× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод DC: GOTHAM'S REIGNER / DC: Избранный: Глава 3 - Трудовые будни // Харли Квинн и Ядовитый Плющ ч.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Для большинства бизнесменов требовались чемоданы или что-то в этом роде. В Wayne Technologies все было не так. Все было в компьютере. Ему не требовалось ничего, кроме костюма.

Несмотря на это, он поправил галстук, пока его ноги несли его по улицам Готэма. Дорога впереди была туманной, и он держал глаза и уши начеку.

'Бумажник, на месте. Ключи, на месте'. Он пощупал задний карман и вздохнул с облегчением. 'Телефон, на месте. У меня все на месте. Из-за того, как быстро все происходило вчера вечером, я боялся, что что-то потерял.'

Потрескавшийся тротуар сопровождал его путь. Вики жила на пересечении хорошей и плохой частей Готэма. Поездка на такси была наиболее безопасной, но Аарон предпочитал ходить пешком, чтобы поддерживать себя в форме и сэкономить деньги.

Уже рассвело, и над спящим Готэмом поднималось солнце. Небо было темно-синим, переходящим в оранжевый. Не слишком темное и не слишком яркое. Это было странно. Он уходил на работу, когда солнце только пробивалось в небо, работал десять часов подряд, а когда выходил, было уже темно. Увидеть солнце, свет, было большой редкостью. И Аарон был не единственным человеком, испытывающим эту темноту. Почти все в Готэме придерживались таких временных рамок, словно это была традиция.

Мимо него прошли несколько сомнительных фигур. Аарон занимался своими делами и не обращал на них внимания. Если на них не было масок Джокера, то все было в порядке. Даже приспешники Загадачника были бы ему по душе, поскольку он умел разгадывать загадки.

Он взглянул на названия улиц, а затем на свой телефон. Он не очень хорошо знал эти улицы, и ему нужен был GPS, чтобы сориентироваться. Он смотрел и смотрел, сделал два поворота налево, потом...

"Эй, ты, кусок дерьма! Отвали от меня!"

-услышал он яростный крик в проходящем мимо переулке. Аарон перевел дыхание и медленно повернулся. В тени переулка он услышал скрежет, звон металла и тяжелые удары пальцев. Крики борьбы. Если он продолжит движение вперед, то попадет в хорошую, безопасную часть Готэма. Богатая зона.

Здесь было бесчисленное множество преступных семей и банд: мафия, преступная семья Фальконе, "Бешеные Псы", "Стальные Единороги". Обычным готэмцам, что бы они ни услышали или увидели, было предписано не высовываться.

В прошлом Аарон так бы и поступил. Он был бы как любой другой добропорядочный гражданин Готэма и продолжал бы идти своей дорогой.

Но теперь он был проклят знанием о семье Летучих мышей и их бедах. Крошечный голос Кассандры пробрался в его подсознание и призвал его помочь нуждающимся.

Судя по голосу, это была молодая девушка. 'Уф, - почти простонал Аарон. Если я сейчас уйду, то никогда больше не смогу посмотреть в глаза Касс.'

И он незаметно, как кошка, побежал в переулок. Он увидел шестерых ниндзя с клинками наизготовку, жестоко окруживших молодую темнокожую девушку. У нее не было ни единого шанса на спасение, ни единого свободного пространства. Она была прижата к стене и предоставлена их милости.

'Лига Теней. Группа, возглавляемая мамой Касс, Шивой. Это хуже, чем мафиози...'

Но она не сдавалась. Молодая девушка была одета в красно-желтый балахон, почти как костюм супергероя, и кепку с буквой R. Она подпрыгивала на ногах, как кикбоксер, и дразнила Теней своим цепным хлыстом. Аарон быстро понял, что это не обычная девушка. Одно дело - ее мастерство владения хлыстом, но она была еще и членом движения "Мы - Робин": молодежного движения в Готэме, созданного после очевидной гибели Бэтмена.

Робина. Так ее звали. Она была самым известным членом движения (ну, настолько известным, насколько может быть известен местный городской герой, а это не так уж много) и его символом. "Мы - Робины" были защитниками слабых и молодых, но мнение о них было неоднозначным. На какое-то время их расформировали, объявили вне закона, и у них даже были стычки с членом семьи Летучих Мышей и, как он недавно узнал, близким другом Кассандры. Аарон подумывал о том, чтобы помочь Робине, но, увидев страх и свирепость в ее теле, остановился.

"Если я вам нужна, то вам придется меня убить!" Цемент трещал под ее металлической плетью. Она использовала ее с мастерством и яростью. Не слишком по-дилетантски, но и не слишком мастерски.

Никакой реакции. Двое из Теней направили на нее свои клинки, а остальные трое подошли ближе. Он чувствовал их намерение убить, но язык их тела говорил о том, что они собираются просто обезвредить ее.

"Какого черта вам нужно?" спросила Робина, в глазах которой застыло отчаяние.

Время замедлилось, пока Аарон делал свои расчеты. Шесть Теней, шесть высококвалифицированных убийц. Одна Робина, полуобученная мстительница, и Аарон, обладающий элементом неожиданности и превосходными способностями.

Шансы были.

Аарон выдохнул и перешел на спринтерский бег. Он схватил двух угрожающих Теней за затылки и с размаху повалил их на землю. Неожиданная атака выбила их из колеи.

Тени слева и справа от него взмахнули мечами. Аарон вскочил на острие их клинков - ноги, казалось, не несли никакой нагрузки - и ударил обоих ногой в голову. Они отлетели назад, и самая дальняя Тень подошла к нему, чтобы нанести удар. Прежде чем клинок успел коснуться его головы, он схватил их за запястья и остановил движение атаки. На мгновение возникла пауза, но Аарон вывернул запястье Тени, ударил его ногой в живот и добил апперкотом.

Тень взлетела вверх и рухнула на землю.

http://erolate.org/book/2027/228778

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода