Готовый перевод Yandere Milfs Devouring In Eroge Game / Яндере-милфы: Тотальное поглощение в хентай-новелле: Глава 4. Обмен игровых секретов на гарантированную награду

Шила в шоке уставилась на него, ее голубые глаза расширились от этого безумного предложения, и молчание затянулось так надолго, что Кай подумал, будто он прямо сейчас превратится в ледяную статую.

Затем на ее прекрасном лице появилась дразнящая ухмылка: очевидно, его наглость показалась ей забавной, а не оскорбительной, что стало огромным облегчением для его шансов на выживание.

— Ты довольно смелый для странника, — сказала Шила, делая еще один шаг к нему и позволяя своим мягким формам коснуться его груди, чтобы проверить его нервы.

— Но сможешь ли ты вообще выдержать, если я оседлаю эту твою штучку, раз ты такой слабак? Она не сломается?

Кай почувствовал, как его лицо заливается краской, глядя снизу вверх на ее дразнящую улыбку и очевидный вызов в глазах, поэтому он откашлялся, чтобы собрать в кулак всю свою геймерскую гордость, прежде чем ответить.

— То, что у меня сейчас низкие статы, не значит, что я сломаюсь, — ответил Кай, стараясь выглядеть уверенно и поддерживать с ней зрительный контакт, а не пялиться на ее грудь. — И вообще, давай сначала сосредоточимся на насущных проблемах, прежде чем переходить к веселой части нашей сделки.

Шила сладко рассмеялась и скрестила руки под грудью, приподняв декольте так, что Кай потерял нить разговора на добрых три секунды.

— Ну хорошо, маленький странник, расскажи-ка мне, как именно ты планируешь помочь мне добыть сердце этого вампира, раз ты так невероятно уверен в своей стратегии, — бросила она вызов, ожидая, когда он раскроет свой грандиозный план.

Кай ухмыльнулся, потому что именно здесь его глубокие знания игры давали ему огромное преимущество перед всеми остальными в этом безумном мире.

— Вампира, который забрал детей из твоей деревни, зовут Дэмиан, и он не прячется в каком-нибудь темном, жутком замке, как ты, наверное, думаешь, — объяснил Кай, указывая на южную тропу, ведущую из леса.

— В данный момент он скрывается в соседнем человеческом городке, а конкретно — внутри заброшенной фабрики на самой окраине, потому что знает, что ты не станешь искать его среди обычных людей и в их поселениях.

Шила выглядела искренне впечатленной его подробными знаниями, и в ее глазах блеснула смесь сильного любопытства и новообретенного уважения к низкоуровневому парню, стоящему перед ней.

— Ты действительно знаешь то, чего не должен знать, Кай, — пробормотала Шила, задумчиво постукивая пальцем по подбородку и оглядывая его с ног до головы.

— Я точно знаю, о каком человеческом городе ты говоришь, так что нам стоит немедленно отправиться туда, пока Дэмиан не решил сменить базу и спрятать молодняк где-нибудь в другом месте.

Вместо того чтобы пойти по грунтовой тропе, как нормальные люди, Шила просто взмахнула своей изящной рукой. В воздухе собрался мороз, стремительно формируя массивную горку из толстого льда, которая выглядела точь-в-точь как трасса американских горок, петляющая среди высоких деревьев.

— Запрыгивай, — сказала она ему, грациозно усаживаясь впереди этой гладкой ледяной конструкции, и похлопала по месту прямо позади себя, приглашая присоединиться.

Кай забрался позади нее, но он и не подозревал, насколько скользким был этот магический лед, пока трасса внезапно не накренилась вперед, отправив их нестись сквозь лес на сумасшедшей скорости.

— Держись крепче, если не хочешь упасть и сдохнуть! — прокричала Шила сквозь свист ветра, откидываясь прямо на него, чтобы удержаться на крутых поворотах.

Кай крепко обхватил ее за талию, чтобы сохранить равновесие, но из-за внезапных спадов и извилистых поворотов она соскальзывала назад, так что ее идеально круглый зад раз за разом плотно прижимался к его паху.

«О боже, застрять внутри игры для взрослых — это лучшее, что когда-либо со мной случалось», — подумал про себя Кай, чувствуя мягкое трение ее тела о свое на каждой кочке длинной ледяной трассы.

Шила определенно заметила его растущую физическую реакцию, упирающуюся ей в поясницу, потому что она издала дразнящий смешок и намеренно вильнула бедрами на очередном крутом повороте, чтобы сделать ему еще сложнее.

Ее длинные серебристые волосы летели прямо ему в лицо, пахнув сладкой ванилью и свежим зимним снегом, в то время как Кай изо всех сил старался сосредоточиться на том, чтобы не свалиться с ледяной горки, вместо того чтобы просто прижать ее к себе поближе. Вся эта поездка была сумасшедшей смесью бьющего в лицо холодного ветра и невероятного жара ее мягкого тела, трущегося о него, так что он совершенно не хотел, чтобы это путешествие заканчивалось в ближайшее время.

Но поездка закончилась слишком быстро, когда ледяная трасса медленно выровнялась и растаяла в безобидный белый туман — они наконец-то достигли пыльных окраин человеческой деревни.

Кай сошел с «аттракциона» на совершенно дрожащих ногах, изо всех сил стараясь скрыть очевидную «палатку», раскинувшуюся в его джинсах, а Шила просто понимающе подмигнула ему, разглаживая свое синее платье с довольной ухмылкой на лице.

Они пошли по оживленным грунтовым дорогам суетливого человеческого городка, но очень быстро стало ясно, что такая сногсшибательная женщина, как Шила, выделяется в этом грязном месте как белая ворона.

Каждый мужчина в деревне бросал все свои дела, чтобы уставиться на Ледяную ведьму совершенно извращенным взглядом, и их жадные глаза буквально прилипали к щедрым формам, скрытым под ее элегантной одеждой, когда она проходила мимо.

Кай почувствовал внезапную волну раздражения и ревности, потому что это он заработал с ней очки связи и заключил сделку. Поэтому он шагнул немного ближе к Шиле и в ответ уставился на пялящихся жителей деревни, чтобы показать им, что она занята.

Шила сразу же заметила его защитную стойку и мягко улыбнулась про себя, явно наслаждаясь тем фактом, что ее низкоуровневый спутник пытается строить из себя крутого и заявлять на нее права перед всеми этими незнакомцами.

— Не обращай на них внимания, сейчас мои глаза устремлены только на приз, а тебе еще нужно сдержать обещание, — прошептала она ему хриплым голосом, напоминая, что его потрясающая награда все еще ждет его, если он действительно выживет в этой битве с боссом.

Остаток пути они игнорировали жутких деревенщин и вскоре добрались до фабрики.

http://erolate.org/book/2102/234216