× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод DxD: The Uncrowned Super Devil / DxD: СуперДьявол: Глава 53: Шепот дьявола (10)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неожиданно на лице Лиры появился легкий румянец, и она изящно прикрыла рот рукой, пряча смущенную улыбку.

— Одно воспоминание об этом заставляет мое сердце трепетать...

— А я-то думал, что Аджука был плохим братом, но, блин... — Азраил закрыл глаза и в недоумении покачал головой. — Зачем ты вообще убила королевскую семью?

— Они не позволили мне покинуть королевский дворец... Я тогда была немного вспыльчива, так что...

Азраил уставился на Лиру, совершенно ошарашенный.

— Только из-за этого?

Не дожидаясь ее ответа, он повернулся к ближайшей стене с жутким и несколько обеспокоенным выражением на лице.

— Аджука, Кренс, Гидра, Пифагор, а теперь еще и ты...

Вскоре рот Азраила застыл в агапе от осознания происходящего, а рука легла на лоб, и он продолжил с сомнением в голосе:

— Почему я постоянно сталкиваюсь с безумными психами, один за другим? Неужели в этом мире нет здравомыслящих людей?

Уголок рта Лиры дернулся от его назойливого замечания.

— Ты что, в последнее время в зеркало не смотрелся, ублюдок?

Он был последним человеком, от которого она приняла бы замечание о своем здравомыслии.

— Даже я не настолько далек...

Понаблюдав несколько секунд затем, как Азраил излишне драматизирует ее прошлые действия, Лира с легким вздохом проговорила:

— Триста лет.

— Что?...

— Именно столько времени я провела в заточении в королевском дворце — триста лет.

С самого рождения Лира ни разу не выходила за пределы Королевского дворца на протяжении первых трехсот лет своей жизни.

Единственными людьми, которых она знала, были ее отец, мать, брат и служанка.

Ее знания о внешнем мире ограничивались историями, которые иногда рассказывали ей служанка и брат.

Чем больше она слышала о мире, тем больше росло ее желание увидеть его, но она долгое время сдерживала себя.

В конце концов, это было «для улучшения ее расы» — расы, которую она никогда не знала.

— Но зачем ограничивать тебя? Твои запасы магической силы и природный потенциал не так уж впечатляют по сравнению с нынешней расой вампиров, не говоря уже о тех, кто был в прошлом...

Предположения Азраила оказались верными.

Большинство сильных вампиров погибли в борьбе с Багровой Смертью, оставив после себя слабых, которые не стали сражаться или сбежали.

Хотя раса вампиров избежала вымирания, общая и индивидуальная сила их потомков упала навсегда.

Например, фракции Цепеш и Кармиллы вместе взятые составляли едва ли пятую часть силы изначальной расы вампиров.

Это была потеря, которую не смогло возместить время.

— Такие жестокие слова. Даже у меня есть чувства, знаешь ли...

Лира подавила смех над грубым высказыванием Азраила, не приняв его близко к сердцу.

— Я не прав?

— Нет. Ты прав. Мой природный потенциал был самым низким в моей родословной...

Будь на ее месте кто-то другой, он бы считался позором для королевской семьи.

Однако с Лирой дело обстояло иначе.

Когда-то она была главным сокровищем королевской семьи, нет, всей расы вампиров.

— Что касается причины моего заточения... Я была первым [Дневным Ходоком]...

Дневной Ходок. Чистокровный вампир, преодолевший свою расовую слабость к солнечному свету.

Именно это сделало Лиру незаменимой для ее расы.

В те времена мир был погружен в хаос, поскольку сегодняшние легенды все еще имели место.

Драконы и злые драконы разгуливали на свободе.

Формировались мифологические пантеоны, многочисленные сверхъестественные расы сражались друг с другом по разным причинам — за территорию, ресурсы, идеологию, последователей или превосходство.

Конфликты и войны были обычным делом.

В таком мире раса вампиров не могла позволить своей единственной надежде на завоевание солнца разгуливать на свободе.

— Я хотела уйти, но мне не хватало смелости встретиться с родителями, поэтому я создала [Теневую метку]...

Лира стала тенью своего брата и наблюдала за внешним миром через их связь.

Сначала она наблюдала за ним из любопытства, но когда увидела, насколько невероятен и огромен мир, то начала испытывать обиду на свою семью за то, что они заперли ее в маленьком замке.

Вскоре обида переросла в ненависть — до такой степени, что Лира не могла даже смотреть на них.

— С годами я развила [Теневую телепортацию] из [Теневой метки] и использовала ее, чтобы тайком напасть на родителей...

Ее родители были слишком сильны для нее, чтобы противостоять им в честном бою.

Не говоря уже о том, что Лира тогда даже не знала [Слияние теней] — одну из многих способностей, передававшихся в королевской семье вампиров, в которой ее родители преуспели.

Выслушав всю ее историю, Азраил усмехнулся.

— Учитывая то, что случилось, когда ты вышла из королевского дворца, тебе следовало бы пробыть в заточении еще тысячелетие или два...

— Ты бессердечен — воспринимать смерть миллионов невинных людей как шутку. Этот инцидент — единственное, о чем я жалею в этой жизни, понимаешь? — Лира подошла и села на соседний стул, положив левую ногу на правую.

— Какой бы печальной ни была твоя предыстория, я — последний человек, от которого тебе стоит ждать сочувствия...

— Я не нуждаюсь в твоем сочувствии. Просто... — Лира сцепила пальцы на бедрах, опустив голову вперед. — Если бы я могла пережить тот момент, я бы поступила по-другому. Я часто об этом думаю...

Может быть, дело было в ее мягком и беспомощном голосе, но Азраил несколько секунд молчал.

— И что бы ты сделала по-другому?

— Я бы не стала убивать своих родителей, как в прошлый раз. Вместо этого... — Лира сжала пальцы и подняла голову, встретившись взглядом с Азраилом, ее глаза заблестели от удовольствия. — Я замучила бы их до смерти и сделала так, что расе вампиров грозило бы вымирание...

Триста лет контроля и изоляции — безболезненная смерть была слишком милосердной для ее родителей.

— Для тебя нет искупления...

Лира высмеяла язвительный комментарий Азраила, откинувшись на спинку стула.

— Ты говоришь так, будто для тебя оно есть...

— Я так же далек от искупления, как конечное число от бесконечности...

Похоже, у них двоих было что-то общее.

— Но хватит о моем прошлом. А пока позволь мне представиться как следует... — Лира с красивой улыбкой положила правую руку на грудь, обнажив острые клыки. — Я Алтея Эбонроуз Атараксия, последний живой потомок королевской семьи вампиров. Я с нетерпением жду нашего совместного времяпрепровождения, Майкл...

— Алтея... — услышав ее имя, Азраил громко рассмеялся. Он попытался сдержать смех, прикрыв рот рукой, но безуспешно. — Какая ирония... (Алтея означает «благотворная» или «целительница».)

— Говорит дьявол, названный в честь ангела... Если бы Азраил был жив, он бы не допустил такого унижения...

— Пожалуйста... — Азраил сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться. — Весь смысл того, что меня назвали Азраилом, заключается в том, чтобы высмеять смерть Азраила...

В конце концов, тот, кто выманил и убил серафима Азраила во время Великой войны, был Кренс Астарот.

Имя Азраила было одновременно и оценкой достижений его предка, и насмешкой над Азраилом.

Оно также свидетельствовало о больших ожиданиях клана Астарот в отношении Азраила, поскольку они верили, что он достигнет чего-то равного или большего, чем Кренс.

— В любом случае, я буду называть тебя Лирой...

— Делай что хочешь.

Алтея Эбонроуз Атараксия или Лира Дарквейн — и то, и другое было для нее не более чем одноразовыми именами.

Хотя в данный момент они двое, скорее всего, были единственными людьми, которые знали истинные личности и имена друг друга.

http://erolate.org/book/2081/231339

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода