Готовый перевод I Stream DC on Marvel / Марвел: Я Стример: Глава 145: Аллен: Аркхэм - замечательное место!.. Просто не обращайте внимания на крики агонии.

После очевидной лжи Аллен знал, что должен вернуть доверие публики DC.

Аллен шагнул вперёд и повернулся лицом к Виктории с яркой улыбкой. "Я знаю, что это может показаться не так, но я уверяю вас, что Аркхэм - прекрасное место!"

"ААААААААА!"

Пока все высказывали своё мнение об Аллене, один из заключённых в отчаянии выбежал из камеры, похоже, в поисках помощи. Но как только он заметил присутствие Аллена, то в ужасе остановился.

Аллен сердито посмотрел на заключённого. "Что ты здесь делаешь?" - пробормотал Аллен, его тон был мрачным, что заставило пленника испугаться.

"Нет! Не подходи ко мне, чудовище!"

"Заключённый?!" - Виктория отступила назад, испугавшись, как и ожидалось, и оператор тоже, подумав, что произошёл очередной побег из тюрьмы.

Аллен заметил это и тут же извинился. "Нет, нет, нет, подождите, не бойтесь... это нормально!" - Аллен шагнул вперёд почти как призрак и схватил испуганного заключённого за плечо. "Я твёрдо убеждён, что физические упражнения важны, поэтому заключённые бегают по внутренним коридорам".

"Ах!" - осознав, что за плечо его держит самый страшный человек в тюрьме, заключённый хотел закричать, но Аллен закрыл ему рот рукой, глядя на него глазами, которые говорили: «Если ты заговоришь, я оторву тебе челюсть...»

Заключённый быстро кивнул в ответ на угрозу, и Аллен позволил ему говорить. "Прииивет... То есть, да! Я тренируюсь!!!" - он испуганно вскрикнул, чувствуя себя так, словно ему в горло всадили нож. "И уж точно не пытаюсь сбежать из этого ада!!!"

«Слишком много болтает!» - подумал Аллен, а затем рассмеялся. "Ха-ха-ха, какое забавное у него чувство юмора..."

"Мистер Уокер, разве это не опасно?" - Виктория нервно посмотрела на заключённого. "Я понимаю, что для вас заключённый не представляет угрозы, но как насчёт сотрудников Аркхэма?"

Аллен кивнул на вопрос и поднял большой палец вверх. "Не стоит беспокоиться, я их всех уволил..."

"А?!" - Виктория, а также все зрители из обоих миров были в шоке.

"Ну, почти всех..." - уточнил Аллен, вспомнив о «близняшках» Харлин и Харли, которые всё ещё работали.

"Правда?! Но как вы собираетесь лечить пациентов?" - Виктория нахмурилась. Это место было не только тюрьмой, но и психиатрической больницей; им нужны были врачи и медсёстры, чтобы справляться с самыми неуравновешенными преступниками.

Аллен уверенно улыбнулся и махнул рукой. "Не волнуйтесь, я нанял самых квалифицированных людей для этой работы", - Аллен загадочно поправил очки.

Все зрители были в замешательстве. Аллен вступил в должность сегодня, так как же он смог успеть нанять людей?

В этот момент, полный вопросов, раздался звук удара металла о металл, привлёкший всеобщее внимание.

Аллен по-прежнему улыбался, Виктория была смущена, Памела - серьёзна и профессиональна, а заключённый был напуган до такой степени, что начал дрожать. Но Аллен не отпускал его.

"Нет! Не приближайся ко мне!!!"

Заключённый почувствовал, что его ноги слабеют, и упал назад, а затем продолжал ползти, пока не упёрся в стену.

Аллен кашлянул, привлекая к себе внимание. "Для заключённых Аркхэм стал курортом, местом, куда они приходили провести время, а потом уходили", - печально говорил Аллен, пока все внимали ему. "Они забыли о страхе быть схваченными! Так что смешайте это с известной поговоркой Барни: «плохих детей забирает Крампус»!"

Все восприняли слова Аллена, пока он не сказал последнюю часть, потому что его зрители знали, какого Барни Аллен имел в виду.

"Босс, я не думаю, что это сказал Барни", - заметила Айви, её тон был безэмоциональным, но, похоже, под ним скрывалось веселье. Она уже начала привыкать к случайному поведению Аллена.

"Правда?! Ну, кто-то же это сказал, верно?" - Аллен пожал плечами. "Дело в том, что... Я нанял новых сотрудников, и они будут отвечать за то, чтобы напоминать им, почему они не должны попадать в Аркхэм".

Виктория не была полностью убеждена, но ей было любопытно посмотреть, каких тюремных охранников нанял Аллен. К счастью или к несчастью, долго ждать ей не пришлось.

"Хо-хо-хо", - произнёс глубокий, устрашающий голос.

Свет в коридоре замерцал, а затем на мгновение погас. Воздух стал холодным, настолько, что Виктория заметила своё дыхание. Все посмотрели на коридор справа, откуда пришёл заключённый, и оператор инстинктивно направил камеру туда. На заднем плане красный свет осветил фигуру.

Там стояло существо огромных размеров, с рогами и в старой изорванной одежде Санта-Клауса.

"Хо-хо-хо", - произнесло человекоподобное существо, лица которого не было видно из-за неестественной тени, покрывавшей его.

Его тяжёлые шаги зловещим эхом отдавались от стен, а витые рога поднимались к потолку, создавая гротескный и угрожающий силуэт. От него исходил холод, проникающий в душу и заставляющий трепетать кости тех, кто пересекал его путь.

Ржавые цепи обвивались вокруг его тела, издавая металлический звон. С налитыми кровью глазами и зловещей улыбкой, обнажающей острые, как ножи, зубы.

Это был Крампус, легенда, рождённая как противоположность Санта-Клаусу, и его жуткий взгляд был прикован к заключённому у ног Аллена.

"...ах...х"

Заключённый забыл как дышать, его сердце бешено колотилось, дыхание становилось всё более затруднённым, когда он отчаянно пытался найти способ выбраться из этого кошмара. Но ноги не слушались.

Испугавшись, Виктория вцепилась в руку Аллена, а зрителям, в основном, захотелось выключить прямую трансляцию в случае Марвел и телевизор в случае DC.

Все слышали о легенде о Крампусе после того, как о нём сняли фильм, а потом и видеоигры на его тему, но увидев его вживую, испытали нечеловеческий ужас. Не потому, что он был силён - таких персонажей было предостаточно, и они к ним привыкли. Страх был другим: одного взгляда на эту тварь было достаточно, чтобы понять, что она подарит тебе самую жестокую и страшную смерть, какую только можно себе представить.

Аллен схватил заключённого за шею и без труда швырнул его в сторону Крампуса. Люди наблюдали, как чудовище повернуло шею и посмотрело на заключённого, а затем схватило его и запихнуло в свой мешок с пятнами засохшей крови. Они видели выражение отчаяния на лице беспомощного человека, прежде чем он оказался в этом мешке.

Все замолчали, кроме Аллена: у него болела шея. "Эй, ублюдок! Как, ты мог позволить заключённому сбежать?!"

Люди затаили дыхание от крика Аллена; он просто орал на адскую тварь, как будто это был мальчик на побегушках, совершивший ошибку. Однако, к всеобщему удивлению и страху, Крампус кивнул.

"Простите..." - произнесло чудовище голосом, который, казалось, доносился из ада: его ужасающие слова и голос не совпадали.

Аллен раздражённо вздохнул. "Просто делай свою работу, или я заменю тебя на Сиреноголового!"

Крампус кивнул, свет на мгновение замерцал, а когда снова стало светло, Крампус исчез, забрав с собой пленника, кто знает куда.

...

Через некоторое время Виктория посмотрела на мужчину, которого держала за руку, сомневаясь, но не зная, что спросить. "Аллен?"

Аллен заметил вопросительный взгляд прекрасной Виктории и ободряюще улыбнулся. "Как я уже говорил, я нанял множество очаровательных созданий, чтобы они были тюремщиками в этом месте".

"Вы наняли монстра в качестве охранника?!" - недоверчиво спросила она. Виктория чувствовала, что её здравый смысл разрушается с каждой секундой; ей казалось, что, возможно, она зря приехала сюда.

«На самом деле их было несколько... но я не могу сказать...» - подумал Аллен.

Аллен занервничал, заметив, что Вики хочет сбежать, но он не позволил ей этого сделать.

"Хаха, нет, конечно, он не монстр, это просто косплей!" - пошутил Аллен с лицом, твёрдым, как нейтронная звезда.

"..."

Никто ему не поверил. Аллен почувствовал, что ему нужно постараться, поэтому он отложил поход в столовую и повёл их в комнату видеонаблюдения, где располагались записи со всех камер Аркхэма.

Аллен вышел вперёд и представил хорошо знакомого всем человека. "Это оператор, Джейсон Вурхиз!" - Аллен похлопал по плечу здоровяка в хоккейной маске и с мачете в руке. "И, как видите, он совершенно нормальный парень".

*Дыхание* Дыхание* Дыхание*

Джейсон просто стоял, тяжело дыша, снова и снова, жутко. В то же время люди услышали тяжёлое дыхание, характерное для времени появления Джейсона.

*Хе-хе-хе*

Аллен почувствовал, как по его лбу потекла капелька пота, но, будучи профессионалом, не дрогнул. "Ох, я забыл, он же немой!" - добавил Аллен, отрицая реальность самым вопиющим образом.

"..."

И снова никто ему не поверил, поэтому Аллен повёл их в другое место. Он привёл их в коридор, который разделял блок женщин-заключенных и мужчин-заключенных, чтобы показать, что бояться нечего.

В этом коридоре не было никаких охранных пунктов, только колодец, классический колодец из камней, который совершенно не вписывался в окружающую обстановку.

Аллен сделал шаг вперёд и кашлянул, зовя кого-то. Медленно из колодца появилась бледная рука, а за ней - жуткая девушка. Её кожа была бледной и призрачной, взгляд - ужасающим, только глаза, а от её присутствия оператору захотелось убежать.

Аллен улыбнулся. "Не волнуйтесь... она может быть страшной, как бешеная пума, но она безобидна, как кролик... просто очень страшный", - Аллен кашлянул. "Её зовут Садако, я думаю, она не очень разговорчива, поэтому я не знаю её настоящего имени. Она тюремный надзиратель, отвечающий за женский блок", - Аллен взял Садако за руку и представил её. "Надеюсь, вы все поладите~".

"..." - Садако молча посмотрела на руку Аллена, потом на его лицо, в то время как её собственное лицо было закрыто волосами.

"У неё есть привычка выходить из экранов телевизоров, как в оригинале, но не волнуйтесь, она очаровательна и просто косплеит..." - уверенно сказал Аллен, поглаживая Садако по голове, заставив людей задуматься, не перепутал ли Аллен что-то в своей голове; было очевидно, что она настоящая, а не косплей!

Аллен хлопнул в ладоши. "Хватит терять время, пойдёмте в столовую!"

Аллен возглавил группу, не замечая, что Садако продолжает смотреть на него, пока он не исчез за углом.

...

Столовая была местом, где заключённые питались за счёт горожан; еда не была качественной и обильной, но её хватало на жизнь, а это уже было слишком много, учитывая причину, по которой они здесь оказались. Однако Аллен заметил нечто странное и решил вмешаться.

Все стояли у входа, наблюдая сцену прямо из фильма «Пила».

Сотня заключённых сидела на стульях, выстроившись друг за другом, а машина впрыскивала им в рот через трубку белую студенистую массу.

Виктория посмотрела на Аллена со всеми вопросами в мире. "Аллен?"

Аллен поправил галстук и представил место. "Осмотрев заключённых, я заметил, что многие из них имеют признаки недоедания, в то время как другие значительно прибавили в весе, что не имеет смысла", - Аллен покачал головой, его тон был болезненным и печальным. "Недопустимо, чтобы более сильные заключённые воровали еду у слабых!"

"Ааааа!" - закричал один из заключённых, когда ему в рот и в горло вставили трубку, выпустив ещё больше неприятной белой слизи. Его глаза покраснели, и он, казалось, хотел вызвать рвоту, но вязкая масса помешала ему и заставила проглотить и рвоту.

"Таким образом, каждый получает равные порции питательных веществ", - уверенно сказал Аллен с добрым взглядом.

"Понятно..." - ответила Виктория, чувствуя дрожь по всему телу. Она видела, как многие заключённые со слезами на глазах умоляли о помощи, пока трубка вводила им в рот белую массу.

Люди, наблюдавшие за этим из домов, прикрывали глаза своим более чувствительным родственникам и друзьям. Даже у зрителей Аллена по коже побежали мурашки.

Как Аллену удалось сделать это за столь короткое время? Ему не нужно было присутствовать, чтобы сделать что-то подобное, в этой области он мог сделать практически всё.

"Ааааааааааанххнх!"

Заключённый жалкими глазами смотрел на Викторию, взывая о помощи, ей стало жаль, и она уже собиралась вмешаться, но тут перед заключённым опустился экран, на котором было показано, как он хладнокровно убивает молотком пожилую пару.

То же самое произошло и с другими заключёнными, которые в формате HD 4k наблюдали за совершенными ими преступлениями, по мере того как на экране появлялась всё более отвратительная картина.

Всевозможные ужасные преступления, среди которых выделялись насильники, убийцы и каннибалы.

====

@Гильгамеш: Жестокость в этих дворнягах просто поражает, как неприятно... они недостойны называться людьми, их можно использовать как рабочую силу...

@Император: Убей их... им незачем существовать, каждый человек должен жертвовать собой ради блага всего человечества, каждый человек должен отдать свою жизнь, душу и смерть мне, императору, иначе он обречён...

@Гильгамеш: О, такой образ мыслей не вызывает у меня недовольства, но... называть себя императором перед этим царём несколько самонадеянно, не так ли?

@Император: Я вспоминаю своё время в роли Гильгамеша, наивного и надеющегося подарить человечеству светлое будущее... но это была неоправданная наивность; они показали мне, что только я могу стоять выше их...

@Гильгамеш: Что ты сказал, дворняга?! Что ты - это я?! Хахаха, ты говоришь забавные вещи... но следи за языком...

@Эй, что не так с этими двумя?! -_-

@Не смотри в их сторону, они из тех, про кого мама говорила, «плохая кампания».

@Артория: Он этого не сделает...

@Гильгамеш: Ох, ну, этого следовало ожидать. Мне достаточно секунды, чтобы понять, что за человек эта дворняга-альбинос...

@Император: Слабый ребёнок...

@Артория: Слабый? Аллен?... Понятно, вот как ты его видишь... что ж, будь я на его месте, я бы тоже так думала...

@Гильгамеш: Ты хочешь сказать, что этот король не прав?

@Артория: Нет, оба пути наиболее практичны, более эффективны и, в зависимости от эпохи, правильны. Никто не хочет иметь дело с кучкой неизлечимо безумных людей... убить их? использовать? так поступил бы грамотный король...

@Император: ...

@Артория: И именно поэтому Аллен не король; он клоун хех~

@Гильгамеш: ...

====

К этому моменту люди уже не так сильно жалели заключённых. Аллен улыбался, видя это, но среди зрителей всё ещё находились люди, называвшие его демоном, хотя их было немного.

Аллен хорошо знал, как манипулировать общественным мнением: пытки заключённых вызывали в людях сочувствие, но если им показать, какие ужасные вещи они совершают, большинство людей становилось равнодушными.

Аллен заметил, что все чувствуют себя неловко, и хлопнул в ладоши. "Я знаю, что это может показаться преувеличенным, но это касается только самых опасных и жестоких заключённых. Для заключённых, обвиняемых в мелких преступлениях, таких как кража или торговля наркотиками, действует другая система".

Аллен бросил насмешливый взгляд на экран, улыбаясь. "Не волнуйтесь, будет интересно посмотреть..."

Аллену хотелось только, чтобы не появился палач: тюремщики отвечали за содержание заключённых в камерах, но не более того. Те, кто применял наказания, были палачами, и на примере Буэно Экселленте все знали, что это за люди.

http://erolate.org/book/2015/227487