Готовый перевод The MILF Hunter of Romance Fantasy Joseon / Охотник на милф: Глава 3 [7k знаков]

Милф это аббревиатура, означающая "мать, которую я хотел бы трахнуть". Если говорить более формально, так называют сексуальных замужних женщин. Я могу уверенно заявить, что она настоящая милфа. Она обладает зрелой притягательностью, я испытываю возбуждение, лишь протягивая руку к запретному плоду, к чьей-то женщине. Так было и в моей прошлой жизни, когда я был обычным тренером в Корее... если быть точнее, моей основной "работой" было тайком встречаться с замужними женщинами, приходившими в зал. В моей новой нынешней жизни всё оказалось точно так же.

Я умер в результате несчастного случая и переродился в мире, похожем на тот, что был описан в романе о любви в эпоху Чосон, который я когда-то читал ради развлечения. Сюжет был вполне стандартным, дочь высшего сановника и простой мужчина влюбляются друг в друга, преодолевают множество испытаний и в конце концов обретают счастье. История совершенно не в моём вкусе, и всё же я дочитал её до конца. Пусть сюжет был так себе, многие персонажи оказались именно в моём вкусе.

И вот теперь... я оказался главным злодеем романа «Любовник тайного сада», который до самого конца мучил главных героев, будучи бывшим женихом главной героини. Я переродился в теле Хан Тэяна, сына бывшего левого государственного советника Хан Сокпона, обладавшего большим влиянием и солидным состоянием. Он, используя своё влияние, безжалостно мучил главных героев, пока в конце концов не потерял всё. В отличии от него, я не испытывал к главной героине ни малейшего интереса. Ей было всего восемнадцать лет, по современным меркам обычная школьница, для взрослого мужчины вроде меня она совершенно не представляла интереса. Но её мать совсем другое дело, я не собирался жить как обычной человек. Раз уж я оказался в эпохе Чосон в теле старшего сына могущественного и состоятельного рода, знающего, какие события должны произойти в будущем, будет неправильно не воспользоваться этим. В оригинальном романе, ставшем основой этого мира, было много привлекательных замужних женщин. Именно благодаря им я с удовольствием дочитал его до конца.

В моей голове возникла одна совершенно ясная цель, в романе она была второстепенным персонажем, но для прирождённого ценителя милф вроде меня это была женщина, от одного упоминания которой сердце начинало биться быстрее. Мачеха главного злодея, несмотря на разницу в два года, она источала зрелое, пленительное очарование женщины, достигшей самого расцвета. Ли Соён, когда-то её называли одной из величайших красавиц столицы. Однако четыре года назад, повинуясь решению своей семьи, она вышла замуж за Хан Сокпона, левого государственного советника, которому было уже за шестьдесят.

Все обсуждали это событие, многие мужчины, которые втайне восхищались ею, пролили немало слёз. Несмотря на это, Ли Соён, как говорили некоторые, приняла свою судьбу совершенно спокойно. Для женщины было естественно подчиняться решению семьи. Даже если муж был стариком и она отдала ему своё тело, её долгом было служить ему до конца жизни, этому её учили с самого детства. После перерождения я успел кое-что выяснить. Ли Соён постепенно начала испытывать сексуальное возбуждение, неважно мать она или кто ещё, ей было всего двадцать два года. Хан Сокпон был уже слишком стар, чтобы удовлетворить её молодое тело и естественные желания. Её молодое тело, однажды познавшее мужчину, с каждым днём лишь сильнее жаждало близости. Глубокой ночью, оставшись одна, Ли Соён тайком предавалась сексуальному наслаждению. Наблюдая за женщиной, чья обычная манера поведения полностью изменилась, я на мгновение потерял дар речи и просто застыл на месте. Она жадно сосала свою грудь и соски и безостановочно ласкала свою киску рукой. Я ошеломлённо уставился на неё. 

Она сводит меня с ума...

Женщина, которую я выбрал своей целью, разожгла огонь в моём сердце. Моё сердце забилось быстрее, во рту пересохло, возникло непреодолимое желание открыть дверь и войти внутрь. Желание насладиться её зрелой и пленительной красотой разгорелось в груди, словно огонь. Но, несмотря на всё это, я проявил нечеловеческую выдержку и сдержался. Запретный плод, находившийся прямо перед моими глазами, выглядел слишком соблазнительно. Ей двадцать два года, но она уже замужняя женщина на четвёртом году супружеской жизни. Она была настоящей милфой, с присущей зрелым женщинам материнской мягкостью и пышными, зрелыми формами.

Особенно сильно меня возбуждало то, что для меня в этом теле она была мачехой. Но, каким бы сладким ни был запретный плод, всему своё время. Самые лучшие ингредиенты требуют самого лучшего приготовления. Идеальный образ милфы, не беспомощная кукла, которую покорили грубой силой. Нет, она сама раздевается передо мной по собственной воле, и всё же где-то в глубине души у неё по-прежнему остаются чувства к мужу. На её лице отражается смесь нерешительности и смущения, вызванная осознанием собственного греха. Но, будучи пленённой плотским наслаждением, она начинает поддаваться этому чувству, и в этот миг из влажных, затуманенных глаз скатывается единственная слеза.

- Прости меня, любимый. Я... я больше не могу...

Клятва хранить своё сердце только для мужа была нарушена. Так звучало признание женщины, покорённой и телом, и сердцем. Окончательно отдавшись наслаждению, она начала отчаянно двигать бёдрами со слезами на глазах. Глубокий, насыщенный вкус этой сладости был подобен небесной амброзии, блаженству, познать которое дано лишь тем, кому довелось его вкусить. Настоящий охотник за милфами должен не просто завладеть добычей, а дождаться того мгновения, когда она, словно искусно приготовленное мясо, раскроет всю глубину своего вкуса. Таково было главное, нерушимое правило, которому я следовал в прошлой жизни и теперь буду следовать в этой, новой жизни. 

Так я приступил к осуществлению своего тщательно продуманного плана. Дольсо полагаясь на моё покровительство, всячески изводил главных героев и бесславно встретил свой жалкий конец. Благодаря роману я знал, что он питал дурные намерения по отношению к Ли Соён, поэтому тайно раскрыл ему её секрет. Как я и ожидал, он спрятался в шкафу и готовился напасть на неё глубокой ночью. Разумеется, я не собирался позволять ему заходить так далеко. Изначальной целью всего этого было завоевать её сердце, а не сломить её дух. Поэтому я вмешался в самый подходящий момент и одним ударом расправился с ним, но не убил. Учитывая, что он слуга, посмевший поднять руку на госпожу дома, лучше было бы покончить с ним прямо здесь. Закончив с приманкой, я обратился со всей нежностью к Ли Соён, которая всё ещё дрожала после пережитого и прикрывалась одеялом. 

- Если тебе понадобится помощь, скажи мне. Я сделаю всё, чтобы помочь маме.

- Сделаешь... всё? осторожно переспросила она. 

Я знал, что она чувствует, спрашивая об этом, но сделал вид, что ничего не заметил, и лишь улыбнулся.

- Конечно, отец болен, и как старший сын я должен взять на себя все заботы о делах нашего дома. 

- В-вот как... с-спасибо... сказала она дрожащим голосом.

- Хорошо отдохните, госпожа Ли Соён... нет, мама. 

Приманка, небрежно брошенная под видом случайной оговорки. Оставив её с изумлённым выражением лица, я вышел из комнаты. Со стороны моё поведение могло показаться даже слишком беззаботным. Но я прекрасно знал, беспокоиться не о чем. Человеческое желание, особенно плотское наслаждение, подобно пламени. Его трудно разжечь, но стоит ему вспыхнуть, и пламя начинает разгораться всё сильнее. Желание, медленно тлевшее после ночных утех, и пережитое нападение, когда она едва не переступила запретную черту, стали тем самым маслом, которое лишь сильнее разожгло пламя, тлевшее в ней.

Сможет ли она и дальше сдерживать собственное желание?

Ответ на этот вопрос я узнал ровно через два дня.

- Мама, это я, Хан Тэян.

- В-войди.

Тайная встреча состоялась после того, как наступила ночь.

В поместье царила необычайная тишина, даже служанок отослали прочь.

Она ждала меня в совершенно белой траурной одежде. 

http://erolate.org/book/2010/227075