× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод DxD/Testament: The Perfect Devil / DxD: Идеальный Дьявол: Глава 7: Первая кровь [4]

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Капитан Нокс ошеломленно смотрел на меня, потирая глаза, словно не веря, что все, что он видит перед собой, — не сон.

Наверное, мне следовало ожидать подобного.

— Ты разведчик?

— Ага, — ответил я, после чего раздался нервный смех. — Полагаю, я моложе, чем ты ожидал?

— Это еще мягко сказано, — выдохнул он. — Я не знал, что герцог нанимает детей-солдат, я определенно поговорю с ним об этом.

— Нет, я сам вызвался.

— Даже если так, он не должен посылать детей на поля сражений, — он сказал это с явным разочарованием.

— Но я ведь был полезен, не так ли? Думаю, это должно обеспечить ему некоторое снисхождение с твоей стороны, — я уверен, что этот парень мог бы голыми руками размозжить голову моего отца, как арбуз, если бы захотел.

— Это удивляет больше всего, — он бросил на меня взгляд, который говорил о том, что продолжительность жизни моего отца только что значительно сократилась. — Честно говоря, я думал, что у тебя просто такой голос, я не ожидал, что ты ребенок. Не хочу показаться грубым.

— Все в порядке, я бы тоже удивился, если бы был на твоем месте.

Нокс хмыкнул, пристально вглядываясь в мое лицо.

— Если позволишь спросить, что это за повязка? — полагаю, видеть слепого разведчика тоже добавляло странности моменту.

— У меня есть некое медицинское заболевание, но я могу вести разведку независимо от этого.

— Это само собой разумеется, — усмехнулся он.

В отличие от Адалот, я не унаследовал цвет волос моего отца, а каштановые волосы не настолько бросаются в глаза, чтобы он мог понять, кто я такой. Так что мне не стоит беспокоиться о том, что меня узнают. По крайней мере, на данный момент.

— Повторяю, и мои солдаты, и жители этой деревни обязаны тебе жизнью. Я позабочусь о том, чтобы герцог знал об этом, когда буду докладывать.

Да, возможно, ему будет что сказать по этому поводу, когда ты это сделаешь.

— Я сделаю то же самое, — если бы он замешкался с ответом, возможно, было бы несколько, а то и много жертв, а не одна.

Я не очень хорошо его знаю, но могу сказать, что он хороший капитан.

— Раз уж мы заговорили об этом, могу ли я назвать тебя каким-нибудь конкретным именем?

— Извини, я думаю, что позволю этому фарсу разыграться еще немного.

— Он называет меня Слепым, так что пусть будет так.

Вообще-то я планировал придумать какое-нибудь суперкрутое кодовое имя, но вспомнил, что у меня совершенно нет никакого таланта в этом.

Эх, в любой день я выберу Слепого, а не Маленького Вельзевула.

— Значит, Слепой, — пожал он плечами, продолжая почему-то смотреть вниз. — Ты впервые убивал? — неожиданно спросил он.

Я тоже посмотрел вниз, заметив, что мои руки все еще дрожат.

— Такое случается с каждым, а то, что ты дрожишь после первого убийства, означает, что у тебя есть совесть, — он ободряюще положил руку мне на плечо. — Так что не переживай так сильно, только монстр не отреагирует на такое.

Кажется, у меня есть идея, кого можно отнести к этой категории.

— Вот, — он потянулся к своей военной куртке, достал металлическую флягу и протянул ее мне. — Это поможет успокоить нервы.

— Алкоголь? Думаю, я еще не дорос до этого, — даже в прошлой жизни я не был большим поклонником этого вида напитков, женщины любили использовать спирт, чтобы сделать меня более уязвимым.

— Эта штука не очень крепкая, я не пью много во время дежурства.

Полагаю, это просто разница между нормами возрастного ценза в Аду и мире людей.

— Если ты настаиваешь, — я сделал глоток и протянул флягу обратно.

— Молодец. Ты ведь хотел немного подкрепиться? Следуй за мной.

Он привел меня к лагерю, где вокруг костра собралось несколько солдат, причем разница в их доспехах указывала на то, что они были выше по званию, чем остальные.

— Капитан? Кто это?

— Я не знал, что у вас есть ребенок.

— Может, у него был роман с одной из жительниц деревни?

— Не могли бы вы все заткнуться на секунду и послушать? — раздраженно ответил Нокс, отчего их фигуры тут же напряглись.

Он начал объяснять всем, что произошло, и их лица загорелись недоумением, а я начал чувствовать себя экзотическим животным в зоопарке.

— Серьезно?»

— С каких это пор разведчик стали такими молодыми?

— Те взрывы дело рук этого малыша?

— Вы можете оставить свои вопросы на другой раз, а пока идите и помогите с эвакуацией, а не набивайте животы, — все застонали, вставая со своих мест, когда Нокс жестом велел мне сесть рядом с ним. — Держи, — он протянул мне миску с чем-то вроде рагу.

Миска продержалась около 0,2 секунды.

— Похоже, твои старания нагуляли аппетит, — улыбнулся он, набирая еще одну миску для меня. — Ешь сколько хочешь, ты это заслужил.

— Спасибо, — смущенно сказал я, не стесняясь признать, что еще сотня таких мисок без проблем поместилась бы в моем желудке. — Капитан, ты не возражаешь, если я спрошу тебя кое о чем?

— Ничуть.

— Мы очень скоро будем воевать, не так ли?

Выражение его лица резко посуровело.

— Да, после того, что произошло сегодня, в этом нет никаких сомнений. Это была не просто разношерстная группа Падших, а спланированная засада боевиков.

— Понятно.

— К счастью, ты позаботился о том, чтобы хотя бы гражданские лица в этом регионе были выведены в безопасное место до того, как обе стороны мобилизуют свои силы. Я не знаю, как обстоят дела в регионах, управляемых другими Благородными кланами, но надеюсь, что все прошло хорошо.

По словам Адалот, кланы Ситри и Фенекс также связаны с границей, но с Ситри все должно быть в порядке, поскольку их территория слишком сложна для навигации, что делает ее маловероятной целью для диверсий. Однако территория клана Фенекс — тоже потенциальная цель.

Ну, это Фенекс, так что с ними все будет в порядке.

На одной территории невозможно ориентироваться, а на другой обитают бессмертные огненные птицы вроде Рувала. Так что, думаю, я понимаю, почему они выбрали нас.

— Честно говоря, я не ожидал, что Падшие будут настроены на войну, учитывая их нынешнее состояние. Сомневаюсь, что это будет очень долгая война.

— Может быть, но это не значит, что она будет менее жестокой, — каждый день — это еще одна возможность для катастрофы, я только надеюсь, что катастрофа произойдет на их стороне, а не на нашей.

— Верно, — согласился он. — Это будет последняя война между Дьяволами и Падшими, и тот, кто окажется победителем, унаследует остальную часть Ада. Ха-ха, но не похоже, что мы проиграем, когда на нашей стороне такие таланты, как ты, — он взъерошил мои волосы, и я изобразил на лице слабую улыбку. — У тебя есть потенциал, чтобы спасти множество жизней, Слепой, но я все еще не уверен в том, как относиться к участию ребенка в войне. Однако если ты будешь продолжать в том же духе, я уверен, что ты станешь великим Дьяволом.

— Я стремлюсь к этому.

— Все будет, — похлопал он меня по спине, прежде чем встать. — Мне пора идти докладывать герцогу, ешь столько, сколько нужно. Теперь, когда мы можем безопасно доставить гражданских в безопасную зону, у нас есть лишний запас.

Похоже, дело сделано.

http://erolate.org/book/2085/231583

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода