× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The MILF Hunter of Romance Fantasy Joseon / Охотник на милф: Глава 4 [7k знаков]

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хан Тэян, старший сын её мужа, который несмотря на отсутствие кровного родства, считался и её сыном. Несмотря на отношения матери и сына и то, что они жили под одной крышей, до недавнего времени ей почти не доводилось общаться с ним напрямую. Он вечно где-то пропадал, и даже она не знала, где он проводит так много времени. Редкие вести, доходившие до неё, сводились к тому, что он вечно попадал в какие-то неприятности. Драки с бандитами, проигрыши крупных сумм в игорных домах, скандалы в домах кисэн. Из-за подобного поведения её муж был постоянно встревожен, и поэтому Ли Соён не могла составить о нём хорошего мнения. Однако несколько недель назад, когда её муж слёг из-за болезни, она впервые смогла узнать его поближе и он оказался совершенно не таким, каким она его себе представляла. Приятные черты лица и безупречная осанка, благородные и достойные манеры, он совершенно не был похож на того человека, о котором она так много слышала и... мускулистое тело, которое ей довелось увидеть лишь однажды. Он казался воплощением идеального учёного мужа из старинной повести и в её сердце пробудилось едва заметное чувство. Разумеется, она старалась не придавать возникшему чувству особого значения. Маленькое семя симпатии к нему после недавнего спасения быстро пустило корни и начало давать первые ростки. Это было уже не просто чувство привязанности. Оно переросло в то, что принято называть любовью, и теперь...

- Ах... Хан Тэян...

Любовь, разгоревшаяся с пугающей скоростью, причиняла ей, женщине, оставшейся в одиночестве, невыносимые страдания. 

- Н-нет... этого недостаточно... тихо прошептала она, крепко сжав мокрые пальцы. 

Удовлетворение, которого она так жаждала, всё никак не наступало. В её сознании всё яснее проступал образ мужчины, которого она никак не могла забыть, как бы ни старалась. Того самого мужчины, который спас её в тот момент, когда она едва не стала жертвой насилия. В момент нападения, её сознание было охвачено смятением и страхом. Она вспоминала об этом с ужасом, осознавая, что ещё мгновение и она могла стать жертвой грязного чудовища с отвратительной внешностью, которое намеревалось надругаться над ней. Странное волнение, которое она ощутила в тот момент, было ничтожно по сравнению с пронзительным чувством страха. В последний миг, перед ней вновь возник образ мужчины, спасшего её. Он не только развеял тот ужас, который она испытывала, но и разжёг чувства, которые она так отчаянно старалась не замечать и подавлять. 

- Ах... вспомнив его образ, она вновь начала ласкать себя пальцами. 

Её возбуждение достигло предела и тело отзывалось всё сильнее. Она отчаянно пыталась избавиться от этого вожделения, как только могла, однако оно так и не угасло. Терзавшее её желание лишь становилось сильнее.

Этого недостаточно... для меня... желание было столь мучительно, что приводило её в отчаяние. 

Когда-то она презирала и насмехалась над распутными женщинами. Запятнать свою честь, отдаться другому мужчине, всё это казалось ей лишь нелепым и постыдным безумием, лишённым всякого смысла. Но теперь ей самой пришлось пройти через это, и она поняла, насколько тяжёлым может быть подобное испытание. В её сердце, измученном этой болью, постепенно зарождалось желание найти способ положить конец своим страданиям.

Он... назвал меня по имени... госпожой Ли Соён...

Вместе с этим она вспомнила, что он велел ей обращаться к нему, если ей понадобится помощь. Считать это проявлением доброты со стороны сына к матери было довольно трудно. Тем более что разница в возрасте между ней и им была не так уж велика. Может быть... если попросить его об этом, он сможет утолить эту жажду. 

Ах, нет! О чём я думаю? Как я, его мать, могу просить его о подобном? 

Пусть они и не были связаны кровным родством, разве может мать обратиться с подобной просьбой к собственному сыну? 

Едва сумев отогнать эти мысли, она вытерла мокрые пальцы.

Я должна... взять себя в руки... разве я не госпожа этого дома?

Пока мой муж болен, я не имею права позволять себе подобную слабость. 

На кончиках её пальцев мерцали капли.


Передо мной сидела Ли Соён, облачённая в белые траурные одежды. В наши дни подобный наряд можно было бы назвать ночной сорочкой, в ней она выглядела особенно соблазнительно. 

- Ты что-то хотела, мама? спросил я как можно спокойнее.

- Прежде всего... прости, что позвала тебя в столь поздний час. Я хотела поговорить с тобой... наедине.

- Вот как... хорошо, говори, ответил я, чувствуя лёгкое любопытство.

Она не ответила и на её лице появилось странно тревожное выражение.

Этот взгляд, словно предвещавший нечто очень непростое, заставил моё сердце забиться быстрее.

- Есть кое-что, о чём я хочу тебя попросить. Обычно с такой просьбой я обратилась бы к мужу... но теперь, когда он прикован к постели, мне больше не к кому обратиться, кроме тебя, сказала она, слегка покраснев.

- Всё в порядке. Я ведь говорил, если тебе понадобится помощь, в любое время и в любом деле, просто обратись ко мне.

- Хорошо... тогда... она осторожно просунула руку под сорочку. 

Увидев, что всё идёт именно так, как я и предполагал, я не смог сдержать улыбку.

Однако вопреки моим ожиданиям, она вытащила свёрнутый лист бумаги. Я на мгновение замер, недоумённо моргнув.

- Здесь все записи, касающиеся управления нашим домом. С мелкими вопросами я справлюсь сама, но, похоже, для решения более важных дел мне теперь необходимо твоё согласие, как старшего сына, сказала она более серьёзным тоном.

- О... да, конечно...

Я почувствовал лёгкое разочарование и развернул лист, чтобы прочитать его. Как она и сказала, это были сугубо бюрократические вопросы... которые невозможно было решить, пока отец прикован к постели. Всё это нужно для управления домом, однако для меня всё это оказалось довольно большим разочарованием. Я достал печать, которую всегда носил с собой, и сделал всё, как она просила.

- Спасибо. Эти вопросы можно решить только так.

- Я лишь сделал то, что должен был. Не стоит благодарности. 

Она говорила спокойно и серьёзно, совсем не так, как в тот момент, когда я только вошёл в комнату. Я надеялся, что она будет действовать немного смелее... но, пожалуй, ожидать от женщины эпохи Чосон подобной смелости было бы слишком самонадеянно. Когда я пришёл сюда, я ожидал, что она бросится ко мне в обьятия или хотя бы сделает едва заметный намёк. Судя по нынешней атмосфере, пока рано ожидать от неё чего-то подобного. Оставшись со мной наедине, она продолжила вести себя серьёзно, это означало лишь одно, она всё ещё старалась придерживаться роли матери. 

Наедине с собой она предавалась наслаждению с такой страстью... неужели она всё ещё не решилась переступить черту? 

Сейчас передо мной была совершенно другая женщина, целомудренная и невозмутимая, словно ничто не могло поколебать её решимость. Точнее говоря, она лишь пыталась казаться такой, это было понятно по её дрожащей руке и лицу, залитому румянцем. Это был тайный знак, который я никогда бы не заметил, если бы в прошлой жизни не имел дел с самыми разными женщинами. Какое бы решение ни принял её разум, тело выдавало её истинные чувства.

- Мама, что нам делать с Дольсо? тихо спросил я, возвращая ей лист. 

- Д-дольсо?

- Да, ведь он осмелился посягнуть на твоё прекрасное тело. Я приказал вырвать ему язык, чтобы он не распускал никаких слухов, но, может быть, лучше окончательно избавиться от него?

- Поступай... как сочтёшь нужным, её голос слегка дрогнул, она пыталась говорить так, будто её это совершенно не волнует.

Я усмехнулся про себя. 

- Мама, позволь мне задать тебе вопрос?

- О чём... ты хочешь спросить? в её голосе уже слышалась тревога. 

- С каких это пор ты стала приводить в дом постороннего мужчину и предаваться подобному распутству?

Будучи охотником за милфами, я наконец обнажил свой меч по-настоящему.

http://erolate.org/book/2010/227076

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Дом кисэн это не совсем бордель, там можно насладиться музыкой, танцами, пением и беседами в обществе профессиональных артисток и куртизанок.
Развернуть
#
Момент с семенем звучит двусмысленно и забавно.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода