"Я знаю, что это звучит плохо, - сказал папа, улыбаясь так, будто ему это доставляет удовольствие, - но это очень удобно, когда пришло время познакомиться с родителями твоей мамы. Мне даже не пришлось выходить из дома!".
Они оба рассмеялись еще сильнее.
"Гарольд, нам пора остановиться, шутки про инцест не смешные".
"Я не знаю, милая, разве все это не относительно?" Они оба разразились истерикой, чуть не упав с дивана.
Брай смотрела между ними, ее лицо менялось между удовлетворенным оправданием и сомнением.
Я простонал. "Ладно, мы поняли. Давай, Брай, пойдем обратно наверх". Я испытал огромное облегчение, услышав, как они смеются над нелепостью теории Брай, и совершенно справедливо, но мне было немного жаль ее.
Когда мы вернулись в мою комнату, Брай бросилась на мою кровать, уткнулась лицом в подушку и била ногами, как будто закатывала истерику.
"Я их недооценила", - сказала она.
Я сел на кровать рядом с ней. Я достаточно хорошо знал свою сестру, чтобы понимать, что в основе ее запредельной теории заговора, скорее всего, лежит какая-то другая, касательно связанная с ней проблема.
"Брай, скажи мне, почему это тебя так беспокоит".
Она повернулась и посмотрела на меня, ее глаза немного слезились.
"Роу, как ты думаешь, будем ли мы с тобой близки через двадцать лет?".
"Конечно", - сказал я. "Мы же семья".
"Но Сара сказала, что ее братья перестали с ней общаться после того, как уехали в колледж. И большинство моих друзей даже не близки со своими братьями и сестрами".
"С нами этого не случится". сказал я, поглаживая ее по голове. Это всегда успокаивало ее, с тех пор как она упала с велосипеда, когда училась кататься. Мы с Брай всегда были близки. Теперь, когда мы обе вступили во взрослую жизнь, наши жизненные пути начали расходиться. Недавно я тоже переживала по этому поводу; мой первый семестр в колледже заставил меня понять, как сильно мне не хватает ее случайных, неожиданных вторжений и нефильтрованного потока сознания. В мире не было никого, похожего на нее, и я действительно наслаждалась ее обществом.
"Это может случиться", - сказала она. "Ты сейчас в колледже, встречаешь новых людей и забыл обо мне".
Я покачал головой. "Ты же понимаешь, что мы переписываемся или общаемся каждый день? И я приезжаю домой раз в месяц, как и обещал. Кроме того, разве ты не поступаешь в мой университет? В следующем году мы сможем проводить время чаще. Может быть, мы даже будем жить в одном общежитии".
Это, казалось, подняло ее настроение.
"Но что, если я не поступлю?"
Я поднял бровь. "Маловероятно, пропустишь отличные экзамены".
Было очевидно, что она беспокоилась о том же, что и я. Она хотела, чтобы мы оставались близки, как наши родители оставались близки после двадцати лет брака. Ее нелепые обвинения, вероятно, были связаны с опасениями, что мы потеряем эту тесную связь.
"Роу...", - сказала она, глядя в потолок со светящимися в темноте звездами.
"Да?" сказал я.
"Если бы это было правдой... если бы мама и папа действительно были братом и сестрой, тебя бы это беспокоило?"
Это был неожиданный вопрос, и если бы он прозвучал от любого другого человека, я бы сразу ответил: да, это было бы странно. Но это была Брай, поэтому я подумал об этом честно и без страха осуждения.
"Наверное, я бы расстроился, что они держат это в секрете от нас", - сказал я. "Но это не изменит моего отношения ни к ним, ни к тебе".
Она кивнула. "Я тоже".
"Роу...", - повторила она.
"Ммм?"
"Я все еще думаю, что это правда", - сказала она. "Я действительно, действительно думаю".
"Я знаю", - сказал я, частично соглашаясь с ней, несмотря на то, что это была странная и нелогичная теория, недавно развенчанная нашими родителями. Ничто не могло рационально объяснить эту веру; она была смутной и мимолетной, но в ней была и уверенность, как в знании того, что папа будет печь вафли каждое воскресное утро, и что мама всегда будет первой. Или знать, что Брай будет продолжать врываться в мою комнату каждый день до конца моей жизни, если я позволю ей, что я с радостью сделаю.
"Как?" наконец спросил я. "Почему ты так уверена?"
Она повернулась на бок и посмотрела на меня.
"Есть секретная подсказка", - заговорщицки сказала она.
"Секретная подсказка?" повторил я, возможно, прозвучало немного более скептически, чем я хотел.
"Да, я подумала, что ты уже знаешь", - сказала она. "Я расскажу тебе, если хочешь".
Я кивнул.
Она взяла меня за руку и притянула к себе, пока мы не легли бок о бок, наши лица были всего в нескольких дюймах друг от друга. Затем она наклонилась и прижалась своими губами к моим. Я замер, но не потому, что было странно или неловко, что сестра целует меня, а скорее потому, что это было немного неожиданно и внезапно. Мне понадобилось несколько секунд, чтобы осмыслить этот короткий поцелуй. Он казался... нормальным. Как простой приветственный или прощальный поцелуй, или теплый жест, которым делятся тесно связанные члены семьи.
Когда она отстранилась, ее глаза оставались закрытыми.
"Как ты себя чувствуешь?" - спросила она.
"Хорошо, наверное", - честно ответил я. "Нормально".
"Секретная подсказка, которая заставляет меня быть уверенной...", - сказала она.
Я кивнул в ожидании, хотя она не могла меня видеть.
Она открыла глаза. "Это потому, что мы - дети наших родителей".
Я не совсем понимал, что она имеет в виду, и мое замешательство, должно быть, было очевидным.
"Мы очень похожи на них", - сказала она. "Папа - мамина опора, так же как ты - моя. А мама держит папу начеку, как я тебя. Мы - яблоки, упавшие с одного дерева".
"Конечно, логично", - сказал я. "Они также причудливые, неумолимые и разочаровывающе терпеливые родители", - добавил я.
Она слегка нахмурила брови. "Да. Думаю, у тебя есть часть про терпеливых, а у меня - про причудливых и неумолимых".
Я улыбнулся. "Хочешь поменяться?"
"Нет". Она удовлетворенно улыбнулась. "Мне нравится быть собой", - сказала она, как леопард, который любит свои собственные пятна. Затем ее улыбка превратилась в решительный и озорной оскал, и я понял, что мы еще не закончили с ее проделками.
http://erolate.org/book/1894/223574
Готово:
