× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод DxD: My Main Skill is Winning Hearts / DxD: Мой главный навык — завоевывать сердца: Глава 8 - Впервые пугаю детей

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из всех девушек Клуба Оккультных Исследований Акено Химэдзима казалась самой легкой на подъем. Она была сдержанной, но доброй, любезной и ласковой. Не говоря уже о том, что она была очень красива и считалась второй принцессой Академии Куо.

Поэтому, признаюсь, я очень волновался, когда Риас предложила ей сопровождать меня в моей первой миссии.

Поскольку я еще не умел пользоваться порталами, нам с Акено пришлось ехать на велосипеде, одолженном у Кибы. В какой-то момент Акено, со своим дразнящим характером, заметила мой беглый взгляд на нее и решила немного пошутить.

— Арара~ Лео... — сказала она дразнящим голосом, когда ее стройные руки обхватили меня за талию. — Ты так торопишься. Я чуть не упала.

От ее тона у меня заколотилось сердце, и я почувствовал, как к лицу приливает жар. Я пытался сосредоточиться на дороге, но было трудно игнорировать ощущение ее рук, обхвативших меня, и мягкого, твердого давления ее груди на мою спину. Эта грудь... Я никогда не чувствовал такой мягкости. Как будто на спину мне положили две подушки. Каждое движение велосипеда заставляло меня двигаться, и я чувствовал, как двигается ее грудь. И тут, на повороте, она полностью прижалась ко мне.

— Мы почти приехали, Акено! — закричал я.

— Какая досада. Я думала у нас еще есть немного времени, — она наигранно вздохнула.

Я знал, что Акено известна своей провокационной натурой, но ощутить это на собственном опыте было совсем другим. Каждый раз, когда она двигалась, даже если это было просто изменение положения на велосипеде, я чувствовал мягкость ее грудей, прижимающихся к моей спине, и мне хотелось прикоснуться к ним, как же мне хотелось прикоснуться к ним! Это было такое божественное ощущение, такое чистое, что на мгновение даже мне, дьяволу, показалось, что я попал в рай.

Наконец мы увидели впереди наше место назначения. Это было небольшое святилище в центре города, почти скрытое между жилыми домами и высокими деревьями.

Я припарковал велосипед и помог Акено спуститься, протянув ей руку. В благодарность она улыбнулась мне так, что у меня снова заколотилось сердце. Она сама по себе была испытанием для моего слабого сердечка.

— Спасибо за помощь, Лео.

— Не за что, — ответил я, стараясь сохранить самообладание. — Так в чем же, должно быть, проблема? Зачем им вызывать дьяволов в святилище?

Она пожала плечами.

— Это не наша работа — задавать вопросы. Мы должны просто выполнить желание и получить подпись под контрактом.

— Как пожелаешь.

Мы с Акено начали подниматься по лестнице в святилище. Это место, хотя и маленькое и обшарпанное, излучало спокойствие, а колокольчики слегка покачивались под дуновением вечернего ветерка.

Когда мы поднялись наверх, я увидел старика, сгорбленного возрастом, но с глазами, все еще полными света. Он подметал вход в храм потрепанной метлой. Увидев нас, он остановился и слегка кивнул.

— Добро пожаловать, — поприветствовал он хрипловатым голосом и мягко улыбнулся. — Вы, должно быть Они.

«Они?» — подумал я.

— Да, это мы, дьяволы, — Акено ответила более профессиональным и серьезным тоном, чем обычно. — Мы получили вашу просьбу о помощи. Чем мы можем вам помочь?

Старый монах вздохнул, прекратив двигать метлу.

— Конечно, конечно. Пожалуйста, проходите, и давайте поговорим.

Он провел нас в небольшую комнату внутри святилища, где мы сели на подушки вокруг низкого стола. Обстановка была простой, буддийские статуи, казалось, молча наблюдали за нами.

— Я присматриваю за этим храмом уже много лет, — монах начал свой рассказ. Его руки слегка дрожали, когда он наливал нам чай в маленькие керамические чашки. — Несколько лет назад это был прекрасный храм, куда приходило много верующих. Однако те времена должны были закончиться, чтобы пришли новые. Единственная проблема в том, что в последнее время у меня больше, чем обычно, проблем с группой детей. Каждую ночь они приходят сюда и бросают камни в колокола, нарушая мой покой. Я пробовал с ними поговорить, но, похоже, это только еще больше их подстегнуло, и я даже молился за то, чтобы они прекратили, но они все равно приходят каждый день. В качестве последнего отчаянного варианта я решил обратиться к вам, чтобы попытаться разрешить ситуацию. Я не думал, что вы действительно придете.

Акено со своим обычным безмятежным выражением лица слегка наклонилась вперед и с удовольствием приняла чай.

— Мы понимаем, господин. Вы не знаете, почему дети это делают? Может быть, есть какая-то конкретная причина, или это просто шалость?

Монах отрицательно покачал головой, выглядя расстроенным.

— Я думаю, это просто шалости. Кажется, им это нравится, как будто это игра. Однако в каждом храме должна быть гармония, а духи не любят много шума. Мне нужно было найти способ заставить их остановиться.

Наконец монах вздохнул, выглядя разочарованным.

Я обменялся быстрым взглядом с Акено, затем снова повернулся к монаху и сказал:

— Мы понимаем ваше беспокойство и сделаем все возможное, чтобы помочь. Мы постараемся поговорить с этими детьми и убедить их прекратить.

Монах улыбнулся, почувствовав заметное облегчение.

— Я был бы вам очень признателен.

Допив чай, мы с Акено встали и приготовились ждать прихода детей. Последние несколько месяцев они появлялись почти каждый день в восемь часов вечера. Мы нашли укромное местечко недалеко от входа в храм, среди кустов, откуда можно было наблюдать, не будучи легко замеченными.

— Я хочу посмотреть, вернутся ли эти дети после ужастика, который я им устрою, — сказала Акено, и, похоже, она была настроена серьезно.

Прошло совсем немного времени, и на мирный шум качающихся деревьев наложились звуки далекого смеха.

Вскоре мы увидели трио детей, поднимающихся по лестнице. Это были два мальчика и девочка.

— Спорим, сегодня я смогу попасть три раза подряд в средний колокол! — объявил мальчик в красной кепке.

— А я четыре!

— Ребята, здесь холодно. Давайте вернемся на игровую площадку! — сказала девочка. Казалось, холод был лишь предлогом, чтобы замаскировать явный страх на ее лице.

В этот момент Акено почти выскочила из-за кустов, и из ее глаз посыпались искры электричества. Вопреки моим ожиданиям, она определенно не шутила, когда говорила, что напугает детей.

[Ваше представление о характере Акено Химэдзимы расширилось]

— Подожди, Акено, — пробормотал я, стараясь говорить потише, чтобы не насторожить детей. — Может, мне стоит с ними поговорить?

— Почему, Лео? Я же не собираюсь бить и мучить их током по-настоящему.

Я сглотнул. Не хотелось говорить, что это потому, что она действительно пугала, когда относилась к вещам серьезно.

— Ты... ну, знаешь, ты красивая девушка. Они могут не почувствовать страха или даже быть очарованными, чтобы слушать тебя. Кроме того, Риас дала мне это задание. Я должен с ним справиться.

Акено улыбнулась.

— Понятно. Хорошо, Лео. Я просто понаблюдаю со стороны.

http://erolate.org/book/2073/230420

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода