Готовый перевод DC: The Enchanter / DC: Мастер Зачарования: Глава 46: Приближаясь к гибели

"Бэтмен!" Зеленая Стрела крикнул, отчего устройство в ухе темного рыцаря чуть не взорвалось от грохота: "Как ты позволил Джокеру поджечь "ЕГО" место!"

Бэтмен бросился к месту расположения Джокера, сообщение Найтвинга заставило его бросить все дела и помчаться к обезумевшему злодею.

Супермен летел прямо над ним, понимая, что ситуация может оказаться серьезной.

"Джокер - не тот человек, которого можно отнести к предсказуемым, - сказал он, увеличивая скорость, - но нас должен больше беспокоить Джокер, а не новый ребенок".

"Ты не понимаешь всей серьезности ситуации", - сказал Стрела, ужасаясь мысли, которая не давала ему покоя. "Ты не сражался с ним, Бэтмен, а я сражался".

Бэтмобиль перелетел через баррикады, и Бэтмен помчался к месту событий.

"Я понимаю, что он силен, но безумие Джокера - это главная проблема".

При этих словах Бэтмена Зеленая Стрела завыла. "Джокер умрет".

Это заявление ошеломило Бэтмена.

"Дело не в Джокере, а в человеке, который потерял место, которое он построил своей кровью, потом и слезами. Злодей или нет, но человек, охваченный гневом, всегда опаснее любого другого, - сказал Стрела, - И это не просто разъяренный человек, это человек, способный использовать магию, чтобы формировать окружающую реальность в соответствии со своей волей".

Бэтмен слышал о способностях Джаспера, но впервые Зеленая Стрела так подробно рассказал ему о его возможностях.

Это придавало ему еще большую уверенность в том, что он должен добраться до этого места раньше, чем это сделает Джаспер Хьюз.

"Бэтмен..." пробормотал Супермен.

Но, возможно, было уже слишком поздно.

"Все в огне".

...

...

Огонь.

Огонь - одна из самых разрушительных стихий в природе.

Когда он распространяется в дикой природе, он превращается в лесной пожар, уничтожающий жизнь и среду обитания многих людей.

Когда он распространяется в городах, он превращается в большой пожар, уничтожающий жизни, дома и средства к существованию многих людей.

Но не все эти пожары являются природными, некоторые из них могут быть разожжены человеком намеренно, в надежде причинить вред.

Это называется поджогом, а тот, кто устраивает поджог, именуется поджигателем.

А поджигателем нынешнего полыхающего пожара был не кто иной, как самый известный злодей Готэма - Джокер.

"Красивое место, не правда ли, Джимми?" Джокер огляделся вокруг, с обожанием глядя на горящее место.

"Видеть, как чья-то кровь, пот и слезы... Чьи-то надежды и мечты сгорают прямо у тебя на глазах", - усмехнулся он, - "Разве это не вызывает дрожь по телу, Джимми?"

"Муууууу!"

"О, я виноват~" Посмеиваясь над Джимом Гордоном, который был привязан рядом с горящим зданием, Джокер пробормотал: "Представление началось, осталось дождаться прибытия артистов~".

Он с силой сорвал изоленту со рта Гордона, ободрав ему при этом рот.

"Ты демон..." Гордон скрипнул зубами.

"Демон?" с любопытством спросил Джокер. "Нет-нет, я тот, кого вы называете клоуном, Джокером. Тот, кто заставляет человека плакать от смеха".

Он посмотрел на свою подружку: "Не так ли, Харли?"

"Да, пудинг".

Харли никогда не отказывала Джокеру, даже когда на кону стояла ее жизнь. Но сейчас ситуация была иной, и хотя она соглашалась с его словами, ее беспокоили мысли о возможных последствиях его действий.

Место, которое сжег Джокер, принадлежало Джасперу, с которым она уже встречалась. И хотя Джаспер был хорошим парнем, этого было недостаточно, чтобы беспокоиться о нем.

Ее беспокойство было вызвано другим.

Джаспер был близким другом Айви, и это все усложняло.

"Видишь вон тот мост, Джимми?" - спросил Джокер, указывая на массивный мост рядом с горящими зданиями.

"Это место, где я впервые встретил Летучую Мышь, - с энтузиазмом объяснил он, - мы пролили там свою кровь. И это место стало местом памяти и судьбы, которое связывает нас вместе".

"Ты болен!" крикнул Джим, - "Убивать людей, сжигать дома, мучить невинных только из-за проклятой одержимости!"

"Одержимость?" Джокер остановился и посмотрел прямо в лицо Гордону: "Нет, нет, нет, это не одержимость. Это судьба, СУДЬБА!"

Он кричал: "И как только появится Бэтмен, я тебе это докажу!" Говоря это, он смеялся от всей души, наслаждаясь галлюцинациями, которые разыгрывались в его голове.

Но в тот момент, когда Джокер упивался своим ликованием, мимо него пронеслось копье - оно пронзило его по щеке, а затем вонзилось в горящее здание.

"Ч-что..."

Джокер не успел понять, что происходит, как копье, вонзившееся в здание, превратилось в туман и распространилось по всей округе.

"Что это такое..."

Туман поглотил все вокруг.

Здание, столбы, лестницы и даже пламя.

Все превратилось в кристаллический лед.

Они все дрожали от холода.

...

...

Барбара разбила свой мотоцикл по пути, но это не имело для нее никакого значения, так как все, что ее волновало - это ее отец.

"Грейсон!" крикнула она, - "Отследи местонахождение Джокера!"

Она перепрыгнула через обломки и побежала прямо к пожару.

"Бэтмен и Супермен уже в пути, - заверил Грейсон, - и я тоже скоро буду там".

Но у Бэтгерл не было времени.

Поджигатель сжег около шести красивых зданий, оставив после себя лишь ужасающее зрелище.

'Папа, пожалуйста, будь в безопасности' - взмолилась она, беспокоясь о безопасности отца. 'Я уже в пути'.

Огонь вокруг нее разгорался все сильнее, по мере того как она углублялась в ужасающее пламя.

"Он в четырехстах метрах от тебя, - сказал Грейсон с другой стороны, - но будь осторожна. Я уверен, что вокруг есть ловушки".

Пройти четыреста метров вглубь огня, способного расплавить сталь, было нелегко, но у Барбары не было выбора - на кону стояла жизнь ее отца.

Поэтому нужно было торопиться.

'Держись, папа!' Она молилась, надеясь, что ее отец в безопасности.

Но когда она шагнула вперед, то почувствовала сзади чей-то голос.

Голос, который заставил ее замереть от страха.

"Вот он".

Она услышала голос, лишенный каких-либо эмоций.

Голос, в котором чувствовалась холодность и недоброжелательность.

И когда она пыталась набраться смелости, чтобы обернуться, то почувствовала, как в сантиметре от нее пролетел острый предмет.

В тот момент, когда он пролетел мимо нее, она вздрогнула, так как присутствие за ее спиной стало еще сильнее. Оно было леденящим кровь, леденящим до костей и прямо-таки ужасающим.

Потому что за ее спиной стоял не кто иной, как Джаспер, готовый стереть имя Джокера с лица земли.

http://erolate.org/book/2117/235250