× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод DxD/Testament: The Perfect Devil / DxD: Идеальный Дьявол: Глава 18: Женщина в высокой башне [2]

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мир людей, Япония, Неизвестная база Григори.

— Дорогой? Что-то случилось? — нежным, похожим на колокольчик голосом спросила женщина.

У нее была нежная белая кожа, длинные черные волосы, собранные в хвост, и светло-карие глаза, а одета она была в простое белое платье с черной подкладкой.

Ее звали Шури Химэдзима, она была женой стоящего перед ней мужчины, который с мрачным выражением лица смотрел на сад.

Конечно же, это был не кто иной, как Падший Ангел Баракиэль.

— Ничего особенного, я просто на секунду отвлекся, — он попытался успокоить жену, но его суровый фасад не выдержал. — Как Акено?

— Она спит, но, чтобы ты знал, сменить тему разговора не удастся.

Баракьель хмыкнул, в очередной раз убедившись, что скрывать что-то от Шури — задача не из легких.

— Дело в войне, — глубоко выдохнул он. — Произошло довольно неприятное событие.

Шури заметила, что атмосфера на станции резко изменилась, но так и не получила объяснения причин.

— Что случилось?

— Некоторые мои близкие друзья, — он на мгновение замешкался. — Они ушли из жизни, и Мортис пал вместе с ними.

— Понятно, — Шури поспешила обнять его, чтобы успокоить: она прекрасно понимала, что он имел в виду, говоря о друзьях. — Значит ли это, что Владыки Демонов вмешались лично?

Баракиэль покачал головой, возвращаясь в объятия.

— Нет, видимо, это был не один из них.

Глаза Шури расширились, и она с недоумением посмотрела на него.

— Как это может быть?

— Я не уверен, Пенемью, Сахариэль, — он начал задыхаться от собственных слов. — И Армарос умерли.

— Армарос был твоим близким другом, не так ли?

Баракиэль медленно кивнул, в ответ на что она нежно погладила его по спине.

Баракиэль безмерно уважал и губернатора, и вице-губернатора, но, если отбросить уважение и должность, Армарос, без сомнения, был его самым близким другом.

— Но я не понимаю, как кто-то, кто не является Владыкой, может победить их? — Шури не была так хорошо осведомлена о том, как устроен Ад, как Баракиэль, но она хорошо понимала динамику его власти.

— Его убил тот, кого их народ называет «Слепым», а наш народ — «Плачущим ангелом».

Плачущий Ангел всегда скрывал своё лицо.

И, конечно, существовало единственное правило, которому нужно было следовать, если вы встретитесь с ним.

Не моргать.

— Это объясняет, почему все так подавлены, — заметила Шури глубокий конфликт на лице мужа. — Ты собираешься вернуться в Подземный мир?

— Ни в коем случае! Мое место здесь, защищать тебя и Акено.

Она улыбнулась.

— Я рада, что у тебя есть свои приоритеты, но давай не будем притворяться, что ты не хочешь вернуться туда прямо сейчас.

— Шури...

— Я не сержусь на тебя, дорогой, я даже представить себе не могу, как это больно — потерять того, кто был рядом с тобой тысячелетиями. Я не настолько бессердечна, чтобы обижаться на тебя.

— Шури, ты же не уговариваешь меня уйти?

— Пойми меня правильно, я всеми фибрами души хочу, чтобы ты остался, но в то же время я знаю, что это приведет лишь к тому, что ты будешь мучиться сожалениями до конца своих дней. Я не хочу, чтобы тебя преследовало прошлое, и Акено тоже.

Баракиэль расчувствовался. Шури действительно была благословением, но он не был уверен, что заслуживает его.

— Но что, если что-то случится, пока меня не будет? Я могу пожалеть, что не вернулся в Подземный мир, но это не сравнится с тем, что я буду чувствовать, если что-то случится с тобой или Акено.

— Кланы хитроумны, но я сомневаюсь, что у них хватит сил найти одну из скрытых баз Григори. С нами все будет в порядке, и мы будем ждать, когда ты вернешься к нам целым и невредимым.

Она прижалась губами к его губам, отчего на щеках медведеподобной фигуры вспыхнул румянец.

Несмотря на приказ губернатора, Молния света, похоже, возвращалась на поле боя.

Баракиэль понимал, что на войне неизбежны потери, но даже в этом случае он не хотел, чтобы смерть его друга осталась без ответа.

---

— Так вот как выглядит замок клана Баэль вблизи, — хмыкнул Авалон, стоя у колючих, тщательно охраняемых ворот поместья, в которое его пригласили.

Он воспользовался своей скоростью, чтобы быстро вернуться домой после поминок, переодевшись из траурного костюма в футболку с белыми и серыми полосками.

В конце концов, он встречался с кем-то, с кем «кого не мог позволить себе обидеть», поэтому ему следовало одеться по случаю.

Перед ним стояла группа элитных воинов клана Баэль, которым было поручено охранять вход, и каждый из них бросал нервные взгляды в сторону Авалона.

Не потому, что не знали, кто он такой, а потому, что знали.

Несмотря на то что церемония награждения еще не началась, среди членов клана Баэль не было ни одного, кто не знал бы о нем, что было естественным результатом того, что он сражался под началом их лорда.

— Прошу прощения за столь внезапное прибытие, — извиняюще улыбнулся Авалон, доставая из кармана письмо, переданное ему Сайласом. — В приглашении не было указано ни даты, ни времени, поэтому я не знал, когда...

[Вы разделяете их кровь, Юный господин, и вполне естественно, что они обращаются к Баэлю с должным уважением]

«О, значит, они просто не видят во мне Гремори? Понятно».

Уверенный в правильности своих рассуждений, он отодвинул свои опасения на задний план.

— Нет нужды кланяться, хотя я надеюсь, что вы поможете мне прояснить некоторые мои недоразумения.

— Мы к вашим услугам, лорд Авалон, — подтвердил стражник.

Он помахал письмом.

— Отправитель письма был анонимным, поэтому я не совсем понимаю, кого мне следует здесь искать.

— Я немедленно свяжусь с... — когда охранник уже собирался достать что-то, из-за ворот вылетела фигура и приземлилась прямо между ним и Авалоном.

Это была высокая женщина безупречной красоты, с длинными роскошными черными волосами и идеально выписанным лицом с нежной белой кожей.

Ее радужные оболочки были ярко-золотистого цвета, а зрачки были прорезаны, как у рептилии или как у очень, очень, очень извращенной лисицы.

По бокам ее головы криво торчали два толстых рога, а завершали образ чистое белое платье с шелковистыми перчатками, прикрывающими стройные руки, и золотое ожерелье из паутины, прикрывающее плечи и грудь.

— Леди Альбедо! — окликнул охранник, заставив женщину бросить на него взгляд, от которого сердце бедного новобранца ушло в пятки.

— Не припомню, чтобы кто-то вашего ранга имел право называть меня по имени. Похоже, ваше высокомерие в значительной степени затуманило ваш рассудок.

— Мои глубочайшие извинения! — он поклонился так низко, что Авалон забеспокоилась, как бы он случайно не заработал сотрясение мозга.

«Оооо, у нее неплохая фигура, Авалон. Сейчас самое время активировать на ней свои чары Эдриана!» — предложил Томоэ.

«Если ты еще хоть раз упомянешь «чары Эдриана», я запрещу тебе есть мороженое как минимум месяц».

«Нееееееееееееееееет!»

Альбедо насмешливо хмыкнула, окинув охранника одним лишь взглядом, а затем повернулась к Авалону.

— Значит, ты и есть то отродье, которое пригласила Ее Величество. Как досадно, — вздохнула она.

— Я обычный калека, не знаю, чего вы от меня ждали. Если вам нужна была сила, то следовало бы позволить мне взять пэр, — он пожал плечами, ничуть не обеспокоенный ее оценкой.

[Дурочка, которая не может правильно оценить доблесть Юного господина, неудивительно, что Господин так низко оценивает клан Баэль]

— Не поймите меня неправильно, это Ее Величество попросила вас о присутствии, а не я. Только ее мнение имеет значение, все остальное советую игнорировать.

— Ее Величество? — повторил Авалон, часть которого была оскорблена этой фразой.

Так можно было обращаться только к Левиафан, а давать этот титул кому-либо еще было не более чем предательством.

— В свое время ты узнаешь все, что тебе нужно, а пока просто следуй за мной.

Альбедо приказал открыть ворота, и Авалон последовал за ней, с любопытством разглядывая монументальный замок перед собой.

Но не само строение заинтриговало его, а меры, принятые для обеспечения его безопасности.

В частности, множество барьеров, установленных вокруг замка.

«Их действительно больше пятьдесяти, чтож называть это паранойей будет преуменьшением».

Сами барьеры до некоторой степени напомнили ему работу Аджуки, и он одобрительно кивнул, продолжая следовать за Альбедо.

Но кроме этого, в этом месте не было ничего, что могло бы привлечь его интерес, по крайней мере, с повязкой на глазах.

«Мне скучно, Пандорика, не могла бы ты включить для меня музыку или что-нибудь еще?» — поскольку CAD был технически подключен к его ушам, он счел это возможным.

[Какую музыку вы бы хотели?]

«Я не уверен, у тебя случайно нет музыки из мира людей?»

[Мир людей? Давайте посмотрим, кажется, в плейлисте Господина есть несколько композиций, если вы хотите, чтобы я их включила]

«Буду признателен».

[Играет «Wonder Of You» — Элвис Пресли]

«Классика, отлично».

Приятно было узнать, что Элвис существовал и в этом мире.

К досаде Альбедо, он начал напевать мелодию, когда они переступили порог замка клана Баэль. Их появление вызвало множество любопытных взглядов со стороны солдат и слуг, занятых своими делами.

— Не думаю, что ваше жалованье существует для того, чтобы вы останавливались и глазели, если только вы не хотите доказать, что я ошибаюсь? — она поспешила сделать им замечание.

Альбедо начала вести его вверх по лестнице, а когда они поднялись на половину, обернулась и зыркнула на него глаза.

— Ты действительно слепой? — неожиданно спросила она.

— Да, я слеп как летучая мышь, — ответил он без колебаний, даже подарив ей легкомысленную улыбку.

— Я бы не советовала лгать тому, которого ты собираешься встретить, — предостерегла она.

— Мне? Лгать? Мне такое и в голову не приходило, — он сделал преувеличенно серьезное лицо, которое не показалось ей забавным.

Поднявшись на верхнюю площадку лестницы, Авалон оказался перед дверью, а с другой стороны доносились звуки игры на фортепиано, причем весьма искусной игры.

Постучав в дверь, Альбедо напряглась, ее нервозность была налицо.

— Входите оба, — проинструктировал ее спокойный голос.

http://erolate.org/book/2085/231624

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода