Готовый перевод DxD: My Main Skill is Winning Hearts / DxD: Мой главный навык — завоевывать сердца: Глава 3 - Моя новая школа, Академия Куо

Мир Демонов Старшей Школы был в пределах моей досягаемости, и я мог видеть Академию Куо с вершины горы, на которой я стоял. Однако как раз в тот момент, когда я собирался сделать первый шаг через магический портал, передо мной внезапно появилось окно системного предупреждения.

[Как Мультивселенский романтичный скриптер, перед тем как войти в мир, вы имеете право изменить ОДНУ деталь в истории этого мира]

[Внимание! Внесенное вами изменение необратимо и может изменить ход истории непредсказуемым образом]

— Есть ли у меня право на одно изменение? — спросил я вслух.

Честно говоря, у меня было бесконечно много возможностей для изменений, которые могли бы принести мне пользу, но я был фанатом, а истинный фанат вроде меня хотел изменить в этом мире лишь одну маленькую деталь.

— Очень хорошо. Тогда я хотел бы заменить Иссея Хёдо в качестве носителя Усиливающего Артефакта.

[Предупреждение: Изменения в процессе!]

[Идет передача энергии...]

[Готово!]

Внезапно по моему телу пробежала волна тепла, согревая грудь и на мгновение затуманивая зрение. Я чуть не упал на колени, когда в голове промелькнула мысль. Когда сильный жар утих, я почувствовал, как что-то пульсирует в моей левой руке. Усиливающий артефакт, легендарный артефакт Красного императора драконов, был частью меня.

— Это... это невероятно, — пробормотал я, немного ошеломленный всем происходящим.

Подняв голову, я оглянулся на Академию Куо. Магический портал передо мной приглашал меня пройти через него, и ничто не могло меня остановить. Готов ли я к этому? Неважно. Я должен был быть готов, потому что всегда мечтал о чем-то подобном. Я сделал глубокий вдох и приготовился к тому, что должно было произойти.

— Я не могу никого подвести. Я почти ничего не знаю об этой системе, но я собираюсь сделать это своим вторым шансом. Я вытащу свою семью из долгов и... Я хочу жену! МОЖЕТ БЫТЬ, ДВЕ!

Проход через портал, однако, оказался далеко не таким, как я себе представлял. Моя правая нога уже почти коснулась травы, как вдруг все вокруг закружилось. Я почувствовал, как мое тело распадается и собирается заново, пока я путешествую по казавшимся бесконечными туннелям света. Когда я наконец пришел в себя, я стоял на коленях в переулке.

Мимо проходили несколько студентов в знакомой форме Академии Куо.

Я встал и стряхнул пыль со штанов. Вскоре, к своему удивлению, я понял, что на мне тоже форма ученика Академии Куо, состоящая из черного пиджака с белыми деталями поверх белой рубашки и черной ленты в качестве ожерелья в тон черному ансамблю.

Я огляделся, пытаясь сориентироваться в новой обстановке, которая теперь стала моим миром. Я все еще чувствовал пульсирующую энергию Усиливающего Артефакта в своей левой руке. Естественно, я не стал обращать на нее внимания, пока она окончательно не перестала гореть.

Подойдя к выходу из переулка, я услышал знакомый голос.

— Ты видел эти сиськи? Чувак, я хотел потрогать эти сиськи! — восторженно воскликнул Иссей.

— Однажды! Мои друзья! Однажды мы вместе пойдем на свидание с девушками, — Мацуда поднял правую руку, как герой.

— Ага! И у наших девушек будет огромная грудь! — согласился Мотохама и кивнул.

Странно было слышать эти знакомые голоса, когда я теперь носил Усиливающий Артефакт, легендарную силу, которая должна была принадлежать Иссею.

Перемены, которые я произвел в этом мире... Без Усиливающего Артефакта судьба Иссея Хёдо резко изменилась, и он был полностью исключен из этой истории. Как человек, я не знал, что чувствовать, но как фанат — это было потрясающе! В конце концов, Иссей был определением неудачника для всех, кто любит аниме.

Как бы то ни было, я должен был уладить ситуацию.

Если я стал носителем Усиливающего Артефакта вместо Иссея, это означало, что я занял его место во всей истории, а это, несомненно, включало и опасности этого мира. Поскольку Иссей все еще был жив и так непринужденно болтал о сиськах со своими друзьями, это могло означать только то, что это было начало истории и что вокруг были падшие ангелы.

Я ждал, когда Иссей и его друзья исчезнут из поля моего зрения, чтобы я мог двигаться дальше и вступить в Академию Куо. Я больше не хотел их видеть.

Во внутреннем дворе академии учениц было гораздо больше, чем учеников. Это было неудивительно, ведь академия Куо была местом только для девушек. Некоторые из них оживленно смеялись и болтали, а другие бежали в свои классы с прижатыми к груди учебниками.

«Эта школьная атмосфера...» — подумал я, едва сдерживая стон удовлетворение. Здесь есть все, о чем я просил Бога! Уж точно лучше, чем военная атмосфера в академии принудительного образования!

Мой первый шаг в академию был встречен несколькими пристальными взглядами учениц. Мне дружелюбно улыбнулись, но при этом краем глаза наблюдали за мной.

Почему они все смотрели на меня? Может, потому что я грязный?

Смутившись, я опустил взгляд и убедился, что смахнул с формы всю пыль.

Тогда я еще не знал, что люди смотрят на меня, потому что я не такой, как все в этой школе. В моем мире я был не очень высоким, но для старшей школы, особенно в Японии, 1,80 м — это сумасшедший рост. Кроме того, у меня были белые волосы и голубые глаза, так что я не мог не привлечь внимания.

Став объектом пристальных взглядов, я решил пойти в администрацию школы, чтобы официально зарегистрироваться для обучения. Я понятия не имел, зачем надел форму, но мысль о том, что я должен учиться в Академии Куо, была естественной, и первым шагом к этому было подать заявление.

Когда я пришел в офис, меня встретила секретарша средних лет с очками на носу и сосредоточенным выражением на лице.

— Доброе утро. Чем я могу вам помочь?

— Я хотел бы поступить сюда в качестве ученика.

Она постучала по клавиатуре и посмотрела в монитор, двигая глазами.

— Леонард Тонелло, верно?

Я нахмурился.

— Да, это я, — согласился я, чувствуя, как в горле образуется комок.

— Я узнала вас, потому что ваше дело появилось в школьной системе несколько минут назад. Вы уже зачислены в нашу школу как ученик третьего курса, — она протянула мне документ с официальной печатью Академии Куо. На документе был указан номер моего класса.

Мои глаза расширились от удивления. Я не ожидал, что пересечение миров будет сопровождаться такими удобствами. Казалось, навык <Разлом> не просто создавал портал в другой мир. Он буквально вписывал меня в выбранный мир.

— Спасибо, что проинформировали меня, — ответил я, склонил голову и ушел.

Пока я шел по деревянным коридорам академии, мои мысли начали блуждать.

Я старше, чем был Иссей в начале этой истории. Я на третьем курсе. Это значит, что я могу оказаться в одном классе с Акено Химэдзимой... Хехе, это будет... Нет, Лео! Даже если это так, ты не сможешь с ней общаться. Сначала ты должен сосредоточиться на том, чтобы полностью заменить Иссея в этой истории. Только тогда история будет развиваться нормально, и у тебя появится возможность завести гарем.

Лучшим способом избежать лишних сложностей для меня было следовать стандартному сюжету DxD.

К сожалению или к счастью, Акено действительно была моей одноклассницей. Однако в тот день она отсутствовала на уроке.

В конце дня, когда небо окрасилось в оранжевый цвет, я отправился на мост в центре города. Я остановился на середине моста и стал наблюдать за проезжающими машинами. Через несколько минут я услышал тоненький голосок:

— Эм... Вы Леонард Тонелло из Академии Куо? Верно?

— Да? — я поднял голову, притворяясь смущенным, и спросил, повернувшись лицом к обладательнице голоса.

Девушка была красива. У нее были очень длинные каштановые волосы и такие большие и красные глаза, что они напоминали два завораживающих рубина. Я не мог винить Иссей за то, что она одурачила его, ведь я тоже мог бы легко одурачиться, если бы не знал, что это Рейнар, падший ангел.

— Тебе есть что... сказать?

— Тоннело, у тебя есть девушка?

— Нет, пока нет.

— Хорошо! — воскликнула она, широко улыбаясь. — Ну... а ты хотел бы... пойти со мной на свидание?

— Да.

— А?

Даже Юма удивилась такому прямому ответу, но что еще оставалось делать? Нужно было продолжать сюжет, и я не отказался бы провести день с девушкой, даже если бы знал, что умру от ее руки. Такой уж я был человек.

http://erolate.org/book/2073/230415