Готовый перевод Tokyo: All the Girls are Wicked, and They All Want to Keep Me As a Pet? / Кругом одни злодейки, и каждая хочет посадить меня в золотую клетку?: Глава2

Аки Ватанабэ смотрел на высокую фигуру удаляющейся девушки. Он приоткрыл рот и хрипло произнёс:

— С-спасибо вам... Отоха-сан.

Девушка обернулась и посмотрела на Аки Ватанабэ, окинув его взглядом с ног до головы, а затем улыбнулась:

— Тебя ведь зовут Аки Ватанабэ, верно?

— Да...

— А я Аяка Отоха, председатель генерального школьного совета. Я уже давно за тобой наблюдаю.

Пальцы Аяки Отохи мягко коснулись его промокших волос. Её кончики пальцев хранили лёгкий холодок, плавно скользя от виска вниз, к самому уху юноши.

Аки Ватанабэ вмиг весь оцепенел.

Что происходит? Разве это нормально? Разве всё должно быть так? Она ведь пришла выручить его из беды, верно? Неужели ещё одна особа положила глаз на его тело?

— Каждый день ходишь в школу и обратно в полном одиночестве, никто тебя не встречает. В регистрационной карте семьи указано только твоё имя, данные об опекунах отсутствуют. Живёшь на втором этаже старого многоквартирного дома, квартира 203, верно? Окна выходят прямо на улицу, и на них нет защитных решёток.

Чем дольше слушал Аки Ватанабэ, тем сильнее холодело у него внутри. Она знала. Она знала абсолютно всё! Неужели он только что вырвался из пасти тигра, чтобы тут же угодить в волчье логово?

— Тебе оставаться снаружи слишком опасно, — Аяка Отоха слегка наклонилась, и её безупречное лицо медленно приблизилось к лицу Аки Ватанабэ. — Я могу защитить тебя. Предоставлю куда более безопасное жильё, так что тебе не придётся ежедневно толкаться в метро и в одиночестве разогревать бенто в магазине. Еда, одежда, всё необходимое — я обеспечу тебя всем. При одном условии...

Улыбка в глазах Аяки Отохи стала глубже, и в тёмно-карих зрачках отразилось бледное лицо Аки:

— Ты просто должен послушно оставаться рядом со мной.

【Динь! Предупреждение! Предупреждение! Зафиксировано появление угрозы высшего уровня — «Великая злодейка собственнического типа»!】

【Характерные черты: патологическая жажда контроля, двуличие, устранение соперниц любыми методами!】

【Уровень опасности: S. Носителю настоятельно рекомендуется немедленно держаться от неё подальше! Повторяем: немедленно уходите!】

Аки Ватанабэ мысленно остолбенел. Какой прок предупреждать только сейчас! Его ведь уже сцапали!

Бежать? И куда он убежит? С его-то немощным телом он и пары шагов не сделает, как свалится без сил! Неужели всё действительно закончится вот так?!

【Динь! Сработал пассивный эффект баффа носителя «Злой рок красавца»! Степень немощности тела стремительно возрастает!】

Опять?! Ещё большее ослабление?! Вы там издеваетесь?!

Аки Ватанабэ мысленно выругался отборнейшей бранью. В глазах резко потемнело, мир закружился в безумном хороводе, а все звуки вокруг словно растворились. Окончательно обессилев, юноша повалился прямо на стоявшую перед ним Аяку Отоху.

Мягко, тепло и так спокойно... Это была последняя мысль Аки перед тем, как он провалился в беспамятство.

— Ватанабэ-кун? — Аяка Отоха посмотрела на потерявшего сознание юношу в своих объятиях, и уголки её губ тронула лёгкая улыбка. — Ну надо же... до чего легко ты падаешь в обморок.

Она наклонилась, просунула одну руку под колени юноши, а второй уверенно придержала его спину, легко подняв парня на руки.

В полусне Аки Ватанабэ инстинктивно сжался, его голова уткнулась в изгиб девичьей шеи, а лоб прижался к ключице. Аяка Отоха склонила лицо так, что её губы почти коснулись макушки юноши.

— Похоже, мне нужно оберегать тебя ещё бережнее... — едва слышно прошептала она.

Мелкий дождь всё так же тихо моросил. Держа Аки Ватанабэ на руках, Аяка Отоха развернулась и направилась к заранее припаркованному на углу чёрному автомобилю.

В этот самый миг из темноты в глубине соседнего переулка пара алых глаз неотрывно следила за происходящим.

— Тц, эта сумасшедшая Отоха опередила меня на шаг...

Проводив взглядом бесшумно отъехавший чёрный автомобиль, скрывшаяся в тени фигура холодно усмехнулась:

— Аяка Отоха, неужели ты думаешь, что победила, раз добралась первой? В чью именно клетку в итоге угодит эта добыча, ещё неизвестно.

С трудом разомкнув отяжелевшие веки, Аки ещё долго не мог сфокусировать взгляд.

Над ним был незнакомый потолок цвета топлёного молока, в центре которого висела хрустальная люстра, мягко заливавшая комнату тёплым жёлтым светом. В воздухе витал тонкий аромат гардении. Сам он лежал на огромной мягкой кровати.

Где это он? Это явно не его тесная съёмная комната, но и запаха больничных медикаментов здесь не чувствовалось.

Аки Ватанабэ попытался поднять руку, чтобы потереть гудящий лоб, однако запястье что-то мягко удержало. Повернув голову, он с ужасом обнаружил, что его руки привязаны к спинке кровати розовыми бархатными лентами.

Сердце Аки мгновенно ухнуло вниз. Его что, похитили?

В тишине раздались влажные звуки сглатывания. Вслед за этим юноша ощутил странное тепло — влажное, мягкое и ритмично пульсирующее. Что-то горячее обволакивало нижнюю часть его тела. Острая чувственная волна накатывала из самого уязвимого места, растекаясь по всему телу.

Аки Ватанабэ весь задрожал, с его губ сорвался прерывистый стон:

— А-а...

Опустив взгляд, он обомлел: школьную форму с него сняли без остатка. Белоснежная кожа юноши была полностью обнажена в приглушённом свете. Прямо сейчас между его разведённых ног склонилась девушка. Длинные чёрные волосы рассыпались по внутренней стороне бёдер, а их кончики при каждом её движении щекотали чувствительную кожу.

Она действительно делала это!

— М-м... ах-х!..

Лицо Аки Ватанабэ залилось пунцовой краской, из груди вырывались невольные стоны, звучавшие тонко и жалобно, со слезливыми интонациями. Он напоминал беззащитного зверька, которого загнали в угол и заставили жалобно скулить.

Проклятье! Чёртов бафф «Трогательная беззащитность»!

Заметив его пробуждение, девушка остановилась и медленно подняла голову.

Холодное и утончённое лицо Аяки Отохи показалось между его ног. Кончик её носа находился буквально в нескольких сантиметрах от низа живота юноши. В уголке её рта поблёскивала прозрачная капля влаги, двусмысленно переливаясь в тёплом свете лампы. Чёрные пряди лежали на плечах, а пара волосков прилипла к её порозовевшей щеке.

— Проснулся? Аки-кун, ты очнулся даже раньше, чем Отоха рассчитывала! — оживлённо произнесла девушка. Её глаза сузились в форме полумесяцев, явив столь ласковую улыбку, что по спине Аки Ватанабэ пробежал мороз.

При этом рука Аяки Отохи не останавливалась. Ощутив отзывчивую реакцию плоти в своей ладони, она улыбнулась ещё шире:

— А тело у тебя весьма честное! На словах Аки-кун противится, но здесь всё говорит об обратном!

— Т-ты... ты... — Лицо Аки покраснело так, словно вот-вот брызнет кровь, а в глазах мгновенно вскипели слёзы. Он отчаянно попытался отодвинуться назад, но ленты на запястьях держали крепко, подколенные сгибы тоже были надёжно зафиксированы, а его талию прижимала вторая рука девушки.

Он походил на бабочку, приколотую в коробке коллекционера: конечности распластаны, а любая попытка сопротивления оборачивалась лишь беспомощной дрожью.

— Тш-ш, будь послушным мальчиком, не дёргайся. Дай мамочке как следует приласкать своего малыша! — Во взгляде Аяки Отохи читалась безграничная нежность, и она вновь склонилась над ним.

Спустя некоторое время Отоха снова подняла лицо и заговорила ласковым, убаюкивающим тоном:

— Мамочка ведь просто помогает тебе сбить жар! У Аки-куна и без того слабое здоровье, а тут ты ещё попал под дождь и разболелся!

— Да где... где это видано, чтобы температуру сбивали подобным образом?! — мучаясь от стыда и неизбежного удовольствия, Аки дрожащими губами попытался возразить, цепляясь за последние крохи мужского достоинства.

— Очень даже видано! — с абсолютно невозмутимым видом подтвердила Аяка Отоха. — Это передовой метод физического охлаждения под названием «терапия теплоотдачи через слизистые оболочки». Прямой контакт слизистой оболочки рта со слизистой оболочкой кожи вызывает местное расширение сосудов и способствует активному рассеиванию тепла. Метод чрезвычайно эффективен!

— Что за бред?! Отоха-сан, ты ведь только что выдумала это на пустом месте?!

— Это чистая правда! — Девушка невинно захлопала глазами и склонила голову набок. — Я ведь председатель школьного совета, а председатели никогда не врут!

Аки Ватанабэ ошеломлённо замер с приоткрытым ртом, не находя слов для ответа.

Воспользовавшись его замешательством, Аяка Отоха вновь наклонилась и разомкнула губы.

— Ах-х!..

Тело Аки Ватанабэ резко выгнулось дугой! Поясница оторвалась от постели, голова запрокинулась назад, вдавливаясь в подушку, а из горла вырвался придушенный стон. Пальцы ног рефлекторно подогнулись, а мышцы голеней одеревенели от накатившего спазма.

【Динь! Система предупреждает: в настоящий момент вы подвергаетесь интимным действиям со стороны «Великой злодейки собственнического типа».】

【Зафиксированы тахикардия и повышение кровяного давления. Текущий пульс составляет сто двадцать семь ударов в минуту, что превышает пределы нормы.】

【Рекомендуется сохранять спокойствие, глубоко дышать и освободить разум от лишних мыслей. Держитесь, носитель!】

http://erolate.org/book/2120/235392