел на Сову, которая, казалось, была шокирована этим обвинением.
Возможно, Генри пока не понимает их, но они понимают его. Это всё равно что спорить с женой, надев беруши.
— Прости!? Я не собираюсь ничего от этого получать, тем более 50%! Как ты смеешь меня в этом обвинять!
Услышав лишь сердитое стрекотание и крики совы, Генри повернулся к Полинезии и сказал: — Не утруждайся их переводить. — К большому неудовольствию Ту-Ту.
Полинезия усмехнулась и не стала обращать внимания на сову, которая продолжала приставать к ней с просьбой перевести всё Генри, прежде чем усесться на его левое плечо.
— Хочешь знать, сколько мы заработали на шоу?
Генри покачал головой и небрежно ответил: — Мне это неинтересно. Можешь оставить себе всё, что мы начнём зарабатывать с этого момента. Считайте это моей платой за услуги врача.
Конечно, зачем ему возиться с монетами? Он же, чёрт возьми, принц, да ещё и наследник престола. Если бы он захотел, то мог бы взять из казны миллион золотых монет, и никто бы и глазом не моргнул.
Возможно, только его братья и сёстры, учитывая их ненависть к нему.
Полинезия на мгновение опешила, а затем покачала головой: — Нет. Ты был звездой шоу. Если бы не ты и если бы мы продолжили выступать вслепую, как обычно делаем в городах, не задумываясь о последствиях, мы могли бы навлечь на Джона ещё большие неприятности.
— Ты получишь 20%. — Она приняла решение.
Тем не менее Генри хотел отказаться, но это только усилило бы неприязнь попугая, поэтому он согласился, но с оговоркой.
— Хорошо. Но я возьму только 5%, а остальные 15% отдам Кристоффу, когда он придёт в гости.
Полинезия несколько секунд обдумывала его слова, прежде чем неохотно согласиться.
— Хорошо. Я передам Ту-Ту то, что ты только что сказал. Он здесь занимается нашими финансами.
Теперь, когда тема сокращений была исчерпана, Генри сменил тему: — Кстати, я заметил, что доктор каждый день уходит в одно и то же время после обеда. Что с ним такое?
Его слова вызвали у попугая вздох: — Это немного сложно. С тех пор как мы приехали в Эренделл, он каждый день ходит в пекарню, которой управляет женщина.
Генри оживился, ухмыльнулся и приподнял брови: — О-о-о~ я чувствую, что это будет романтическая история.
Полинезия усмехнулась, но согласилась: — Ты прав. Хоть доктор и старается это скрыть, но он всегда плохо лгал. Даже Габ-Габ чувствует его интерес к ней.
И тут Генри вспомнил, что в одном из первых фильмов о Дулиттле с Робертом Дауни-младшим в главной роли у доктора была жена.
— Значит, всё это время он был холост? Ни разу не женился?
Как и ожидалось, попугай покачала головой и сказала: — Нет. Когда-то была девушка, которая покорила сердце Джона. Её звали Лили, она была дочерью великого пиратского короля. Я до сих пор помню, как с его помощью учила её разговаривать с животными.
Генри не стал спрашивать. Он уже знал, что с ней случилось, и Полинезия, немного поколебавшись, призналась: — Она умерла в море. С тех пор её смерть сильно повлияла на Джона. Он почти не выполнял свою работу, всё время бродит из города в город. Мы можем только следовать за ним, пока он не определится с направлением.
— Только когда мы приехали в Эренделл, что-то внутри него изменилось. Он встретил женщину, которая управляла старой пекарней, и теперь доктор, которого я знала, начинает возвращаться. Как бы мне ни было неприятно это признавать, я рада, что он наконец-то оправился после смерти Лили.
В конце истории на его голове начинают появляться вопросительные знаки. Это определённо не та история, которую он смотрел. Дулиттл должен был остаться в Англии, на долгие годы уйти в затворничество и в конце концов отправиться на помощь королеве, чтобы вылечить её от болезни.
Но по какой-то причине кажется, что из-за объединения нескольких разных фильмов и историй Дисней временная шкала превратилась в беспорядочный клубок. Во-первых, нынешняя эпоха находится где-то посередине между средневековьем и промышленной революцией, поэтому, без сомнения, показанное в фильме Королевство Великобритания ещё не существует и, вероятно, пока известно только как Королевство Англия.
«Что за бардак». Лицо Генри исказилось от досады.
— Хватит про Джона. Может, ты расскажешь мне свою историю, пока я буду учить тебя языку животных?
Генри немного поколебался и, не найдя в этом ничего предосудительного, кивнул в знак согласия.
———
Попугай определённо не ожидала, что Генри окажется наследным принцем королевства. А когда он рассказал ей историю о том, как на его глазах умер человек, с которым он недавно разговаривал и с которым его связывали долгие годы дружбы, Полинезия выразила ему свои соболезнования.
— И всё же ты рисковал жизнью, чтобы спасти свой народ. Думаю, ты один из самых редких людей, Генри, дорогой. И не жди, что я буду называть тебя принцем. Для меня ты всё тот же Генри, дорогой, который пришёл в клинику с онемевшими ногами. — Слова Полинезии вызвали у Генри смешок.
— Расслабься, на самом деле я уже немного устал от того, что меня всё время называют принцем. Это как глоток свежего воздуха — когда тебя называют только твоим именем.
Полинезия, будучи самым проницательным животным в компании, быстро уловила смысл его слов.
— Значит, ты не хочешь прожить жизнь, пользуясь уважением за то, чего ты не заслужил, да?
Он кивнул: — Да, немного. Как бы мне ни хотелось с гордостью носить титул наследного принца, мне некомфортно пользоваться титулом, ради которого я не пахал как проклятый.
— Хм. Я с тобой согласен. Но после того, что ты сделал во время кораблекрушения, рискуя жизнью, чтобы спасти кого-то, хотя мог просто уйти и спастись сам, я бы сказал, что теперь ты можешь с гордостью носить это звание. Я уверена, что твои родители будут гордиться тобой.
Полинезия расправила крылья и продолжила: — Я хочу сказать, посмотри на меня. Если бы я была твоей матерью, я бы так гордилась тобой, Генри, дорогой.
Генри ненадолго остановился и в изумлении уставился на неё, тихо пробормотав: — Спасибо.
Но попугай лишь усмехнулся и ответил: — Не стоит так эмоционально реагировать. Давай перейдём к следующему слову…
———
С лёгкостью, которая сильно удивила попугая, Генри прошёл урок языка животных Полинезии и направился к пляжу, где в последний раз видел Ариэль.
По дороге он купил несколько вещей со скидкой, на деньги которую ему дала Ту-Ту, хотя она и не хотела этого делать. Но Полинезия быстро решила этот вопрос, одарив её суровым взглядом.
Теперь, когда у Генри было 2 золотые монеты, он купил несколько аксессуаров: зеркало, деревянную расчёску, кольцо, пару перчаток и, наконец, красный шарф.
Оставив позади кучку обморочно-бледных женщин, которые бормотали проклятия в адрес счастливицы, которая добралась до него первой, Генри вышел на пляж.
Как и ожидалось, Ариэль уже была там и пряталась за огромным камнем у песчаного берега. Она пыталась спрятаться, но её рыжие волосы, отливающие в лунном свете, выдавали её.
— Ариэль, — тихо позвал он её.
Женщина, стоявшая за валуном, испуганно подпрыгнула, но тут из-за камня выглянуло знакомое лицо. Увидев Генри, Ариэль с облегчением вздохнула и поплыла к нему.
В этот момент она заметила предметы, которые нёс Генри, и, ахнув, указала на них своим изящным пальчиком: — Ч-что это?
Зная о её интересе к человеческим вещам, Генри присел на корточки и сначала показал ей зеркало: — Это называется зеркалом. Мы используем его, чтобы увидеть себя, это называется отражением. Хотя я сомневаюсь, что тебе это пригодится, ведь вода и так отражает твою красоту.
— Черт! Эти слова просто вылетели у меня изо рта из ниоткуда! — Генри быстро выругался себе под нос. Наблюдая, как Ариэль покраснела как свекла.
— С-спасибо! — Взяв у Генри ручное зеркальце, Ариэль несколько раз провела по нему рукой.
Затем Генри представил следующий предмет: — Это расчёска. Мы используем её, чтобы укладывать волосы. Вот так. — Затем он провёл расчёской по своим волосам и отдал её Ариэль.
Он снова неосознанно пробормотал: — Хотя я тоже сомневаюсь, что тебе это понадобится, ведь, судя по всему, твои волосы и так уложены.
— Клянусь богом!
Ариэль снова покраснела и, казалось, была готова вернуться в море и зарыться в морское дно.
К счастью, когда Генри представил серебряное кольцо и пару перчаток, с его губ не сорвалось ни одного неосознанного слова.
Так было до тех пор, пока он не подарил ей красный шарф.
— Это шарф. Я уверен, что он тебе не понадобится. Я купил его, потому что цвет напоминает мне твои волосы.
http://erolate.org/book/183/26705
Готово:
