× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод DxD/Testament: The Perfect Devil / DxD: Идеальный Дьявол: Глава 16: Желание Эсдес [1]

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наконец-то Авалон вернулся домой.

Три долгих года он был вынужден жить без мороженого и без Леви-чан, и это было поистине мучительное существование, которое он стойко переносил.

Авалон опустил взгляд, наблюдая, как волк со светло-голубым мехом, похожим на цвет волос Эсдес, трется мордой о его голень.

— Адалот.

— Да?

— Ты действительно собираешься оставить его?

— Конечно, Аваланч отныне часть нашей семьи, — Адалот потянулась вниз, чтобы погладить его по голове.

«Аваланч? Это, мягко говоря, творческое имя», — у него было довольно странное имя для Дьявола, поэтому он не стал слишком осуждать демонического зверя.

— Думаю, будет неплохо, если теперь у нас будет пушистая компания, — согласилась Венелана. В отличие от Зеотикуса, у которого было много опасений по поводу воспитания этого существа, тем более что они, как известно, вырастают очень большими.

Хотя по возрасту Аваланч был еще щенком, он уже был чуть больше взрослого волка из мира людей.

— Гав! — по какой-то причине Аваланч был привязан к Авалону даже больше, чем к Адалот.

Можно было подумать, что волк считает Авалона своим родственником.

— Убедись, что кормишь его как следует: с демоническими зверями не так уж весело иметь дело, когда они голодны, поверь мне, — Зеотикус, похоже, вспомнил ужасные воспоминания из своего детства, связанные с ним и Клаутом.

Адалот не беспокоилась: в прошлой жизни она ухаживала за стаей хаски. Сколько проблем может принести один волк?

— Кстати, о пушистой компании, — Адалот огляделась по сторонам. — Где Томоэ?

Ёкай был с ними во время обратного пути, но внезапно пропал.

— Он вернулся в свою духовную форму, — просто ответил Авалон, не желая ничего уточнять, и подошел к дивану, опираясь на саморегулирующийся костыль, который ему дал Аджука.

— Так вот для чего у тебя на спине татуировка? — спросила Адалот, заставив Авалона остановиться, словно само время остановилось.

— А? — Зеотикус моргнул.

— Татуировка? — повторила Венелана, ее поведение заметно изменилось. — Милый, о чем она говорит?

По коже Авалона начали стекать нервные капли пота, он мысленно проклинал Адалот с яростью, не похожей ни на какую другую, когда Венелана приблизилась к нему и угрожающе положила руку ему на плечо.

— Авалон, покажи мне свою спину.

— Это плохая примета — приставать к калеке, знаешь ли? — он попытался защититься, но в его сильно ослабленном состоянии он не был способен на многое.

Венелана, не раздумывая, подняла его рубашку и задохнулась, увидев изображение огромного белого лиса с яростным выражением лица, девятью хвостами, темно-фиолетовыми глазами и ярко-синим пламенем, извергающимся из его пасти.

— Это не татуировка, а печать Томоэ. Он находится в моем теле, — в этот момент ему ничего не оставалось делать, как признаться.

Именно так, как и планировала Адалот.

— Как будто я в это поверю! Фамильяры не требуют таких мер, и зачем тебе вообще понадобилось запечатывать его в своем теле? — Венелана сделала паузу, вспоминая странное присутствие, которое она ощущала вокруг Томоэ, когда они общались в поместье Аджуки. — Томоэ ведь не фамильяр, верно?

— То есть, он — контрактный дух, так что по определению он технически является фамильяров? — он нервно усмехнулся: его психика медленно поддавалась натиску ауры матери.

— Я не в настроении для словесных игр, — сказала Венелана, и Адалот утвердительно кивнула.

Зеотикус же решил воспользоваться случаем и незаметно удалиться: он знал, что лучше не оставаться рядом с женщинами Гремори, когда они не в настроении.

— Томоэ — Ёкай, он часть меня так же, как Ёкаи Соудзи.

— И?

— А?

— Не прикидывайся дурачком, я вижу, когда ты скрываешь информацию.

Адалот снова поддержала мать.

Авалон застонал, обнаружив свою беспомощность под чутким взглядом матери.

— Прежде чем его запечатали в меня, он был запечатан в Демонический меч по имени Мурамаса, — Авалон протянул руку, вызывая на свет причудливо длинный клинок. — Без него я бы не смог победить Армароса, так что, думаю, оно того стоило.

— Дело не в том, стоит оно того или нет, а в том, безопасно это или нет.

Венелана вздохнула, продолжая заслуживать яростное одобрение Адалот.

— Не стоит беспокоиться, мы с Томоэ уже поставили друг другу нерушимые условия еще до того, как он был запечатан во мне. Если бы он хотел причинить мне вред, он бы уже сделал это.

На лице Венеланы появилось противоречивое выражение, когда она смотрела, как он идет к дивану, и ее глаза внимательно следили за его повязкой на глазах и недавно приобретенным CAD.

Тела Авалона и Адалот сами по себе были обоюдоострыми мечами, и в этом была своя ирония: сила одного ребенка представляла опасность для всех вокруг, а другого — для него самого.

Однако проблема Адалот была излечима со временем, в то время как проблема Авалона зависела от помощи извне, или, проще говоря, от прибора жизнеобеспечения.

Если бы не Аджука, в каком бы положении он сейчас находился?

Она чувствовала себя по-настоящему обязанной Владыке Демонов.

Прошло уже три года с тех пор, как они не могли нормально проводить время вместе, а Авалон даже не мог увидеть лицо собственной матери, отца или сестры.

99% времени все вокруг были для него лишь очертаниями.

Она не могла не задаваться вопросом, каково это — жить так, как живет он.

Больно ли это?

Сводит с ума?

Жалел ли Авалон о том, что родился таким, какой он есть?

Был ли он доволен своей жизнью?

Или ему было все равно?

Она не знала.

В зависимости от того, как будет развиваться война, не было никакой гарантии, что они снова будут вместе очень долго. Авалон и Адалот могли в любой момент вернуться на поле боя, учитывая их силу.

Однако сейчас был не тот день, чтобы усиленно заниматься семейными делами, они более чем заслужили свой отдых.

В конце концов, близнецы теперь были героями войны.

Авалон с облегчением вздохнул, устроившись на диване со стаканом бельгийского шоколадного мороженого на коленях, на том самом месте, которое он занял три года назад.

Воистину, не было жизни, которая подходила бы ему больше, чем жизнь диванного картофеля.

Но когда он наклонился вперед, чтобы взять пульт дистанционного управления, его постигло внезапное осознание.

Ему уже не пять лет, и он не может просто снять повязку с глаз, когда ему вздумается.

И что еще важнее, это означало, что он не может увидеть Леви-чан.

— Моя жизнь потеряла всякий смысл, — сказал он, откинувшись на одну из подушек. — А-а-а, теперь я в депрессии.

— Это даже не было настолько хорошим шоу, — закатила глаза Адалот, садясь рядом с ним и беря в руки пульт, чтобы посмотреть свой любимый канал.

— Возьми свои слова обратно! Возьми свои слова обратно прямо сейчас! — Авалон замахал руками на Адалот, но та просто проигнорировала его, продолжая смотреть на экран.

— Эй! Я с тобой разговариваю! Я сказал, забери!

И снова его проигнорировали.

— Леви-чан больше не выходит в эфир, так что я не понимаю, почему ты так шумишь.

Авалон побледнел, словно только что стал свидетелем кончины близкого человека.

— Что ты только что сказала?...

— Леди Левиафан — Владыка, где ей найти время надеть этот нелепый костюм во время войны?

— Этого не может быть...

[Боюсь, она говорит правду. Волшебная девочка Леви-чан ушла в отставку три года назад].

Пандорика подтвердила его ужасающую реальность.

И с этого дня Авалон поклялся, что, если понадобится, сам выследит всех Падших Ангелов, лишь бы вернуть Леви-чан на ее законное место на каждом Адском телевизоре.

Теперь война стала личной.

Не зная, что использовать в качестве развлечения, Авалон обвел глазами комнату и в конце концов остановился на повязке, которую Адалот использовал для поддержки ее правой руки.

— Ты использовала ее? — спросил он.

— Что?

— Ту печать, которую мы сделали, и которую, я уверен, мы с Мазерсом посчитали полной неудачей.

Некоторое время назад Мазерс решил прибегнуть к помощи Авалона, чтобы создать одноразовую печать, которая позволила бы Адалот нанести одну атаку, контролируя всю ее силу.

Епископ вдохновился тем, как Аджука влил Демоническую силу в повязку, которую носил Авалон, и напитал печать Демонической силой Авалона в надежде, что она даст аналогичный результат.

Теоретически контроль Авалона мог бы заменить отсутствие такового у Адалот, но печать явно не подходила для этого.

Поэтому Мазерс отказался от этого проекта, решив вместо этого изучить другие варианты.

Молчание Адалот подтвердило его подозрения.

— Не знаю, зачем, но тебе повезло, что рука не отвалилась. Я бы посоветовал воздержаться от их использования в будущем, если у тебя по какой-то причине их больше одной.

Это был единственный раз, когда Авалон принимал участие в тренировках Мазерса и Адалот, поэтому он не знал, как они действуют.

— Эта печать — единственная причина, по которой мне удалось вовремя добраться до тебя, ты должен быть мне благодарен.

— Я знаю, и я благодарен. Благодарность и забота не исключают друг друга.

— О? Ты беспокоишься обо мне? — она наклонилась к нему с озорной улыбкой. — Тогда почему бы тебе не предложить своей сестре немного помощи, чтобы компенсировать героическую жертву, которую она принесла ради тебя?

Он заметил, что ее глаза задержались на стакане с мороженым.

— Ладно, — сказал он, прекрасно зная, что Адалот — амбидекстр.

Он зачерпнул немного мороженого и поднес его к ее рту, когда она обхватила его губами.

— Хороший мальчик, — она раздраженно погладила его по голове, искушая укусить за руку в отместку.

— Рафф! — Аваланч забрался на диван, тоже желая получить ложечку для себя.

Пандорика, у него есть аллергия на шоколад?

[Нет, демонические звери, как известно, едят все подряд. В том числе и людей]

Ладно, последнее мне знать не обязательно.

— Держи, — он протянул полную ложку зверю и принялся почесывать нового пушистого друга Гремори за подбородком.

Затем он посмотрел в сторону Адалот, похоже, что-то вспомнив.

— Когда ты сражалась с Кадром, они случайно не использовали шахматную фигуру или что-то в этом роде?

— Шахматная фигура? Нет, на них были доспехи, но не более того.

Авалон хмыкнул, вспомнив, что Ларс был единственным, кому удалось успешно вернуть фигуру, поскольку Сахариэль умер как раз перед тем, как он успел положить ее в рот.

Пенемью же умерла, даже не успев подумать о том, чтобы использовать ее.

Епископ позже передал ее Аджуке в надежде узнать больше, но в ответ получил лишь ошеломленное молчание и взгляд, выражающий крайнее неодобрение, которое уловил только Авалон.

«Ты можешь найти что-нибудь об этом для меня?»

[Прошу прощения, Юный господин, доступ к этой информации для меня закрыт. Если вы хотите узнать больше, вам придется обратиться непосредственно к Господину]

Чем бы ни была эта шахматная фигура, она явно была важна.

— Почему ты спрашиваешь?

— Без особой причины, просто нездоровое любопытство, — правда заключалась в том, что глаза Авалона ясно дали ему понять, что шахматная фигура, которую использовал Армарос, и Злые Фигуры, которые использовал он, были тревожно похожи.

[Юный господин, у вас нет причин сомневаться в Господине]

«Хорошие люди тоже могут совершать глупости. Лорд Вельзевул, безусловно, хороший парень, но это не значит, что он не может совершить пару ошибок».

[Юный господин...]

Не волнуйтесь, я сам могу существовать благодаря ему. Он всегда будет в моём списке хороших ребят».

http://erolate.org/book/2085/231619

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода