× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод DxD: The Uncrowned Super Devil / DxD: СуперДьявол: Глава 15: Наблюдатель Бухареста (4)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кроме нескольких слуг, передвигавшихся по залу, только мы с Латией стояли в зале и встречали гостей.

По их словам, взрослые были заняты тем, что заканчивали работу над своими подарками, и запретили нам их посещать.

— Так где же мой подарок?

— Я отдам его тебе после окончания вечеринки.

— Хмм...

К этому моменту я уже догадывался, что за подарок подготовила Латия, но прежде чем я успел спросить что-то еще, на земле перед нами появился магический круг.

— Ну, если это не наследник клана Баэль.

Сияя улыбкой, Сайраорг пожал мне руку.

— С днем рождения, Азраил.

— Спасибо.

Первыми прибыли не кто иные, как Сайраорг и Куиша.

— Хотя я немного опоздал, поздравляю тебя с тем, что ты стал новым наследником.

Прошла неделя с тех пор, как Сайраорг победил своего младшего сводного брата, Магдарана Баэля, и стал следующим наследником клана Баэль.

Поначалу он не был уверен, что сможет бросить вызов своему брату, по крайней мере, в ближайшие несколько лет, но после небольшого разговора со мной он сделал это без особых раздумий.

{Не знаю, Азраил... Мне еще рано возвращаться в замок Баэль}

{Потерял яйца, да?}

Это было все, что потребовалось, и уже через неделю я получил известие о том, что он стал новым наследником.

— Спасибо...

После того как его мать впала в кому, мы с Сайраоргом стали друзьями и, честно говоря, неплохо поладили.

Мое мнение о нем тоже изменилось.

Когда мы впервые встретились, я не возлагал на него больших надежд, но сейчас он был вторым по силе в нашем поколении, уступая лишь мне.

Он был Роком Ли мира DxD.

Публично мы также были известны как соперники.

— Пойдем, я покажу тебе все вокруг.

— Пойдем.

Латия ушла вместе с Куишей, а я, глядя им вслед, удивленно скрестил руки.

— Эти двое всегда были так близки?

— Понятия не имею.

Похоже, Сайраорг был таким же невеждой, как и я.

— Ну и каково это — быть наследником клана Баэль?

— Это гораздо сложнее, чем кажется. Старейшины клана постоянно... — Сайраорг сдержал стон. — Но почему ты не наследник клана Астарот?

— У нас уже есть Диодора, не так ли?

— Не впаривай мне эту чушь. Ты можешь избить Диодору до полусмерти за пять минут.

— Три минуты... — поправил я Сайраорга. — Но я не хочу становиться наследником. В этом случае мне придется чаще бывать на банкетах. Сейчас я могу избегать большинства светских мероприятий. А связываться со взрослыми — дело хлопотное.

И я предпочел бы сохранить за собой право оспаривать у Диодоры место наследника на тот случай, если мне вдруг захочется его хорошенько поколотить, и тогда это можно будет сделать официально.

— И это твоя причина? — Сайраорг закатил глаза, а я лишь пожал плечами.

— У нас разные приоритеты... В отличие от тебя, у меня нет такой грандиозной цели, как стать Владыкой и изменить подземный мир. Черт, да у меня вообще нет цели.

Сайраорг усмехнулся на мои слова.

— Как отреагирует подземный мир, когда поймет, что сильнейший дьявол нашего поколения настолько ленив и немотивирован?

— Ты можешь получить этот титул, если хочешь. Я с радостью объявлю, что проиграл тебе.

Хотя это была шутка, Сайраорг нахмурился и стукнул себя кулаком в грудь.

— Я лучше побью тебя своей силой и получу этот титул. Подобное будет оскорблением моей гордости и усилий!..

Не успел Сайраорг продолжить речь о гордости и сострадании, как я прервал его:

— Боже, тебе кто-нибудь говорил, что у тебя отсутствует чувство юмора? Забудь о ком-то, я уже много раз это говорил.

Поведение Сайраорга иногда заставляло меня задуматься, не позабыл ли Зекрам передать свой интеллект потомкам.

— В любом случае, похоже, Риас и Сона здесь, — как только эти слова покинули мой рот, на земле появились два магических круга, принадлежащие кланам Ситри и Гремори, и вскоре Риас и Сона телепортировались внутрь вместе со своими матерями, Венеланой и Флорикой.

После того как мы обменялись приветствиями, я заметил, что Венелана и Флорика оглядываются по сторонам, и первая повернулась ко мне.

— Азраил, где твоя мать?

— Она скоро будет здесь вместе с Себасом и Ванессой. Вы можете навестить их, если хотите, тетя Венелана. Алиса тоже с ними, — теперь, когда я упомянул Ванессу, Сигваиры нигде не было, что заставило меня продолжить: — А Мехафилка не придет? Я уверен, что она была приглашена.

— Эй, не называй так Сиг... Ты же знаешь, как она это ненавидит, верно?

Я бы не был так уверен в этом, Риас.

— Но ведь это весело. И я же не вру.

— Забудь об этом, Риас. Тебе будет проще оседлать верблюда, чем исправить этого парня.

— Сайраорг! — Риас была смущен замечанием Сайраорга. Как и Сигваира, которой не нравилось, когда другие говорили о ее одержимости Мехами, Риас ненавидела, когда кто-то говорил о ее страхе перед верблюдами.

— Серьезно, имейте хоть немного приличия.

— Азраил, будь повежливее с девушками, — Куиша и Латия объединились против Сайраорга и меня.

Сона же промолчала, зная, что количество компромата, которое у меня на нее есть, намного превосходит Риас и Сигваиру.

Например, видео, на котором она плачет и закатывает истерику после проигрыша в шахматы, или фотография, на которой она владеет ограниченной серией дакимакур с Серафолл, сделанных на заказ.

Самый лучший случай был, когда она тайком надела наряд Волшебной девочки и решила спросить меня, как он смотрится на ней.

С тех пор у нее были проблемы с доверием.

— А, точно, Сайраорг, — на мой оклик все вокруг повернулись в нашу сторону.

— Что?

— Это мой подарок тебе в честь вступления в должность нового Наследника... — я вызвал из своего хранилища деревянную шкатулку и бросил ее ему. — Я забыл отправить его раньше.

— Я бы предпочел, чтобы ты сразился со мной.

Возможно, он имел в виду именно то, что сказал, но я не был заинтересован в драке, особенно когда мне от этого ничего не выиграть.

— Просто открой.

— Хм? — Сайраорг открыл коробку, и внутри оказалось четыре серебряных браслета. — Я не ношу аксессуары, ты же знаешь?

— Это не для того, чтобы ты выглядел красиво. Просто надень их на руки.

— Хорошо... — хоть и с неохотой, но он все же подчинился.

После того как он надел их на руки, я повернулся к Куише.

— Куиша, ты можешь влить немного своей Демонической Силы в эти браслеты? Чем больше ты вливаешь, тем лучше.

— Влить в них мою Демоническую Силу? Хорошо...

Сайраорг сжал кулаки, а Куиша положила правую руку на браслеты.

— Они стали тяжелее? — Сайраорг был заметно удивлен.

— Они зачарованы [Гравитационной магией]. Чем больше Демонической Силы ты в них вливаешь, тем тяжелее они становятся.

Разобрав несколько магических инструментов и предметов, было несложно научиться зачарованию, хотя из-за недостатка практики я все еще был новичком.

— Ты сам их сделал?

— Конечно, нет. Я попросил кузнеца помочь мне зачаровать их с помощью [Гравитационной магии]...

Никому не нужно было знать, кто их сделал. В конце концов, ресурсы, на которых я учился зачарованию, были не самыми лучшими.

— Понятно...

— Уверен, тебе все труднее и труднее найти подходящее снаряжение для увеличения силы, поэтому я уверен, что они пригодятся. А теперь попробуй нанести удар.

Заинтересованный, Сайраорг принял боевую стойку.

— Не меня, гений... Повернись и ударь по воздуху. Так, не останавливайся до десяти ударов.

Слегка смутившись, наследник клана Баэль развернулся и начал бить по воздуху.

[МУДА! МУДА! МУДА! МУДА! МУДА! МУДА! МУДА! МУДА! МУДА! МУДА! МУДА! МУДА!]

Ага.

Каждый раз, когда Сайраорг наносил удар, нося эти браслеты, они кричали [МУДА] голосом Дио.

В некотором смысле эти браслеты были зачарованы как [Гравитационной магией], так и [Звуковой магией], и даже дьявольское заклинание перевода не смогло бы их перевести, так что все слышали только чистейшую форму [МУДА].

Это был трюк, скопированный у Серафолл, которая использовала его, чтобы обойти все заклинания перевода и использовать японские обращения.

— Как по-детски.

— Что вообще означает [МУДА]?

— Они будут издавать этот звук каждый раз, когда он наносит удар?

Комментарии были самые разные, но только один человек понимал культуру.

— Сайраорг Брандо!

Именно поэтому Риас была моей любимицей после Латии.

Рыжая знала, что такое культура, а еще мы ежемесячно устраивали культурный обмен у нее дома.

 

http://erolate.org/book/2081/231207

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода