Готовый перевод Brightest Doom / Винсент фон Дум: Яма в другой мир (DC): Глава 2.4

"Что ж, это могло бы пройти гораздо лучше", - сказала Барбра, глядя вслед уходящему эксцентричному однокласснику.

"Ты слышал Брюса, он в том списке", - ответил Дик, прищурив глаза, пока они шли за своим одноклассником. "Как ты думаешь, что он имел в виду, когда назвал себя "Принцем"?"

"Я не думаю, что он хотел упустить эту деталь. Вспомни, что сказал Брюс; на карте нет Латверии, и мы о ней не знаем". ответила Барбра, идя рядом со своим товарищем по команде.

"Так ты говоришь, что он принадлежит к королевской семье или что-то в этом роде?" спросил Дик, перекладывая рюкзак Барбры на плечо.

"Я уже отправила сообщение Брюсу", - ответила Барбра, убирая мобильный телефон обратно в карман.

o.O.o

Занятия закончились, и настало время расслабиться на целый день. Не так давно я наткнулся на информацию о баре суперзлодеев в Готэме. Бар "Жестяная крыша" был похож на бар без названия в пригороде, пришло время заявить о себе.

Шлем надет, дорога свободна, пора было набрать скорость. Мой мотоцикл ожил подо мной прежде, чем двое моих преследователей вернулись. Даже не взглянув на них, я выехал с парковки, подрезав грузовик доставки. На следующей неделе, сразу после встречи с Лютором, должна была состояться научная выставка, и я с нетерпением ждал ее.

Мой разум развивался такими темпами, что трудно было не хотеть развивать мир и технологии вокруг меня. К несчастью для мира, я знал, что лучше. Все достижения, которые приходили мне на ум, будут предназначены для моих граждан, а остальному миру достанутся объедки. В конце концов, они будут нуждаться, а Дум потребует, чтобы они преклонили колено.

Блудхейвен быстро приближался, и маячок, который я оставил на машине, которую вел Дик, показывал, что они въезжают на территорию поместья Уэйнов. Конечно, они поедут туда, но другие следящие устройства, которые я оставил для любых последователей на крыше, не пищали, так что я знал, что нахожусь в безопасности. Проведя телекинетическое сканирование, я сорвал с себя устройство, которое Дик поставил на меня во время небольшой толкучки в коридоре и прицепил его на проезжающую мимо машину, поворачивающую направо.

Ухмыляясь, я свернул налево, по пути сделав поворот на колесе. Черт возьми, как хорошо быть живым. Сделав остановку, чтобы пообедать, я снова отправился в путь. Я знал, что этот бар находится на южной стороне, и над ним ничего нет, потому что у них есть датчики движения. Первое, что попало в поле моего зрения, была готическая корона вокруг вершины с торчащими металлическими прутьями. Интересное место - это даже не то слово, которым можно описать это место, прямо над парковкой висела табличка с надписью "Укради машину, и мы сломаем тебе ноги".

Кто бы мог подумать, что у бара в Готэме есть хоть какое-то чувство чести, подумал я, припарковывая свой мотоцикл. Нажатием нескольких кнопок я создал силовое поле, защищающее мою собственность.

Раздался свист, и я повернулся, чтобы увидеть довольно большое существо с плащом, наброшенным на голову и плечи.

"Милый у тебя аппарат", - сказал этот человек довольно хриплым голосом.

Окинув неудачника взглядом, я заметил различные колебания его био-ауры. Я отметил, что его био-аура только наполовину была человеческой, она выглядела смешанной с чем-то еще, что я не мог определить. "Да, я сам его собрал", - ответил я, кивнув в сторону своего мотоцикла. Не было необходимости грубить тому, кого я только что встретил.

"Пойдем, я угощу тебя выпивкой, а ты расскажешь мне побольше о своем мотоцикле". сказал он, кивнув в направлении задней двери бара.

"Ты даже не представился".

"Зовут Крок, Убийца Крок". сказал крупный мужчина, снимая плащ, скрывающий его большую фигуру. "Ты идешь или как?"

Первая мысль, которая пришла мне в голову: вот что чувствует человек, когда смотрит на Халка. Этот человек был огромным, когда вставал во весь рост. На руках Убийцы Крока были мускулы. Его кожа на спине и предплечьях была оттенка лесной зелени, а грудь, насколько я мог видеть под рубашкой, была более светлого кремового оттенка.

"Убийца Крок - это не имя, но ты можешь называть меня Винсентом", - ответил я, протягивая руку для пожатия.

"Ты странный, ты знаешь это, и зови меня Вэйлон", - сказал Убийца Крок, отвечая на мое рукопожатие. "Почему я не чувствую от тебя никакого страха?"

"Потому что я легко убью тебя, если ты решишь сделать из меня закуску", - ответил я, пожав плечами. "Я не Бэтмен и не один из здешних бандитов. Люди поймут в свое время, я думаю".

Слушая смех здоровяка, мы зашли в бар, который был еще немного медленным, пока ночная смена не набрала обороты.

"Мы не открыты, поэтому цена за напиток в два раза выше, а обслуживание медленное".

"Да, мы тебя поняли, Мэри". Вэйлон ответил, заняв стойку в дальнем конце, и я заметил, что он пытается смотреть футбольный матч. Интересно, я думал, что этот человек больше любит джаз и музыку.

"Скажи своему другу, что это нейтральная территория, мы не принимаем здесь чушь о плащах".

Вэйлон ворчал, махнув рукой на нее. "Да, да, мы поняли. Это взятка или выпивка, а разборки оставим снаружи".

Я расслабился на своем месте и ждал, когда подойдет официант, чтобы заказать себе пиво по завышенной цене вместе со всеми этими злодеями. Оглядевшись вокруг, я заметил Безумного Шляпника, Двуликого и некоторых других, сидящих за разными столиками. Но только один столик привлек мое внимание - это столик, за которым сидел Пугало.

Это было интересно, я бы подумал, что он разыгрывает безумный план по захвату Готэма с помощью своего токсина страха, может быть, мне стоит взять образец для собственного исследования. Там была маленькая сыворотка Джокера, которую я нашел в капсуле возле резервуара с водой. Еще один побочный проект не помешает. Может быть, я смогу использовать это для чего-то хорошего, как я планировал для другой сыворотки.

"Ты интересуешься им или чем-то еще?" спросил Вэйлон, склонив голову набок, глядя на меня.

"Нет", - ответил я. "Мне интересно, не продаст ли он часть своих токсинов, чтобы я мог изучить их для проекта".

Покачав головой, я отвернулся, чтобы посмотреть на игру в Кост-Сити. Футбольная команда играла против "Тампа-Бэй", и игра на самом деле была довольно хорошей.

http://erolate.org/book/2112/234874