× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Became a Counselor at the ■■ Isolation Facility / Я стал консультантом в изоляторе: Арка 1, Глава 6. [ Уровень Опасности 2 : Харпи ]

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В итоге, лишь после того как меня ещё долго изводили домогательствами, я наконец смог выбраться из кабинета президента.

И вот что сказал мне на выходе руководитель, который всё это с удовольствием наблюдал со стороны:

«Видимо, и госпоже президенту вы пришлись по душе».

«… Да».

Самый зловредный здесь — это ты.

Что бы он ни объяснял, самое главное всегда умалчивал — нарочно, что ли? В этот раз, положим, отчасти виноваты были мои предрассудки и недоразумение, но ты не представляешь, как я обалдел.

Оказалось, эта такая молодая женщина — председатель Ынрана… Не то чтобы это удивило меня сильнее, чем то, что руководитель отдела управления — женщина. Но всё же — как бы это сказать — завидовал, что ли. Впечатляло.

А ведь, кажется, разница в возрасте у нас была не такая уж большая.

«…»

«М-м, вы чего?»

Впрочем, теперь, когда я узнал, что этот человек — женщина, разговаривать с ним стало почему-то неловко.

Нет, погодите — неловко было и раньше. Значит, ничего не изменилось?

Конечно, причина этой неловкости была немного другая, но всё равно — здорово цепляло.

Топ-топ.

И всё же, похоже, первая встреча с абсолютной властью прошла без происшествий — я тихо выдохнул, как вдруг шаги, приближающиеся к нам, заставили меня невольно повернуть голову в ту сторону.

Повернул без всякого напряжения.

И этот запах, ударивший в нос…

Это… что за запах?

Аромат…

Не цветочный, вроде бы…?

Приближающиеся шаги вдруг начали гудеть в ушах, сердце забилось быстрее, и  звук шагов зазвучал отчётливее всех прочих звуков.

К тому же почему-то лицо горело, а тело будто пылало.

Как будто я был пьян — и в голове туман… И тут в поле зрения появилась хозяйка этих шагов.

Женщина с роскошными чёрными волосами, развевающимися на ходу, шла прямо сюда.

Первым делом взгляд цеплялся за её одежду, которая совсем не вязалась с этим местом.

Байкерский комбинезон?

Чёрный гоночный комбинезон, плотно обтягивающий всё тело до самой шеи, — из материала настолько гладкого, что он в точности отражал освещение коридора. С каждым шагом контуры её тела отчётливо проступали в свете ламп и раздражающе впивались мне в зрительный нерв.

Если чуть преувеличить — ощущение, будто смотришь, как суперкар проносится через туннель, и по его гладкому кузову скользят отражения огней.

… Гульк.

Именно настолько выдающаяся у неё была фигура.

Молния спереди, стягивающая пышную грудь, заставляла наблюдателя нервничать — не лопнет ли.

Но зато благодаря этому комбинезон отлично выполнял свою роль: можно было узнать, какая у неё фигура, даже не видя её вживую.

Модельная фигура — талия, бёдра, ноги, — ни в одном месте ни малейшего изъяна.

Наверное, она и сама была уверена в своей далеко не заурядной фигуре, раз могла ходить в таком смелом наряде.

Топ-топ.

В подтверждение этому её длинные стройные ноги уверенно вышагивали модельной походкой.

Большие солнцезащитные очки, скрывающие половину её и без того маленького лица, и ярко-красные губы — и вот она,

Тук..!

смачно толкнула клоуна плечом и, не извинившись, встала перед дверью кабинета президента.

Коридор был достаточно широк, чтобы разойтись, — я и сам видел, что она толкнула его нарочно. Но тот… то есть та… нет, руководитель — не реагировал.

Неловкая ситуация.

«Сегодня почему не реагируешь?»

И тут же та, что сама задиралась, задала такой вопрос.

Голос надменный — настолько, что поневоле напрашивалась мысль: он идеально вяжется с её гордой внешностью. И при этом настолько же чарующий, что кружил голову.

Раз она так запросто разговаривала с руководителем на «ты» свысока… неужели она и была девушкой госпожи президента?

«Потому что рядом новичок. Не хочу зря вспылить и создавать проблемы госпоже Ундине».

«А, точно. Незнакомый мужчина».

Будто только сейчас заметила моё существование — она слегка опустила очки и посмотрела на меня.

 

Тёмно-золотые зрачки.

И когда я встретился взглядом с этими глазами — с вертикальными, как у змеи, длинными зрачками, — я окаменел.

Что за… Почему у неё такие глаза?

Линзы?

И… что-то — стоило мне посмотреть в эти глаза…

«Это наш новый консультант. Зовут Ун».

«… Нет, меня зовут…?»

Хотя чувство неправильности и возникло, но от взгляда в её глаза сознание постепенно туманилось, и из-за руководителя, который зачем-то назвал моё имя неправильно, я невольно попытался поправить — а в её зрачках, встретившихся с моими, мелькнул интерес.

«Забавно».

Что именно..?

Почему сегодня все так?

Все смотрели на меня, будто я какая-то еда.

«Удивительно. Ты вдруг взялась опекать новичка».

«Нельзя же, чтобы кто-нибудь его обобрал.»

«Раз ты так говоришь — мне ещё интереснее».

Не знал подробностей, но то, что отношения у них не очень хорошие, — было понятно.

Мне казалось, я видел позади них ауры, которые видеть не должен был, — и ноги  онемели.

Одно было ясно: мне здесь высовываться не следовало.

«М-м~ Мне пора идти».

Натянутое противостояние, которому, казалось, не будет конца, разрешилось только тем, что руководитель первым отступил на шаг.

… Спасибо.

«Что, неужели испугалась?»

«Нет. Просто не могу вечно преграждать путь к госпоже президенту. Ху-ху».

От этого неприятного смешка, добавленного в конце, она нахмурила брови.

Я тоже, само собой, был озадачен — но причину вскоре обнаружил.

«Пойдёмте обратно. Господин Ун».

«А, да-а.. да».

Потому что дверь кабинета президента, которая только что была прямо перед ней, за время их перепалки снова исчезла в неизвестном направлении.

Похоже, ей тоже теперь придётся бродить в поисках двери, как и нам.

Бах!!!

Миг-миг

В тот же миг за спиной грянул грохот, потолок и пол яростно затряслись, накатило облако пыли, и сквозь него даже лампы замигали.

«…?!!»

Взрыв? Землетрясение?

Что бы это ни было, сначала я, само собой, пригнулся и повернул голову в сторону звука.

А та женщина? С ней всё было в порядке?

Ш-ш-ш... шух..

Из облака пыли медленно проявилась фигура женщины, которая только что ногой вышибла стену — там, где минуту назад была дверь, — и буквально разнесла её вдребезги.

Хотя на ней были солнцезащитные очки, от её взгляда, убийственно уставившегося в нашу сторону, у меня по всему телу волосы встали дыбом.

Эту стену…

Она что, разбила?

Вж-ж-жик..! Вжик!!

Выступившие наружу из стены провода искрили и потрескивали — будто демонстрировали её недовольство прямо сейчас, — и от этого мурашки по коже.

«Ну-ну, дело обычное. Пойдёмте скорее».

Обычное? Вряд ли…

Шорк-шорк..

Вместо моих ног, застывших от ужаса, руководитель схватила меня за шкирку и поволокла за угол — только так я спасся от этого убийственного взгляда.

«Ха-а…»

Я… оказывается, затаил дыхание.

От напряжения я, видимо, сам того не заметив, перестал дышать.

А как иначе.

«Хамство у неё, конечно, зашкаливает, но вообще-то она руководитель полевого отдела — госпожа Найн Тейл».

«Руководитель полевого отдела?»

В этом глянцевом комбинезоне, который не всякий выдержит, с этой актёрской внешностью — я был уверен, что она девушка госпожи президента.

Нет, важнее другое..!

«Погодите, она только что? Стену..?!»

«Характер у неё препаршивый, вот и всё. Так что при встрече с руководителем полевого отдела лучше сразу уходить. Обязательно запомните».

Какая вообще связь между препаршивым характером и тем, что она голыми руками разносила стену?

«Я сбежала не потому, что точно проиграла бы».

«… Да».

Она сунула мне в лицо свою маску, словно требуя ответа.

Пусть внешне и не показывала, но, похоже, она тоже была изрядно напряжена — не меньше, чем та.

Внутриофисные разборки… так это, что ли, понимать?

Не знал, доведётся ли встречаться, но очень надеялся, что руководитель отдела реагирования окажется хоть немного нормальнее.

«Да, кстати. Когда мы с руководителем полевого отдела один раз схлестнулись, и госпожа президент, и я были на равных. А сейчас вот опять любопытно, как оно будет».

«…?»

Она что, говорила, что та женщина… и госпожа президент, и сама руководитель — все с ней дрались?

Стену-то она разбила. Вживую я не видел, но явно голыми руками?

«…»

С каждым ответом чувство, будто меня затягивало в ещё более глубокий лабиринт.

… Может, хватит спрашивать?

«Будьте осторожны. Она очень мелочная — из-за сегодняшнего может и вам напакостить».

«Нет, э..? Мне? Почему?»

«Не волнуйтесь. Я буду за вами следить».

Почему я вообще мог стать целью для пакостей — это ладно, обидно другое. Но «буду следить» — не «защищу», а именно «буду наблюдать» — беспокоило куда больше.

Звучало так, будто она точно где-то спрячется и будет наслаждаться моей реакцией. Или я слишком всё воспринимал в чёрном цвете?

«… Рассчитываю на вас».

Но, к сожалению, это случилось сразу после того, как меня уже изрядно извели домогательствами — причём от самой госпожи президента. Так что здесь, из тех, кому можно доверять, — только клоунская маска перед глазами.

К огромному сожалению.

http://erolate.org/book/2131/236894

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.5

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода