Готовый перевод Reality Bender System, Marvel / Система Изменения Реальности: Марвел: Глава 4: Дарование и пробуждение!

]

— Вампирский Ангел?

— Ага!

— Потрясающе! Звучит как что-то прямиком из Diablo!

Он слегка улыбнулся моему восторгу, а затем снова взмахнул правой рукой. Колесо тут же исчезло, а на его ладони закружился светящийся красный уголек.

— Ну, вот и твоя новая раса! Оп-ля.

Он легким щелчком отправил огонек в мою сторону. Тот завертелся в воздухе, словно был твердым физическим объектом, а не сгустком газа – ну или чего-то очень на него похожего.

Буквально на долю секунды зависнув в воздухе, огонек резко рванул к моей груди – с такой скоростью, словно бежал стометровку, а я была финишной лентой.

Я попыталась закрыться руками, но светящийся сгусток прошел сквозь ладонь, скользнул под левую ключицу и бесследно исчез в груди, будто его никогда и не было.

— Что за чертовщина?!

— Ну-ну, полегче на поворотах… Как бы то ни было, раз с этим покончено, давай перейдем непосредственно к дарованию силы.

— Что значит "полегче"… — На полуслове я почувствовала резкую тягу в самой глубине живота, словно мои внутренности пытались вырваться наружу. Я вся сжалась, зажмурив глаза, когда эта волна судорог прокатилась по всему телу, отдаваясь в руках и ногах. Это ощущение до боли напомнило мне агонию от рака.

Пытаясь заглушить боль и сосредоточиться хоть на чем-то другом, я кое-как приоткрыла глаза. Мужчина стоял, направив на меня обе ладони, из которых ко мне текли мистические потоки серебряного, красного и синего света.

— О… о-ой, у-уб… ублюдок… Ч-что происх-ходит?! — Слова давались с огромным трудом, горло словно сжимали невидимые пальцы, а из легких выкачали весь кислород. Прежде чем я успела выдавить из себя еще хоть звук, божество прикрыло глаза, и напор энергии возрос десятикратно. — А-А-А-АХ! — Закричала я от невыносимой боли: казалось, кости ломаются, срастаются и ломаются вновь. Я кричала, пока в глазах окончательно не потемнело, и сознание медленно не уплыло в темноту. "Будь ты проклят, чертов бог-самозванец!"

…

— Просыпайся, соня. Ну как, полегчало?

Раздражающий голос заставил меня очнуться; с моих губ сорвалось непроизвольное рычание. Все тело ныло, словно меня долго и жестоко избивали. Холодный воздух обжег ноздри на вдохе, а от прикосновения к ледяному камню по коже побежали колючие мурашки.

— Ух, ах ты сукин сы… — Я прикусила язык: контроль над телом еще полностью не вернулся. На губах выступила капелька крови. Я медленно приподнялась, часто моргая. Каждая мышца, каждая косточка буквально взвыла от адской боли, но тут из самой глубины души поднялась теплая волна и мгновенно сняла все неприятные ощущения.

"Этот урод чуть не угробил меня, а теперь со мной творится какая-то чертовщина…"

— Вообще-то, я думал, ты скажешь спасибо, я ведь одарил тебя Системой. Ну и неблагодарный нынче народ пошел. В общем, тебя перенесло в твою новую вселенную, твоя раса активирована, как и сама Система… Веселись!

Голос этого недобога растаял в воздухе. Я осталась сидеть в полном ошеломлении – абсолютно голая, на каменном постаменте посреди какого-то склепа.

— Вот же гад… Ладно, раз уж у меня есть Система, может, ее надо как-то позвать?

Стоило мне договорить, как прямо перед глазами вспыхнул полупрозрачный красный экран, отчего я даже слегка отшатнулась. "Обалдеть можно", – подумала я, разглядывая парящую панель. Она была абсолютно неосязаемой – ее нельзя было потрогать или сдвинуть руками, точь-в-точь голографическая проекция.

[Абсолютно верно]

— Ой! Ты откуда взялась?

[Я ваша Система Изменения Реальности, Хозяйка]

— А-а, ладно. Я думала, тот парень и был Системой, раз уж он испарился.

[Нет, Хозяйка. Я – Система Изменения Реальности. Он лишь передал меня вам]

— Что ж, теперь все встало на свои места. И как мне тобой пользоваться?

[У меня множество функций, все зависит от потребностей Хозяйки.]

— М-может, покажешь мне статус или что-то вроде того? Ну, как в играх?

[Принято. Моделирую текущие характеристики Хозяйки.]

[Обработка…]

[Готово, Хозяйка.]

{Система Изменения Реальности}

(Хозяйка: Эмелия Лайонхарт)

(Характеристики:)

СИЛ: 50.

ЛОВ: 40.

ХАР: 100.

ИНТ: 80.

ВЫН: 80.

Навыки: Высасывание Крови, Проявление Нимба, Святая Аура, Грех Похоти.

Сродство с магией: Свет, Тьма, Кровь, Пространство-время.

[Так выглядят ваши текущие характеристики в привычном вам игровом формате.]

— Обалдеть… Слушай, а мои показатели сильно превышают показатели обычного человека?

[Да, Хозяйка. Базовые характеристики обычного человека равны десяти единицам в каждой категории.]

[Если хотите, я могу составить подробное сравнение, но это займет некоторое время.]

— Не, не надо, и так все понятно. Ничего себе я имба.

— — —

http://erolate.org/book/209/29166